对什么有影响用英语可以表达为aveeffectonsomethingorsomebody或者Whatdoesitmatter或者makeadifferenceto或者haveanimpactonsth。由于有英译和美译之分,所以答案有多个说法。如采用haveeffectonsth写一句话“ThefactorsthathaveeffectontheDEGcontentinPETchipwerediscussed.”翻译为:讨论了影响切片中bai二甘醇含量的各种因素。或者用haveanimpactonsth写一句话为“Societybeginstohaveanimpactonthedevelopingchild.”翻译为社会开始对成长中的孩子产生影响。
© 2018-2024 奇闻奇事网 http://www.hanfengtangyun.cn