达咩是什么意思?达咩是日语「駄目(だめ)」的读音,表示:不行。
一、达咩是什么意思?出处
最近有个吴京哒咩表情包突然火了,吴京老师消防宣传海报被网友p上了文字后又正经又搞笑,喜感十足。
(吴京哒咩表情包)
(原图:吴京消防安全海报)
二、哒咩「駄目(だめ)」的用法:1、禁止、不行:
多用于向关系亲密之人表达禁止之意。而我们的表情包大多数表达的也是此意。
例:(公共场合母亲对孩子说) 泣いては駄目です。——不要哭。
2、无用、白费、徒劳:
例:いくら言ったって駄目だ。——怎么说都白费。
3、不行、不可能、无望:
例:今日中に仕上げるなんてことはとても駄目です。——今天内完成根本不可能。
4、不好、不顶用:
例:あの人は駄目だ。——那个人很差劲。