“行百里者半九十”的下一句是“小狐汔济濡其尾”。“行百里者半九十”的原义是走一百里的路程走到九十里只能算走了一半。比喻做事越接近成功越困难,越要认真对待。“行百里者半九十”这个成语最早见于刘向《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半于九十’,此言末路之难。”
行百里者半九十全文
《赠元发弟放言》
宋代·黄庭坚
亏功一篑,未成丘山。
凿井九阶,不次水泽。
行百里者半九十,小狐汔济濡其尾。
故曰时乎,时不再来。
终终始始,是谓君子。
行百里者半九十全文翻译
差一筐土的努力,也会堆不成山丘。
打井即便打到了九成,也打不到泉水。
一百里走了九十里,只能算是走完了一半路程,小狐狸渡河,几乎就要渡过了,结果还是颠簸挣扎,险象环生,连尾巴都弄湿了。
所以说时机稍纵即逝、时光一去不回。君子应该始终如一、谨慎警醒。
行百里者半九十的故事
相传,秦王嬴政依靠秦国几代积累的强大实力和天然的有利地形,加之实行了“远交近攻”的“连横”政策,几年下来,六国有的被破灭,没有灭亡的也被大大削弱。眼看着统一的大局已定,此时,秦王嬴政逐渐懈怠下来,把政事交给相国处理,自己却在宫中寻欢作乐,享受起来。
一天,有一个年近九十岁的老人,从百里远处赶到京城,让侍卫通报一定要进宫面见秦王。嬴政觉得蹊跷,便亲自接见了老人。
进宫后,嬴政问道:“老人家,你这么大年龄,从那么远的地方赶来,路上一定很辛苦吧!”
老人回答说:“是啊!我从家乡出发,赶了十天,走了九十里的路程;又赶了十天,才走完了最后的十里路,好不容易赶到京城。”
嬴政听后笑道:“老人家,你算错了吧?起先十天就走了九十里路,后来的路怎么能走了十天呢?”
老人回答说:“走头十天时,我一心赶路,精力充沛。但走了九十里以后,一方面实在觉得很累,另一方面也觉得没有多少路了,所以就放松下来,那剩下的十里路,似乎越走越长,每走—步都要花出许多力气,一直走了十天,才到了咸阳。这样一算,前面的九十里路,只能算是路程的一半。”
嬴政点点头,又问:“老人家赶了那么远的路,如此辛苦地来见我,一定有什么重要的话想对我说吧?”
老人回答说:“我就是想把这走路的道理禀告大王。如今,我们秦国统一的大业眼看就要完成,但我觉得这就像我要走一百里路而已经走了九十里一样,我希望大王把以往的成功看作是事业的一半,还有一半需要更大的努力去完成。如果现在放松下来,那以后的一半路就会特别难走,甚至会半途而废,走不到终点!”
嬴政听后很受震动,谢过老人忠告,从此再也不敢松懈,把全部精力都放到攻打其他六国上面,最终完成了大业。