不要墨尔本的翡翠想表达的是什么意思墨尔本不产翡翠， 翡翠的产地只有缅甸和危地马拉两个地方墨尔本是指澳大利亚的墨尔本，但是最重要的一点就是墨尔本根本不产翡翠。
如果连墨尔本的翡翠都不要字面想表达的就是说就算给她世界上最珍贵的东西她也不要实际上歌曲的意思应该是说宁可不要这个世界上最珍贵的东西只要那男孩给她的感情在听下前面的 墨尔本的翡翠 另外一首歌就知道了也可以理解为是那男孩子为了爱人竭尽所能最后却依然无法满足她的愿望他这才明白他的爱情就像墨尔本的翡翠一样难以得到因为墨尔本根本就不产翡翠他们约定的是给她墨尔本的翡翠可是却忘记了墨尔本根本就没有翡翠因为约定就不可能所以结局就更加不可能了不要墨尔本的翡翠剧场版的歌词《墨尔本不要墨尔本的翡翠的翡翠》剧场版对白原文： 男:点啊呢排？你好忙咩？成日打电话比你一系就唔接一系就话唔得闲。
你系唔系有咩事啊？ 女：我……嗯..……其实。
唉…… 男:你讲啊，我系你男朋友黎咖嘛，喂你甘样我好担心咖。
女:你唔好对我甘好啦，我唔中意你对我甘好啊！你知唔知阿？！ 男:吓？咩事呀？做咩阿你？！ 女:我中意左第二个，不如我地算啦。
男:咩话？你讲多次 女:我话我已经唔中意你，我地分手拉！ 男:分手？！哼……（吃烟）呼……佢几多岁阿？ 女:廿五！ 男:做咩架？ 女:做一样我好中意做既工作，我知佢大我好多，不过我中意佢够叻啊！你睇下你啊……我同你左你甘耐你依然系甘既样，你有冇进步过啊？你一D上进心都冇，(男:我……)如果我真系要同你一生一世你比得到D乜野我啊？ 男:最起码我爱你啊，喂我改咯，我改咯好某啊？你唔好甘对我啊，我真系好爱你咖！你唔好甘啦…… 女:喂……你男人老狗你唔好喊啦，哎我走啦，拜拜！ 男:喂……喂……唉…… 阿红远远离开了他，他不要墨尔本的翡翠的身影慢慢看不到啦…… 电话响了！铃铃铃…… 男:喂，你好！稳边位？ 女:（哭泣）我……我系红红阿 男:红红？！（惊讶的）喂……你做乜野阿？ 女:我……(哭泣) 男:喂！你唔好喊啦！边个虾你啊？ 女:（哭泣）原来佢系玩我咖！ 男:乖拉！唔好喊啦！喂…… 女:阿龙啊，（男:唔好甘啦，好唔好啊？做咩阿？有咩事慢慢讲咯，喂……喂……乖拉，唔好喊啦！）我……佢……我……佢依家唔要我啊，对唔住啊，对唔住啊。
男:我对你一直都冇变过，虽然……虽然我拾唔到天上的星星，又或者我攞唔到墨尔本的翡翠比你，但系我真系改左好多啦！我依家打算做生意，我会上进咖，返黎我身边啦，好唔好？ 女:（哭泣）你唔怪我当初甘样对你咩？ 男:傻啦！我点会嬲我中意既人，锡都黎唔切啦！ 女:（哭泣）我唔要墨尔本的翡翠，我唔要阿，我净系要番你咋！ 龙哥独白：我足足等左你半年，系呢半年入边每当夜阑人静既时候.我真系好挂住你，我真系好希望你唔好再离开我啦…… 国语翻译如下： 男：这段时间你很忙吗？整天打电话给你，不是说没空就是不接电话，你是不是有什么事啊？ 女：我……嗯……其实``哎~ 男：你说啊，我是你男朋友来的嘛，你这样我会很担心的嘛。
女：你不要对我这么好拉，我不喜欢你对我这么好你知不知道啊？ 男：啊，什么事啊，为什么这样说啊你？ 女：我喜欢上另一个人`不如我们就这样算了。
男：什么？你再说一次？ 女：我说我已经不喜欢你了，我们分手啦！ 男：分手，哼……恩……他多大？ 女：25 男：是做什么的？ 女：做一样我很喜欢的工作，我知道他大我很多，不过我喜欢他够厉害，你看看你自己啊，我和你在一起这么久你还是这个样子，你有没有进步过啊？你一点上进心都没有，（男：我……）如果我真的要和你一生一世的话，你可以给我什么啊？ 男：最起码我爱你啊，我改啦，我改了好不好啊，你不要这样对我，我真的是很爱你啊，你不要这样拉` 女：喂！你一个大男人拜托不要哭拉。
我走了，拜拜 男：喂……喂……喂……哎！ 电话响，铃铃铃…… 男：喂！你好！找谁？ 女：（哭）我……我是红红啊` 男：红红？喂……你怎么了啊你？ 女：我…… 男？喂……你不要哭啊……谁欺负你了？ 女：（哭）原来他是玩我的！ 男：乖……不哭不哭……喂！~~~ 女：阿龙啊……（男：不要这样好不好，有什么事慢慢说……喂……乖……不要哭）我……他……我……他现在不要我啦……对不起啊，对不起 男：我对你一直都没变过，虽然……虽然我摘不到天上的星星，又或者我拿不到墨尔本的翡翠给你，但是我真的是改了很多，我现在打算做生意，我会上进的……你回来我身边好不好？ 女：（哭）你不怪我当初那样对你吗？ 男：傻瓜……我怎么会生我喜欢的人气呢？我疼你都来不及啦！ 女：（哭）我不要墨尔本的翡翠……我不要啊！我只是要回来你身边` 龙哥独白：我足足等了你半年。
在这半年里，每当夜阑人静的时候，我真的好想你，我真的好希望你不要再离开我了不要墨尔本的翡翠 歌词歌曲名:不要墨尔本的翡翠歌手:胡芳芳胡芳芳-不要墨尔本的翡翠若你辛苦得未能说话随时亦渴望放轻一下若我贪心得每个冬夏乏力也要你向上爬别要追这些恋爱脚步能原谅我便放胆拥抱别要卖力地为我全做到就算做不到也力补你只需伸手抹我泪水我不要墨尔本的翡翠其实你跟我现在配对也算不上谁去守护谁直到有一天对我默许会给我墨尔本的翡翠其实我只要活着证据在这边有你做我最心爱伴侣Music...别要追这些恋爱脚步能原谅我便放胆拥抱别要卖力地为我全做到就算做不到也力补你只需伸手抹我泪水我不要墨尔本的翡翠其实你跟我现在配对也算不上谁去守护谁直到有一天对我默许会给我墨尔本的翡翠其实我只要活着证据在这边有你做我最心爱伴侣Mucsic...你只需伸手抹我泪水我不要墨尔本的翡翠其实你跟我现在配对也算不上谁去守护谁直到有一天对我默许会给我墨尔本的翡翠其实我只要活着证据在这边有你做我最心爱伴侣歌曲《不要墨尔本的翡翠》中，“墨尔本的翡翠”是什么意思呢？墨尔本的翡翠是林颐的一首歌，这首歌是讲一个男孩子竭尽所能也无法满足女友的愿望，就像寻找墨尔本的翡翠一样根本无法实现，因为墨尔本根本就是没有翡翠的！她的愿望只是一个让他不胜负荷的感情枷锁，最终无奈离去的爱情故事
