一、翠青蛇的挑选
市场上卖的翠青蛇经过卖家一番折腾后健康状况往往不太好，这里有几个依据可以参考，以免发生买了又救不起来的囧境。1、暴瘦：因紧迫导致的拒食或寄生虫大发生，会造成蛇的身体暴瘦，当然也有可能是卖家根本没好好照顾。由于暴瘦往往会伴随寄生虫大量滋生，因此除非有能力灌食、打虫，否则不建议买暴瘦的个体。况且伴随著其他问题，也不见得救得起来。2、抬头张嘴：蛇吃完东西后，抬个头调整一下下巴是正常的事，但是没事一直抬头张嘴就表示呼吸不顺，有一些肺部感染的问题了。由於呼吸道问题比营养不良更棘手，因此建议不要买抬头张嘴的个体，很难救得回来。3、吻端破损：紧迫或饲养空间狭小、缺乏遮蔽物时，有不少个体会不断以吻端撞击、磨擦壁面，於是很快就会造成吻端破损。所以吻端破损的个体一来表示它容易紧迫不好搞，二来伤口容易细菌感染，所以除非能保证饲养环境够大遮蔽物够多，否则也不要挑选吻端破损的个体。题外话，以人用的口内膏涂抹伤口，治疗效果似乎不错。二、环境布置
翠青是经常会树上爬、土里钻的蛇，因此饲养环境得比较复杂些，最好能够布置成生态缸。1、缸子：理论上当然是越大越好，因此最起码要长1尺半至2尺。2、底材：笔者是用大约5公分厚的栽培土加甲虫用发酵木屑，上面再铺2公分的水苔。泥土加木屑是用来涵养微生物和小型土壤无脊椎动物，有助於分解蛇粪，而且一时没被吃掉的蚯蚓和金龟子幼虫也可以存活一段时间，避免浪费。水苔则是保湿性强，容易维持环境湿度。当然如果想要让蛇冬眠，底材大概还要厚个两倍以上，而笔者个人则比较倾向以保暖的方式避免冬眠。3、植栽：植栽可放置耐阴耐湿的盆栽，而盆子选用图片左方的蛇木盆最好，一来适合种植蕨类，二来也可以营造类似翠青蛇在野外的生存环境，至於直接重在土里如图右的肾蕨，则会生长得比较差。由於翠青蛇是比较容易紧张的蛇类，因此缸内的植栽够密集的话，有助安定情绪，避免拒食和撞缸壁的情形发生。另外，有些翠青习惯在较高的枝条上睡觉，因此也可插猗些粗树枝。4、水盆：其实翠青不太会直接喝水盆里的水，也不太会去泡澡，但是放一盆水有助於保持湿度。不过没被吃完的蚯蚓有时候会爬进水盆淹死，因此水盆最好放在容易拿取的位置以便随时处理落水蚯蚓。5、养护：缸子可以摆放在窗台附近或装设日光灯来帮助植物生长。每天都要喷水以确保湿度，但切记不要让底层大量积水，否则蚯蚓、金龟子幼虫容易死亡，翠青钻起来也不方便。另外，虽然土壤里的小生物可帮助分解蛇粪，但毕竟比较慢，因此如果有看到蛇粪，还是建议整沱跟著水苔和泥土一起挖掉。6、保温：如果不要翠青冬眠，可在冬天时以太阳灯或加温垫保暖。但是须注意太阳灯对湿度影响很大，因此要特别留意洒水。三、餵养：
翠青蛇以蚯蚓为主食，因此除了金龟子幼虫以外，请不要考虑其他任何食物来源。至於蚯蚓的选择，尽管有传言翠青不吃红蚯蚓，但是根据笔者的观察，问题似乎不在於蚯蚓的种类，而是蚯蚓的大小，太小的蚯蚓会被翠青直接忽视，而最起码的大小，差不多是自然伸长约7公分以上。蚯蚓的来源，除了亲自挖掘以外，也可以到钓具店购买，只是长期只食用钓具店的蚯蚓可能会导致营养不良，因此偶尔还是得从野外取得，或是添加营养粉。营养粉的使用，可直接洒布於蚯蚓身上，或是溶於水后以针桶注射到蚯蚓体内，但是前者翠青会白太爱吃，就算吃了也会用嘴角把营养粉撇掉，后者则是很麻烦，因此笔者是以营养粉溶液浸泡蚯蚓后再餵食。尽管沾染的量相对较少，但不无小补。
取食量方面，视蚯蚓大小而定。笔者尚未测量作为饵食的蚯蚓重量，但是以上述大小而言，每天大概会吃3 – 4条。如果翠青没有紧迫的状况，直接扔到它面前它就会在观察一阵子后吞下，就算没有当场吃掉而给蚯蚓给钻到土里，翠青之后也会自己去找。
四、平时照护：
由於翠青容易紧迫，因此没事最好不要上手，另外，不论是购买或野外采集的个体，刚带回家时最好不要直接放进用於长期饲养的生态缸，而是先以水苔为底材饲养於他处，可放一些水盆和花盆制造隐避处，待排便后将粪便交给兽医检验是否有寄生虫问题，若有则须驱虫至粪便不再检出寄生虫，或至少没有蛔虫为止，且每次排便后都要全面更换水苔，之后再移至长期饲养的生态缸或重新布置，否则直接饲养在生态缸的话，寄生虫就很容易被保存在环境中生生不息。当然，已经有在饲养翠青蛇的朋友若没什麼状况，即翠青与寄生虫有达到自然环境下的平衡，那倒也不见得需要如此折腾，毕竟医疗过程总有风险，若因此不幸死亡反而得不偿失。至於一些日常的健康状况，可参考「翠青蛇的挑选」的部份，若进食正常却暴瘦有可能就是寄生虫问题，处理方法同前述，若有稳端破损的问题，则应加大缸子或增加隐蔽物，并且以人用的口内膏处理伤口，或交由兽医治疗。
