雪莱的长诗
1、将染有树林和我的深邃的秋意：
2、就把我的话语,像是灰烬和火星
3、让它像枯叶一样促成新的生命!
4、哦,请听从这一篇符咒似的诗歌,
5、让预言的喇叭通过我的嘴唇
6、茫然留在我凄凉的前胸，
7、一种甜蜜的感情；
8、雪绣的花边潇洒，
9、它向白雪皑皑的树枝
10、在我的窗前，
11、毛茸茸的枝头，
12、我哭了，眼泪不使它复生！
13、在朦胧的寂静中，
14、英国诗人布莱克的这首《天真的预言》翻译过来，就是大家很熟悉的诗句：一沙一世界，一花一天堂。
15、一个枯萎而僵死的形体，
16、天宇的轻风永远融有
17、闪着晶亮的雪花。
18、仿佛涂上银霜，
19、世上哪有什么孤零零？
20、白桦四周徜徉着，
21、河水又汇入海中，
22、在灿灿的金辉里，
23、狂暴的精神!奋勇者呵,让我们合一!
24、把我当作你的竖琴吧,有如树林：
25、它以冰冷而沉默的安息折磨着这仍旧火热的心。
26、我叹息，没有香气扑向我！
27、《咏一朵枯萎的紫罗兰》作者:雪莱1
28、洁白的流苏如画。
29、不再闪耀着你，唯一的你！
30、如果冬天来了,春天还会远吗?
雪莱的长诗
31、《咏一朵枯萎的紫罗兰》作者:雪莱这一朵花失去了香味，它象你的吻，曾对我呼吸；那鲜艳的颜色也已消褪，不再闪耀着你，唯一的你！
32、玉立着这棵白桦，
33、唉，这沉默而无怨的宿命虽是它的，
34、串串花穗齐绽，
35、《白桦》叶赛宁
36、披上一身雪花。
37、从还未熄灭的炉火向人间播散!
38、有一棵白桦，
39、它象你的吻，曾对我呼吸；
40、泉水总是向河水汇流，
41、因为有著名一句诗—如果冬天来了，春天还会远吗？查良铮先生引进我们国家课本上。
42、虽忧伤而甜蜜.呵,但愿你给予我
43、把昏睡的大地唤醒吧!西风呵,
44、可对我最适合。
45、又抹一层银色的光华。
46、这一朵花失去了香味，
47、尽管我的叶落了,那有什么关系!
48、那鲜艳的颜色也已消褪，
49、《致云雀》是英国诗人雪莱的抒情诗代表作之一。诗歌运用浪漫主义的手法，热情地赞颂了云雀。在诗人的笔下，云雀是欢乐、光明、美丽的象征。诗人运用比喻、类比、设问的方式，对云雀加以描绘。
50、你巨大的合奏所振起的音乐
51、请把我枯死的思想向世界吹落,
52、姗姗来迟的朝霞，
53、双手握无限，刹那是永恒。一沙一世界，一花一天堂，一树一菩提，一叶一如来。天真的预言，参悟千年的偈语。意思是生活的一切原本都是由细节构成的,如果一切归于有序,决定成败的必将是微若沙砾的细节
