[释义]翻来复去;睡不着觉。形容心事重重。
[语出]《诗经·周南·关雎》:“悠哉悠哉;辗转反侧。”
[正音]辗;不能读作“niǎn”。
[辨形]辗;不能写作“碾”。
[近义]翻来复去夜不成眠
[反义]高枕无忧
[用法]多用来表示老是思考或心事很重而睡不着觉。有时也指人体因病痛等原因而翻来复去。一般作谓语、状语。
[结构]联合式。
[辨析]“翻来覆去”和~;都可表示“来回翻转身体”。但“翻来覆去”常用于口语;~只用于书面语。“翻来覆去”有形容多次重复的意思;~没有。
[例句]深夜;他躺在床上~;为攻克技术上的难关而殚精竭虑。
[英译]toss and turn restlessly