变成樱花树

时间：2024-09-24 11:48:53编辑：奇事君

求akb48变成樱花树的中日歌词及罗马音。。。

　　春色の空の下を
　　春光明媚天空下
　　君は一人で歩き始めるんだ
　　你独自开始走路
　　いつか见た梦のように
　　此路曾在梦中见
　　描いて来た长い道
　　蜿蜿蜒蜒漫长路
　　制服と过ぎた日々を
　　将制服学生日子
　　今日の思い出にしまい込んで
　　放进今日回忆里
　　新しく生まれ変わる
　　脱胎换骨新毕业
　　その背中を见守ってる
　　注视著你那背影
　　不安そうに振り向く
　　似有不安你回头
　　君が无理に微笑んだ时
　　你曾勉强微笑时
　　に落ちた涙は
　　涙落脸颊难自禁
　　大人になるためのピリオド
　　为了长大打句号
　　そう仆はここから动かないよ
　　我自此岿然不动
　　もし君が心の道に迷っても
　　若你迷失于心路
　　爱の场所がわかるように立っている
　　爱之场所已知晓
　　樱树树前去停留
　　教室の日向の中
　　教室向阳正晌午
　　クラスメイトと语った未来は
　　畅谈未来同学共
　　今　君が歩き出した
　　现在你已走出去
　　その一歩目の先にある
　　捷足先登抢先机
　　満开の季节だけを
　　祗是盛开季节到
　　君は懐かしんでいてはいけない
　　你怀念也不能来
　　木枯らしに震えていた
　　我曾颤抖枯木前
　　冬を越えて花が咲く
　　越过冬天花会开
　　谁もいない校庭
　　空无一人校园里
　　时に一人　帰っておいで
　　有时独自留恋归
　　卒业したあの日の
　　毕业那天你好帅
　　辉いている君に会えるよ
　　遥想定能与你会
　　スタートの目印になるように
　　权作信物续缘分
　　花びらのすべてが散っていても
　　哪怕花瓣全散落
　　枝が両手広げながら待っている
　　两手展枝等著你
　　谁もみな　胸に押し花のような
　　谁都在心里押花
　　决心をどこかに忘れている
　　在某处却忘决心
　　仆のことを… 一本の木を…
　　你的事情如颗树
　　そう仆はここから动かないよ
　　我自此岿然不动
　　もし君が心の道に迷っても
　　若你迷失于心路
　　爱の场所がわかるように立っている
　　爱之场所已知晓
　　樱树树前去停留頬に落ちた涙は
　　涙落脸颊难自禁

　　haru iro no sora no shita wo
　　kimi wahitoride aruki hajime runda
　　itsuka mi ta yume noyou ni
　　egai tekita nagai michi
　　seifuku to sugita hibi wo
　　kyou no omoide nishimai kon de
　　atarashi ku umare kawa ru
　　sono se naka wo mimamotteru
　　fuan souni furi muku
　　kimi ga murini hohoen datokini
　　hoo ni ochi ta namida wa
　　otona ninarutameno piriodo
　　ei en no sakura no ki ninarou
　　sou bokuwa kokokara ugoka naiyo
　　moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
　　ai no bashoga wakaruyouni
　　tatte iru
　　kyoushitsu no hinatano naka
　　kurasumeito to katatta mirai wa
　　ima kimi ga aruki dashi ta
　　sono ippo meno saki ni aru
　　mankai no kisetsu dakewo
　　kimi ga natsukashi ndeite waike nai
　　kogarashi ni furue teita
　　fuyu wo koe te hana ga saku
　　dare mo inai koutei
　　tokini hitori kaette oide
　　sotsugyou shita ano hino
　　kagaya iteiru kimini ae ruyo
　　ei en no sakura no ki ninarou
　　suta^to no mejirushi ninaruyouni
　　hanabira no subete ga chitte itemo
　　eda ga ryoute hiroge nagara
　　matte iru
　　daremo minna muneni oshibanano youna
　　kesshin wo doko kani wasure teiru
　　omoidashi te sakura ga saku kisetsu ni
　　bokuno kotowo ippon no kiwo
　　ei en no sakura no ki ninarou
　　sou bokuwa kokokara ugoka naiyo
　　moshi kimi ga kokoro no michini mayotte mo
　　ai no bashoga wakaruyouni
　　tatte iru

AKB48的变成樱花树中文音译

春色の空の下を君はひとりで歩き始めるんだ
哈鲁一老闹扫啦闹西大开米瓦海到里带啊鹿开哈吉吗鹿恩大
いつか见た梦のように描いてきた长い道
一词嘎米大有咩闹要误你诶噶一带开大那噶一米七
制服と过ぎた日々を今日の思い出にしまい込んで
赛一副苦到素给大海比哦开哦闹奥莫一带你洗吗一空带
新しく生まれ変わるその背中を见守ってる
啊大拉洗苦误吗泪卡瓦鹿扫闹赛那卡哦米马默哦得鹿

不安そうに振り向く君が无理に微笑んだときに
副安扫误你副里木苦开米噶木里你好好恩大套开你
頬に落ちた涙は大人になるためのピリオド
好好你奥奇大纳米大瓦哦到哪你那路他灭闹霹雳偶到

永远の桜の木になろうそう仆はここから动かないよ
诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务扫误波苦瓦考考卡拉吴高卡那一哟
もし君が心の道に迷っても爱の场所がわかるように立っている
莫洗开米噶考考老闹米奇你麻药得莫啊一弄把笑噶哇卡路药物你他啊带一路

教室の日なたの中クラスメイトと语った未来は
开无锡组闹hi那他闹那卡苦拉斯每一道到卡达啊大米拉一瓦
今君が歩き出したその一歩目の先にある
一吗开米噶阿鲁开大喜大扫闹一报没闹撒开你阿鲁
満开の季节だけを君が懐かしんでいてはいけない
忙卡伊闹开赛次大开哦开米噶那次噶洗恩带一带瓦一开那一
木枯らしに震えていた冬を越えて花が咲く
靠噶啦洗你俘虏爱戴一大副有哦靠爱带哈那噶撒苦

谁も居ない校庭时にひとり帰っておいで
大泪莫一那一靠误带一套开你海到里卡爱得奥一得
卒业したあの日の辉いている君に会えるよ
扫次高洗大啊闹海闹卡噶呀一带一路开米你啊诶鹿要

永远の桜の木になろうスタートの目印になるように
诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务素大套闹没季鹿你那路要误你

花びらの全てが散っていても枝が両手広げながら待っている
哈那比啦闹素本带噶七一带一带莫诶大噶了特海老该那噶啦吗啊得一路

谁も皆胸に押し花のような决心を何処かに忘れている
大来莫民那木内你哦洗哈那闹要误那开心哦到靠卡卡你瓦素来得一路
思い出して桜が咲く季节に仆のことを一本の木を
奥莫一大洗得撒库拉噶撒苦开赛次你波苦闹靠到哦一碰闹开哦

永远の桜の木になろうそう仆はここから动かないよ
诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务扫误波苦瓦考考卡拉吴高卡那一哟
もし君が心の道に迷っても爱の场所がわかるように立っている
莫洗开米噶考考老闹米奇你吗哟带莫啊一挠吧笑瓦瓦卡鲁药物你他啊带一路

=============
希望开心哦、·我也很喜欢AKB的歌曲~

跪求AKB48的《成为樱树吧》中文音译有追加谢谢！.....

春色の空の下を君はひとりで歩き始めるんだ
哈鲁一老闹扫啦闹西大开米瓦海到里带啊鹿开哈吉吗鹿恩大
いつか见た梦のように描いてきた长い道
一词嘎米大有咩闹要误你诶噶一带开大那噶一米七
制服と过ぎた日々を今日の思い出にしまい込んで
赛一副苦到素给大海比哦开哦闹奥莫一带你洗吗一空带
新しく生まれ変わるその背中を见守ってる
啊大拉洗苦误吗泪卡瓦鹿扫闹赛那卡哦米马默哦得鹿

不安そうに振り向く君が无理に微笑んだときに
副安扫误你副里木苦开米噶木里你好好恩大套开你
頬に落ちた涙は大人になるためのピリオド
好好你奥奇大纳米大瓦哦到哪你那路他灭闹霹雳偶到

永远の桜の木になろうそう仆はここから动かないよ
诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务扫误波苦瓦考考卡拉吴高卡那一哟
もし君が心の道に迷っても爱の场所がわかるように立っている
莫洗开米噶考考老闹米奇你麻药得莫啊一弄把笑噶哇卡路药物你他啊带一路

教室の日なたの中クラスメイトと语った未来は
开无锡组闹hi那他闹那卡苦拉斯每一道到卡达啊大米拉一瓦
今君が歩き出したその一歩目の先にある
一吗开米噶阿鲁开大喜大扫闹一报没闹撒开你阿鲁
満开の季节だけを君が懐かしんでいてはいけない
忙卡伊闹开赛次大开哦开米噶那次噶洗恩带一带瓦一开那一
木枯らしに震えていた冬を越えて花が咲く
靠噶啦洗你俘虏爱戴一大副有哦靠爱带哈那噶撒苦

谁も居ない校庭时にひとり帰っておいで
大泪莫一那一靠误带一套开你海到里卡爱得奥一得
卒业したあの日の辉いている君に会えるよ
扫次高洗大啊闹海闹卡噶呀一带一路开米你啊诶鹿要

永远の桜の木になろうスタートの目印になるように
诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务素大套闹没季鹿你那路要误你

花びらの全てが散っていても枝が両手広げながら待っている
哈那比啦闹素本带噶七一带一带莫诶大噶了特海老该那噶啦吗啊得一路

谁も皆胸に押し花のような决心を何処かに忘れている
大来莫民那木内你哦洗哈那闹要误那开心哦到靠卡卡你瓦素来得一路
思い出して桜が咲く季节に仆のことを一本の木を
奥莫一大洗得撒库拉噶撒苦开赛次你波苦闹靠到哦一碰闹开哦

永远の桜の木になろうそう仆はここから动かないよ
诶一恩闹撒库拉闹开你那劳务扫误波苦瓦考考卡拉吴高卡那一哟
もし君が心の道に迷っても爱の场所がわかるように立っている
莫洗开米噶考考老闹米奇你吗哟带莫啊一挠吧笑瓦瓦卡鲁药物你他啊带一路

全部手打啊~好累。已经写成了中文发音。
PS：日语有些音根本就不能用中文表示，你多听听原曲，在看着这个翻译的歌词练吧，肯定会学会的