围棋的英文是什么?
围棋的英文是Go。围棋的“Go”实际上来自于我国的近邻日本。围棋诞生于中国,但隋唐时期传入日本,日语中对于围棋的写法是“囲碁”。“碁”字通汉语中的“棋”,但日语发音是ゴ,发音类似英语中的 go。“棋”在中国古代吴语地区的念法不读作“qi”,而是“ɡi”。其实很多古吴语都传去了日本,其中就包括这个“棋”字。 这个字到了日本后,形变为“碁”,同时,音变为gio,最终定型为go的读音。所以英文中表示围棋的“go”,就是一个音译,跟作为动词的go完全不搭界。英语采用日语读音go来命名围棋的原因日本明治维新时期,国门大开,一边派人赴欧美学习先进科技,一边邀请大量西方人来日交流。当时一个叫OscarKorschelt(奥斯卡·科歇尔特)的德国技术专家,在日本接触到了围棋,深深地爱上了这种棋盘游戏,并带到了西方。他毕生从事围棋研究,还写了一本围棋界著名的书《围棋的理论与实战》。由于他的推广和介绍,西方世界自然而然采用了日语的读音Go来描述这种棋了。
围棋的英文是什么?
围棋的英文是Baduk。围棋,一种策略型两人棋类游戏,中国古时称“弈”,西方名称“Go”。流行于东亚国家(中、日、韩、朝),属琴棋书画四艺之一。围棋起源于中国,传为帝尧所作,春秋战国时期即有记载。隋唐时经朝鲜传入日本,流传到欧美各国。围棋蕴含着中华文化的丰富内涵,它是中国文化与文明的体现。基本下法1、对局双方各执一色棋子,黑先白后,交替下子,每次只能下一子。2、棋子下在棋盘上的交叉点上。3、棋子下定后,不得再向其他位置移动。4、轮流下子是双方的权利,但允许任何一方放弃下子权而使用虚着。
翻译整篇文章
Joy和ElsaJoy跟野生动物一起工作,她在回家的路上发现了Elsa。Elsa的妈妈去世了,所以Joy照顾她。一天,Joy和Elsa去散步。他们看到一只犀牛。Elsa赶走了这只犀牛,救了Joy.Joy和Elsa一起生活了好几个月。Elsa长大了也懂得了很多。然后Joy把她送回了野外。三年以后,Joy又看到了Elsa。Elsa有三个孩子了。Joy很高兴能够看到她。
翻译一篇文章
九岁的奥巴马正在翻阅一本杂志。但非洲裔男孩被震惊了一系列照片。这些照片是谁一个黑人销毁化学物质,答应让他白他的皮肤。
这是第一次,男孩开始怀疑他是谁。
然而,现在的男孩谁使用作斗争,他的身份并没有看到更多的是一个问题,但为他的事业成功的优势。上周,奥巴马被作为第一个由在美国的黑人当选总统的历史。他击败了压倒性的胜利约翰麦凯恩。
奥巴马的故事开始在世界对面角落。他白色的母亲出生在美国的中心地带。他的父亲长大的黑人在肯尼亚的一个小村庄里。大学期间,他们会见了在夏威夷,但他的父亲离开家庭时,奥巴马才两岁,他的母亲搬到印尼。
在10日,奥巴马回到了夏威夷住在他的白色的祖父母。在他的课,一个白色的小男孩问奥巴马,如果他的父亲吃人。走出尴尬,奥巴马骗他的同学,他的父亲是一位王子。 “我一直在问我是谁,我结束了尝试毒品和饮酒”,奥巴马回忆说。
事情来改变后的年轻人作出了类似背景的人在大学时的朋友。他们的经验帮助奥巴马在非洲回来,终于面对他的非洲起源。他努力成为一个在哈佛法学院的明星和美国历史上的第三个黑人参议员。
在他的白宫竞选初期,少数人认为奥巴马毫不逊色。许多人怀疑他的不寻常的背景,这使他既不是“黑”够了,也不是“白”够了。
但奥巴马拒绝成长为一个工具到让美国人相信他的痛苦:“没有一个黑人的美国和白人的美国,一个拉丁裔美国,亚洲地区。有美利坚合众国。 “
奥巴马的胜利是“一个历史性的胜利,承诺的改革,克服偏见的世纪。他的成功履行马丁路德金的梦想,来判断一个人不被他的肤色,而是以他的性格“的内容,说美国广播公司新闻
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容