关于新年的知识
春节的习俗
春节是我国一个古老的节日,也是全年最重要的一个节日,如何过庆贺这个节日,在千百年的历史发展中,形成了一些较为固定的风俗习惯,有许多还相传至今。
1.扫尘
“腊月二十四,掸尘扫房子” ,据《吕氏春秋》记载,我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法:因“尘”与“陈”谐音,新春扫尘有“除陈布新”的涵义,其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。 每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。
2.贴春联
春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等,它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是我国特有的文学形式。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行,到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高,梁章矩编写的春联专著《槛联丛话》对楹联的起源及各类作品的特色都作了论述。
春联的种类比较多,依其使用场所,可分为门心、框对、横披、春条、斗方等。“门心”贴于门板上端中心部位;“框对”贴于左右两个门框上;“横披”贴于门媚的横木上;“春条”根据不同的内容,贴于相应的地方;“斗斤”也叫“门叶”,为正方菱形,多贴在家俱、影壁中。
3.贴窗花和倒贴“福”字
在民间人们还喜欢在窗户上贴上各种剪纸——窗花。窗花不仅烘托了喜庆的节日气氛,也集装饰性、欣赏性和实用性于一体。剪纸在我国是一种很普及的民间艺术,千百年来深受人们的喜爱,因它大多是贴在窗户上的,所以也被称其为“窗花”。窗花以其特有的概括和夸张手法将吉事祥物、美好愿望表现得淋漓尽致,将节日装点得红火富丽。
在贴春联的同时,一些人家要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗。“福”字指福气、福运,寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝愿。为了更充分地体现这种向往和祝愿,有的人干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”“福气已到”。民间还有将“福”字精描细做成各种图案的,图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。
4.贴年画
春节挂贴年画在城乡也很普遍,浓黑重彩的年画给千家万户平添了许多兴旺欢乐的喜庆气氛。年画是我国的一种古老的民间艺术,反映了人民朴素的风俗和信仰,寄托着他们对未来的希望。年画,也和春联一样,起源于“门神”。 随着木板印刷术的兴起,年画的内容已不仅限于门神之类单调的主题,变得丰富多彩,在一些年画作坊中产生了《福禄寿三星图》、《天官赐福》、《五谷丰登》、《六畜兴旺》、《迎春接福》等精典的彩色年画、以满足人们喜庆祈年的美好愿望。 我国出现了年画三个重要产地:苏州桃花坞,天津杨柳青和山东潍坊;形成了中国年画的三大流派,各具特色。
我国现今我国收藏最早的年画是南宋《随朝窈窕呈倾国之芳容》的木刻年画,画的是王昭君、赵飞燕、班姬和绿珠四位古代美人。民间流传最广的是一幅《老鼠娶亲》的年画。描绘了老鼠依照人间的风俗迎娶新娘的有趣场面。民国初年,上海郑曼陀将月历和年画二者结合起来。这是年画的一种新形式。这种合二而一的年画,以后发展成挂历,至今风靡全国。
5.守岁
除夕守岁是最重要的年俗活动之一,守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》:除夕之夜,各相与赠送,称为“馈岁”;酒食相邀,称为“别岁”;长幼聚饮,祝颂完备,称为“分岁”;大家终夜不眠,以待天明,称曰“守岁”。
“一夜连双岁,五更分二天”,除夕之夜,全家团聚在一起,吃过年夜饭,点起蜡烛或油灯,围坐炉旁闲聊,等着辞旧迎新的时刻,通宵守夜,象征着把一切邪瘟病疫照跑驱走,期待着新的一年吉祥如意。这种习俗后来逐渐盛行,到唐朝初期,唐太宗李世民写有“守岁”诗:“寒辞去冬雪,暖带入春风”。直到今天,人们还习惯在除夕之夜守岁迎新。
古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁”,有珍爱光阴的意思;年轻人守岁,是为延长父母寿命。自汉代以来,新旧年交替的时刻一般为夜半时分。
6.放爆竹
中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际,家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹,以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹是中国特产,亦称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。其起源很早,至今已有两千多年的历史。放爆竹可以创造出喜庆热闹的气氛,是节日的一种娱乐活动,可以给人们带来欢愉和吉利。随着时间的推移,爆竹的应用越来越广泛,品种花色也日见繁多,每逢重大节日及喜事庆典,及婚嫁、建房、开业等,都要燃放爆竹以示庆贺,图个吉利。现在,湖南浏阳,广东佛山和东尧,江西的宜春和萍乡、浙江温州等地区是我国著名的花炮之乡,生产的爆竹花色多,品质高,不仅畅销全国,而且还远销世界。
7.拜年
新年的初一,人们都早早起来,穿上最漂亮的衣服,打扮得整整齐齐,出门去走亲访友,相互拜年,恭祝来年大吉大利。拜年的方式多种多样,有的是同族长带领若干人挨家挨户地拜年;有的是同事相邀几个人去拜年;也有大家聚在一起相互祝贺,称为“团拜”。由于登门拜年费时费力,后来一些上层人物和士大夫便使用各贴相互投贺,由此发展出来后来的“贺年片”。
春节拜年时,晚辈要先给长辈拜年,祝长辈人长寿安康,长辈可将事先准备好的压岁钱分给晚辈,据说压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。压岁钱有两种,一种是以彩绳穿线编作龙形,置于床脚,此记载见于《燕京岁时记》;另一种是最常见的,即由家长用红纸包裹分给孩子的钱。压岁钱可在晚辈拜年后当众赏给,亦可在除夕夜孩子睡着时,由家长偷偷地放在孩子的枕头底下。现在长辈为晚辈分送压岁钱的习俗仍然盛行。
8.春节食俗
在古代的农业社会里,大约自腊月初八以后,家庭主妇们就要忙着张罗过年的食品了。因为腌制腊味所需的时间较长,所以必须尽早准备,我国许多省份都有腌腊味的习俗,其中又以广东省的腊味最为著名。
蒸年糕,年糕因为谐音“年高”,再加上有着变化多端的口味,几乎成了家家必备的应景食品。年糕的式样有方块状的黄、白年糕,象征着黄金、白银,寄寓新年发财的意思。
年糕的口味因地而异。北京人喜食江米或黄米制成的红枣年糕、百果年糕和白年糕。河北人则喜欢在年糕中加入大枣、小红豆及绿豆等一起蒸食。山西北部在内蒙古等地,过年时习惯吃黄米粉油炸年糕,有的还包上豆沙、枣泥等馅,山东人则用黄米、红枣蒸年糕。北方的年糕以甜为主,或蒸或炸,也有人干脆沾糖吃。南方的年糕则甜咸兼具,例如苏州及宁波的年糕,以粳米制作,味道清淡。除了蒸、炸以外,还可以切片炒食或是煮汤。甜味的年糕以糯米粉加白糖、猪油、玫瑰、桂花、薄荷、素蓉等配料,做工精细,可以直接蒸食或是沾上蛋清油炸。
真正过年的前一夜叫团圆夜,离家在外的游子都要不远千里万里赶回家来,全家人要围坐在一起包饺子过年,饺子的作法是先和面做成饺子皮,再用皮包上馅,馅的内容是五花八门,各种肉、蛋、海鲜、时令蔬菜等都可入馅,正统的饺子吃法,是清水煮熟,捞起后以调有醋、蒜末、香油的酱油为佐料沾着吃。也有炸饺子、烙饺子(锅贴)等吃法。因为和面的“和”字就是“合”的意思;饺子的“饺”和“交”谐音,“合”和“交”又有相聚之意,所以用饺子象征团聚合欢;又取更岁交子之意,非常吉利;此外,饺子因为形似元宝,过年时吃饺子,也带有“招财进宝”的吉祥含义。一家大小聚在一起包饺子,话新春,其乐融融。
9.春节的诗歌
田家元日
(唐)孟浩然
昨夜斗回北,今朝岁起东;
我年已强壮,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童;
田家占气候,共说此年丰。
《卖痴呆词》
(唐)范成大
除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;
小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖。
《除夜》
(唐)来鹄
事关休戚已成空,万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。
元日
(宋)王安石
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏;
千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。
元日 玉楼春
(宋)毛滂
一年滴尽莲花漏,碧井屠苏沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人,春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿,柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知,只与东君偏故旧。
除夜
(南宋)文天祥
乾坤空落落,岁月去堂堂;
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘;
无复屠苏梦,挑灯夜未央。
拜年
(明)文征明
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
已酉新正
(明)叶颙
天地风霜尽,乾坤气象和;
历添新岁月,春满旧山河。
梅柳芳容徲,松篁老态多;
屠苏成醉饮,欢笑白云窝。
癸已除夕偶成
(清)黄景仁
千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知,
悄立市桥人不识,一星如月看多时。
凤城新年辞
(清)查慎行
巧裁幡胜试新罗,画彩描金作闹蛾;
从此剪刀闲一月,闺中针线岁前多。
甲午元旦
(清)孔尚任
萧疏白发不盈颠,守岁围炉竟废眠。
剪烛催干消夜酒,倾囊分遍买春钱。
听烧爆竹童心在,看换桃符老兴偏。
鼓角梅花添一部,五更欢笑拜新年。
元旦口占用柳亚子怀人韵
董必武
共庆新年笑语哗,红岩士女赠梅花;
举杯互敬屠苏酒,散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国,更无乐土可为家;
陪都歌舞迎佳节,遥视延安景物华。
春节看花市
林伯渠
迈街相约看花市,却倚骑楼似画廊;
束立盆栽成列队,草株木本斗芬芳。
通宵灯火人如织,一派歌声喜欲狂,
正是今年风景美,千红万紫报春光。
各地各民族春节习俗
一..藏 族
每个民族都有自己独特的文化和生活习惯,藏族是一个古老而热情的民族,在漫长的历史中,也形成了自己的生活习惯和生活中的禁忌。
1、两个久别重逢的朋友互相打招呼或聊天时,你的手不能搭在对方的肩膀上。
2、不能跨过或踩在别人的衣服上,也不能把自己的衣物放在别人的衣服上,更不能从人身上跨过去。
3、妇女晾衣服,尤其裤子,内裤不能晾在人人经过的地方。
4、不能在屋里吹口哨或大声哭叫。
5、家里人出远门,客人刚走,中午和太阳落山后及藏历大年初一不能扫地或倒垃圾。
6、外人不能当着已故人的亲属的面提已故人的名字。
7、今年该完成的活不能留在明年干,如捻毛线、织毛衣、地毯等。
8、黄昏时,不能随便到人家里走,尤其人家将有分娩的孕妇及刚生产的产妇或重病人时,陌生人更不能去。
9、过了中午以后,不能把家里的任何财产拿出去。
10、一个陌生人到你从来没有到过的大山及悬崖峡谷,不能大声喧哗。
11、不能跨或踩吃饭的用具、锅碗、瓢盆等。
12、家里有两个人同时出门,并且朝相反方向走,不能同时出家门,必须前后出门而且出门时间要隔开。
13、妇女到晚上不能梳头和洗头,也不能披着头发出门。
14、在使用扫把和簸箕时,不能直接用手传递,必须先放在地上,然后另一个人从地上捡起来。
15、每当亲朋好友到你家串门或看望你时,会拿些酥油茶或青稞酒等物品作为礼物送你,客人临走时把东西腾出来,不能全部腾空,必须留一点在里面或换一点自家的东西装上。
16、有缺口或有裂缝的碗不能用来吃饭,也不能给客人倒茶。
二..彝 族
彝族火把节,也就是彝族年。彝族人的眼里,火象征光明、正义、兴盛,象征着能够摧毁一切邪恶的强大力量。火把节是彝族人民欢乐、爱情和幸福的节日。三.香港年俗
农历新年是我国传统上一个盛大的节日,相信无一个个中国人不识。然而,在香港过农历年,在习俗上和气氛上却和传统的截然不同。
近年来,已很少香港人在农历新年时按传统在家里贴春联、年画的了,取而代之的则在一些商店或家中贴上“生意兴隆”、“出入平安”等的挥春。虽然如此,但贴挥春的原意和贴春联和年画一样,取其吉利之意,希望来年事事顺利,平平安安。
此外,舞狮、舞龙灯等也会在一些新界乡村、围村中出现,在新年的市区街头上也很难看到的大型的舞狮、舞龙灯的表演了。至于放炮仗、鞭炮等在香港是一律禁止的,不过自一九八二年开始每年农历年初二的晚上,在维多利亚港上都会举行盛大的烟花表演,这已成为这十多年来迎春的一个节目了。
香港被称为“美食天堂”,春节有关吃的习俗也不少,而大部分家庭也会在春节期间吃“团年饭”,一般是在家里设宴,于除夕全家上上下下、里里外外聚在一起,享受晚饭。而饭后的一大节目,首选相信是逛花市了,农历新年期间,港九多处都设有年宵市场,其中以维多利亚公园的花市最大、最热闹。香港市民习惯于晚饭后一家大小逛花市,除夕夜时更是人山人海,摩肩接踵,大家一起欢度佳节。
在香港过农历新年,最开心的莫过于收“利是”的小孩子了,在春节拜年时,到处可以听到“讨”利是的欢笑声。“利是”原为“利事”,取大吉大利宽好意头,同时也成为了春节时与亲人不可缺少的习俗。
四.澳门年俗
澳门年俗,别有风情。 "谢灶"是澳门保存下来最传统的中国年俗之一。腊月二十三日送灶神,澳门人谓之"谢灶"。澳门人给灶神按中国传统也用灶糖,说是用糖糊灶神之嘴,免得其到玉帝面前说坏话。我在澳门花街的一澳门人家的灶头见过一张圣诞老人像,奇怪的是,圣诞老人像边贴着"上天言好事,回宅降吉祥"的联儿。
澳门人过年是从腊月二十八开始的,腊月二十八日在粤语中谐言"易发",商家老板大都在这岁晚之时请员工吃"团年饭"以示财运亨通,吉祥如意。澳门的年味,从腊月二十八这天便能真切的感受到的。
除夕之夜,守岁和逛花市是澳门人辞旧迎新的两件大事。守岁是打麻将,看电视,叙旧聊天,共享天伦之乐;大概受西方圣诞节和情人节的影响,年宵澳门人还争相购买一些吉祥的花木迎接新春,现今已成了一个澳门年俗。澳门在年宵兴办花市,多是桃花,水仙、盆竹、盆桔,花开富贵,祝报平安,鲜花瑞木兆示着新年的美好前程。澳门的花市办三天,这三天给奔波一年的澳门人无穷的慰藉。
春节这天,澳门人讲究"利市","利市"就是红包,这天老板见到员工,长辈见到晚辈,甚至已婚人见到未婚人都得"利市"。"利市"纯脆是以示吉利。 澳门人把大年初二叫作"开年"。习俗是要吃"开年"饭,这餐饭必备发菜、生菜、鲤鱼,意在取其生财利路。从"开年"这天起,三天内澳门政府允许公务员"博彩"(赌博)。 "开年"过后,澳门又完全回到中国传统春节习俗中,直至元宵佳节,也是烟节爆竹,玩龙舞狮,欢天喜地。
五.台湾春节习俗拾趣
春节,是中华民族历史悠久、最为隆重的民间传统佳节。在与福建省一水之隔的台湾,其历史文化、风士人情、生活习俗、亲缘血统等等均与祖国大陆,尤其是福建闽南地区一脉相承,因而岛内民众的春节习俗自然与祖国大陆民间大同小异。
由于宝岛居民的祖先(多为闽南和客家人)去台开发,距今年代久远且屡经沧桑,那里的春节习俗也逐渐形成了一些独特的模式和色彩。
六.有趣的江苏春节习俗
春节的江苏民间,除了贴春联、挂年画、守岁、舞狮子、大拜年等和全国一样的习俗外,还有一些独特的习俗,现辑录数则以飨读者。
苏州人除夕在饭内放进熟荸荠,吃时挖出来,谓之"掘元宝",亲友来往,泡茶时要置入两只青橄榄,谓之喝"元宝茶",恭喜发财。
武进人年初一早晨,将先祖画像悬挂中堂,供上茶果、年糕,一家老小依次行拜年礼,谓之"拜神影子。"他们扫地不许从家里往外扫,惟恐把"财气"、"如意"扫了出去,只能从外往里扫。
江宁人有春节"打神鼓"之习俗,由大旗开路,锣鼓手浑身使劲地擂鼓助兴,初三"打夜鼓"、初七"上七鼓",十三至十五打"赤膊鼓",气氛热烈。
南通人有在家门口或堂前插芝麻秆、冬青、柏枝的习俗,取意生活开花节节高,长年青翠。
淮阴人还有初六给孩子"烤头风"之习俗。是夜带孩子到田头空地点燃火把,为孩子驱除病邪,边烤边唱:"烤烤头,醒醒脑,烤烤脚,步子矫,烤烤肚皮不拉稀,满身都烤遍,疾病永不见。"
无锡渔民年初八有乘船去西山祭拜禹王庙之习,祈求水神保佑,祭鳌赕佛,谓之"上�",禹王庙拆除后,此俗渐渐淡漠。
春节期间,江苏地区的旧习俗中还有许多禁忌,诸如年初一不动剪刀,免得口舌之争;不动菜刀,以免杀身之祸;不吃稀饭,怕出门遇雨;不扫地,怕把财运扫光等等。随着科学知识的普及,有很多不科学的习俗也逐渐被人淡忘;健康有益的娱乐休闲活动,却一直延续下来。
七.桂林春节习俗
•从"小年夜"到除夕
春节踏着农历12月24日零时的钟声,走入桂林的城乡。这天是桂林人的"小年夜",也就是"过小年"。过小年这天,人们宰狗、杀鸭,庆贺春节来临。这天的爆竹声,带着人们送灶王爷"上天言好事"的心愿噼哩啪啦地炸响,声传高宇。人们认为灶神是一家之主,一家的善恶功过祸福都由它掌管,所以每年将尽,都要送灶神上天向玉帝奏明,为全家降福免灾。祭灶的仪式多由家里的长辈去办,他们将糖果放在灶头祭祀灶神,祈求灶神"上天言好事,下凡降吉祥"。用糖果祭灶神,目的是让糖"粘住"灶神的嘴巴,让他甜甜的嘴巴尽说好话。除夕夜幕降临后,再放爆竹接灶王爷下凡。这是桂林"过小年"的古俗,现在即便是鸣放鞭炮,也仅是古俗遗存的仪式罢了。
从腊月二十四到三十,人们忙着置办年货,打扫居室内外,以干干净净迎接新年。过节的传统食品种类繁多,且寓有美好的愿望:腊月二十九蒸年糕,年糕有甜、有成、有荤、有素,吃了年糕(高),新的一年生活、工作蒸蒸日上,步步高升。
除夕的晚餐,人们喜欢阖家团聚,菜肴中必有"圆子"、"欢喜",取其团团圆圆,欢欢喜喜之意。这个夜晚,万人空巷,都在家中守岁。守岁时,要把火盆的炭火烧得红红火火,以象征生活岁岁兴旺。当零时一到,老老少少喜气盈盈,以爆竹声声迎接新年。这喜炮声不绝于耳,此起彼伏,直到更深夜静,人们仍无睡意,炉火依然旺着,就是要去休息,也依然不会忘记把火盆的火偎好,留下火种,等明天一早燃上一盆好火。新年的火种犹如人的生命,它是新年财旺、家旺的好兆头。人们对火的感情如此深厚,或许是因为火给人类带来了文明、带来了温暖吧。爱火就如同热爱自己的生命,在新年尤其如此。
•
中国少数民族春节习俗
中国是个多民族的国家,除汉族外还有55个少数民族。他们虽有不同的语言、文字,有不同的生活方式和风俗习惯,但是他们大多数都以春节作为本民族的重大节日来欢庆。
八.达斡尔族:年年高
北方的达斡尔族有拜年的习惯,春节时,人们穿上节日盛装,逐家走访,互相祝贺。每家都备有蒸糕,拜年者一进门,主人就用蒸糕款待。“糕”在汉语中与“高”谐音,以糕款待,表示互相在新的一年中,生活水平进一步提高。节日期间,达斡尔族还举行歌舞、体育活动,一直持续半个月。
九.蒙古族:酒肉不尽
北方的蒙古族过春节却是另一番景象,节前家家户户都备下了当年生长的公羊和各种奶制品以及几坛美酒。除夕之夜,人们穿上漂亮的蒙古袍,全家席地坐在蒙古包中央,迎接新的一年的到来。午夜开始饮酒进餐,按常规要多吃多喝,酒肉剩得越多越好,这样象征着新的一年酒肉不尽,吃喝不愁。初一早晨,身穿各式服装的男女,跨上骏马,三五成群奔向“浩特”(村镇),挨个地串蒙古包。串包时,先要给长辈叩头祝愿,接着主人家的女婿为前来串包的客人敬酒,人们边歌边舞。
十.壮族:迎英雄
居住在中国南方的壮族,称春节为“新年节”。这一天,人们出门无论遇到谁都要相互祝贺,认为这样一年才能吉祥。在壮族民间还有过晚年的习惯,壮族称做“吃立节”。“吃立节”是在这个月的30号,相传在100多年前,壮族的一支农民武装在抗击外来侵略者后凯旋归来,这时春节已过,壮族群众为了欢迎他们,就在这个月的30号为他们重过春节。
十一.布依族:姑娘抢挑第一担水
居住在中国西南边疆的布依族,每年除夕晚上,都通宵达旦地守岁。天一亮,姑娘们争着到屋外去挑水,谁挑回第一担水,谁就是最勤劳的姑娘。而那里的景颇族人民喜欢在春节前举行打靶活动,姑娘们是这项活动的组织者和裁判员。她们把绣好的荷包用线吊在竹杆上,在树尖中左右摇摆,请小伙子射击。谁先射落荷包,姑娘们就把酒作为奖品送给谁。荷包里一般装有一枚硬币,几粒谷子和几颗装饰用的珠子,作为幸福的象征。
十二.哈尼族:荡秋千
春节前几天,哈尼族居住的村寨就已经热闹起来,妇女们都忙着舂粑粑。粑粑是用糯米做的饼子。而小伙子们则忙着上山砍竹子,准备立秋千。那里的秋千有十几公尺高,哈尼族不管男女老少都很爱荡秋千。节日里,大家都穿着自己最喜爱的衣服去荡秋千,处处呈现出热闹、和睦的节日景象。
十三.傣族:掷糠包
傣族青年男女喜爱甩糠包的游戏,春节期间,小伙子和姑娘们互相投掷糠包,看谁投得准,看谁接得着。玩到一定的时候,姑娘们就悄悄抢走小伙子身上佩的腰刀、包头布或拴着的马,跑回家去。假如小伙子有情就追随而来。父母见到女儿拿着头布、牵着骏马回来,便设宴款待。
另外,每年4月13日是傣历新年,也是傣族人民的最隆重的节日——泼水节,他们把泼水看成是驱邪除污,吉祥如意的象征,也把这一天视为最美好,最吉祥的日子。
十四.高山族:“围炉”
居住在中国台湾省的高山族,他们在过春节时则是另一番情趣。除夕晚上,一家老少围坐在放有火锅的圆桌上聚餐,叫做“围炉”。平常滴酒不沾的妇女,也要象征性地喝一口酒,以示吉利。“围炉”时吃的蔬菜不用刀切,洗净后带根煮熟,表示祝愿父母长寿。如果家里有人外出,也要空出一个席位,把这个人的衣服放在空位上,表示全家人对他的思念。
十五.满族:挂旗过年
满族分“红、黄、蓝、白”四旗人。春节时,红旗人在门上贴红挂旗,黄旗人在门上贴黄挂旗,蓝旗人在门上贴蓝挂旗,白旗人在门上贴白挂旗。这些挂旗图案优美,色彩鲜艳,象征着一年的吉祥开端。
节日期间,男孩成帮结伙地放鞭炮,或乘坐自制的各式各样的木爬犁,在山岗上、冰面上嗖嗖飞驰。少女和年轻的媳妇们穿着新做的花衣服,三五成群,分家合伙地玩嘎拉哈(猪或牛的膝关节骨)。从初一到初五的晚上,人们还自愿组织起来扭秧歌拜年,阵容较强的秧歌队,不仅在本村扭,还到外村去扭。围观的群众常常乐得前仰后合,忘记了疲劳和寒冷。甚至还有热心的观众—直尾随着秧歌队走乡串户,直到天明才归。
十六.白族:“放高升”
云南白族同胞过年时,有一种叫“放高升”的庆祝活动。所谓“放高升”就是用整棵的大竹子,在竹节里装上火药,点燃以后可以把整个大竹子崩上天空百十丈,成为名副其实的“高升”。有的地区的白族同胞与苗、壮族一样,从春节到元宵节,男女青年都进行“抛绣球”活动。凡接不住绣球的,要赠给对方纪念品,多次失球而又赎不回纪念品的人,就是表示接受对方的爱情了。
十七.侗族:芦笙会
贵州、湖南一带的侗族同胞,春节期间盛行一种“打侗年”(又叫芦笙会)的群众活动。这种活动类似汉族的“团拜”,只不过比“团拜”显得更加欢乐、热烈。这种活动一般是由两个村庄共同商定举办的。两队在广场上正式举行芦笙歌舞比赛。这时两个村庄的观众,伴随着乐曲,翩翩起舞,尽情地欢乐。
十八.彝族:跳虎
在云南省双柏县小麦地冲的彝族人过年时有着“跳虎节”的特殊风俗,正月初八,全村成年男子集于村后土地庙遗址,杀狗献“咪司”(“咪”意土,“司 ”意主人,迷司即为土主神之意),随后由本村“毕摩”祭土主请虎神。8位村民化装成老虎翩翩起舞,“老虎们”两耳高耸,尾巴粗壮,浑身虎纹,额上绘一汉字“王”,颈上挂一个大铜铃,威风凛凛。“毕摩”念罢祭辞请虎神后,虎王率众老虎入村。整个跳虎节期内,全村上下男女老幼都沉浸在迎虎、送虎、观虎跳跃和驱赶邪恶鬼怪的一派欢乐气氛中,当地老百姓都深信只有通过一年一度的传统跳虎、敬祭虎神和祈愿老祖宗的保佑后,全体村民才能五谷丰登,人丁兴旺,一年比一年更美满幸福。
十九.撒尼族:食汤圆
除夕,撒尼语叫“思搓期”。除夕之夜供祖,吃年饭,是很肃穆的。午后,家家门前插上绿树枝,枝上挂一顶草帽。这是无言的告示:请勿入内!不许谈话!就连家中的人也是不可以高声言谈的。
撒尼语中有一个有趣的现象:“汤圆”和“过新年”是同一个词,叫“阔期玛”。因为过新年必食汤圆。从正月初一起的半个月内,人们纵情欢乐。初一晚上举行篝火晚会,民歌对唱、三弦胡独奏,古朴抒情。嘭嘭咚咚的大三弦高亢激昂,人们伴随音乐载歌载舞。
初二祭山神,初四送火星为的是驱逐灾害,显示人的力量。
每年春节初二日午后,农民要把牛牵出来,绕着寨心走几圈,在它的额上戴红布扎的花朵,表示对它一年贡献的敬意。还喂它米饭和肥猪肉,表示对自己亲密伙伴的慰劳。
撒尼人从除夕至初五,都有祭祀祖先的活动。从他们对祖先的敬仰和怀念,可以发现这个民族的凝聚力和传统道德中美好的东西。
。
《细说七十二行·莲花落》的词是什么?
[七十二行祖师爷(一)]锦绣中华五千冬,勤劳的华夏儿女创造文明,历史车轮被推动,对人类,集大成,东方腾飞一条龙,看今天国家强盛民族振兴。世上百业有分工,普天下老百姓从业不相同,五行八作图兴盛各行业,谁发明,留在人间得传承,咱们炎黄子孙不忘老祖宗。大中华,五千年,古老的文明史空前,七十二行出状元,三教九流相关联。咱说历史,查根源,各有祖师代代传。说行业,农为先,都说民以食为天,农业不兴百业艰,农民安定天下安。老农民,最辛酸,风里来了雨里钻,脸朝黄土背朝天,人们才有吃和穿。你是民,你是官,别忘农业是靠山,五谷丰登万民欢,记住神农老祖先。有炎黄,立华夏,开辟农耕大文化,文明产生亚细亚,炎帝神农贡献大。种五谷,布天下,尝遍百草他不怕,知道香甜苦和辣,至今留有神农架。说黄帝,是轩辕,开天辟地大圣贤,留下渔网和车船,狩猎捕鱼度饥寒。看世界,几千年,中国农业在史前,人为衣食种庄田,开垦土地建家园。说来世上谁可怜,顶数为农最艰难。你这话,说得对,天下农民最受罪,刀耕火种了多少辈,缺少温饱没地位。流不完,血汗泪,缴不完皇粮与国税,压断了脊梁压弯背,只剩苦水吞腹内。看今天,受尊贵,农民真正得实惠,种地从此不收费,炎黄有灵他也敬佩。这一篇,翻过去,接下来行业说教育,人不读书不成器,国没教育不自立。立学说,定法律,写下了春秋有史记,治国立家能延续,没有了教育扯儿戏。黄金屋,颜如玉,书中一切都有的,教育的祖先说根据,还要听你讲仔细。教书匠,读书人,祖师爷本是孔圣人,春秋时代鲁国人,山东的曲阜有家门。教弟子,三千人,七十二位大贤人,他周游列国教育人,忍饥挨饿付辛勤。孔夫子,办学堂,定下来三纲和五常,做人道理说其详,立下学说得传扬。两千年,历代帝王,儒家思想撑脊梁,一部论语有辉煌,文化宝库永留藏,可惜哥们我不要强,没有成为读书郎。说道教,它形成,汉朝有个张道陵,生在江苏是神童,入过太学在朝廷。传说他,成仙翁,七岁遇见河上公,得了老子道德经,聪明无师他自通。到中年,离皇宫,不愿做官受加封,进了四川大山中,创立道教受欢迎。说老道,能驾云,楞说修炼成的神,后来道教为超群,抬出老子做掌门。道德经,是奇文,道家立说属经纶,民间传说可查询,道教还有后来人。张三丰,吕洞宾,陈抟老祖是真君,邱处机的道法深,千百年来说到今。听瞎话,别当真,都是白话别上心,宗教迷信要区分七十二行接着唠,木匠烧香哪座庙,祖师都有啥创造?说木匠,和石匠,还有棚匠泥瓦匠,都是兄弟体格壮,互相连带有依仗。建筑行,人丁旺,追根朔源看祖上,多家供奉没二样,都是鲁班一张像。鲁班爷,住山东,传说父亲鲁昭公,从小立志为民生,一身手艺贼拉精。在都市,建王宫,民宅修在乡村中,打造农具把地耕,架起桥梁路路通。造飞鸟,能升空,造的木马能骑兵,赵州桥上过仙翁,载过五岳日月星,神仙服气老祖宗。说鲁班,多才气,发明创造用心计,锛凿木钻和斧锯,世代工匠都借力。祖师爷,传手艺,门下收了仨徒弟,石瓦木匠成莫逆,尺杆划线分的细。五尺杆,是瓦匠,干活都把白线放,三尺杆的是木匠,墨斗黑线打边框。二尺杆,小石匠,红线划在石头上。手艺人,一露相,大家见面很谦让,字号名片不用亮,一说啥线知行当。老铁匠,拜师祖,农历二月二十五,烧香净宅扫尘土,磕头上供来祈福。左青龙,右白虎,前是朱雀后玄武,太上老君一辈古,说他祖师也靠谱。这都是,传说中,老君炼丹在天宫,八卦炉中把火生,降妖拿住孙悟空。五味火,借神风,炼出火眼和金睛,铜头铁臂有神功,铁匠说的老祖宗,道家说的是上清,一个老君两家争。在过去,铁匠铺,不能碰的一件物,要是外人来光顾,记住规矩心有数。铁砧子,有来路,不能坐上蹭屁股,谁要坐上坏了醋,铁匠生气贼忌妒。铁匠炉,香火盛,说是老子心高兴,豁出脑袋来奉送,做了砧子梆梆硬。砧子沉,搬不动,徒子徒孙要恭敬,从此留下一个令,后人不许随便碰。祖宗脑袋挨了腚,铁匠跟你要玩命。打铁匠,补锅匠,烧砖瓦的是窑匠,认的祖师是同样,供上老子炉火旺。补锅巧,打铁棒,都是行商四处逛,挑着风箱去游荡,烧窑人家盘火炕。手艺人,讲义气,同在江湖为兄弟,补锅来了铁匠去,窑匠迎送二里地。用焦炭,修工具,不讲价钱不讲利,白吃白喝是情意。有的铁匠要装屁,窑匠大哥闹计计,铁匠铺子要关闭。新时代,开新路,社会发展大进步,锔缸补锅成绝户,手工打铁黄了铺。砖瓦窑,无其数,机械生产高速度,祖师牌位在何处,没有几人能记住。谈民俗,说典故,民间文化是财富,哥们今天来讲述,都是知识小宝库。在人间,众生相,五行八作说工匠,说了木匠说铁匠,窑匠石匠泥瓦匠。凭手艺,论行当,百家工匠手艺棒。问到我,这不难,听我一一表周全,各种行业在何年,说出祖师理当然。吴道子,在画坛,名字也叫吴道玄,画匠祖师上金銮,时间就在唐开元。绘丹青,史无前,画山画水画梯田,飞禽走兽真容颜,可惜名画早失传。说鞋匠,不用问,祖师那是燕孙膑,才高八斗有威信。可惜后来不太顺。有庞涓,把他恨,害他不死更发奋。他看士兵光脚拼,兽皮制鞋量尺寸。马陵道,摆兵阵,庞涓无奈被围困,逼的落马寻自尽,鞋匠供他说走运。白铁匠,铜锡焊,手工作坊有人干,白云老祖心慈善,走在民间修破烂。挑着挑,担着担,一头火炉一头炭。大街小巷到处转,焊活手艺贼熟练。后来人,做纪念,北京修了白云观,千年香火都不断,如今行业已不见。小炉匠,锔缸瓮,锔盘锔碗和兴称,他们都把祖师敬,胡顶真人要供奉。磨刀匠,到处蹭,祖师有名没有姓,马上皇帝有道令,穿朝玉马坐板凳。这行当,也兴盛,找活就要四处碰,走江湖的遭罪命,干活都是撅着腚。扎柳匠,供范丹,柳罐簸萁是他编。竹匠铺子供泰山,竹席家具有尖端。皮匠铺,供比干,妖女妲姬把心剜,可惜皇叔死的冤,皮匠供他奉神仙。扎彩活,扎画圈,至今手艺传民间,致公禅师受香烟,列在庙堂掌旗幡。做贼的,供时迁,神偷快手心眼尖,当年结义上梁山,偷鸡盗甲连窝端。做木梳,供张班,苏杭二州手艺专,豆腐匠子供刘安,做出豆腐包不沾。说的我,嘴巴酸,七十二行面面观,哪行都有老祖先,要说全了得三天。[七十二行祖师爷(二)]什么人鱼钩都不弯,什么人钓鱼什么滩。什么人,看得穿,什么人出面把他搬,什么人拉车把礼参,他为什么人打江山?要我说,你是听,你说这是姜太公,七十三岁道法精,世事变幻看的清。渭水滩,做钓翁,鱼钩不弯悬在空,文王得知来接迎,大礼参拜尊先生。拉上车,把腰弓,八百多步劲不松,太公坐车说也中,保你周朝八百冬。说百行,是风景,遍布九州十三省,有的行业已绝种,今天再说听不懂。做豆腐,摊煎饼,打茶炉的砸水桶,都有祖师给要领,师傅还要弟子捧。咱哥俩,别瞎整,突出重点分几等,细说细唠别造拧,还是哥们你先请。不用请,不用让,哥们就说豆腐匠,提起豆腐真叫棒,天下美食牌子亮。从山寨,到边藏,城镇大街和小巷,五洲四海生意旺,工艺传到世界上。豆腐好,豆腐鲜,千年留下在人间,提起它的老祖先,西汉才有豆腐官。有黄豆,养分大,除了干炒就油炸,就是太硬难消化,不吃心里还牵挂。有道人,说不怕,想出办法献御驾。用水泡了上磨拉,点上卤水麻布压。豆之腐,真不差,吃着美味不作罢,从此豆腐传天下,世人震惊当神话。说豆腐,了不得,孝敬老人能敬佛,百姓有它好生活,四川豆腐有麻婆,做臭豆腐王致和。传九州,传外国。德国洋人更缺德,抢先注册把它讹,我们坚决要反驳。王致和,交游广,清代举人进科场,康熙八年落了榜,自叹学问不渐长。要吃饭,没银两,困在客栈床上躺,不知将来去何往,猛然他把豆腐想。在考试,数天前,半块豆腐没吃完,切成小块撒上盐,放到床下装进坛。这时候,饿又馋,打开坛子放眼前,豆腐长毛绿又蓝,勉强下饭好可怜,豆腐坏了也香甜,一项发明很偶然。臭豆腐,水汪汪,闻着臭来吃着香,叫他心里有亮光,就像打开一扇窗。王致和,心不慌,反复研究制秘方,招来伙计把他帮,淹制豆腐坛子装。发酵后,打开缸,致和酱菜开了张,传遍九城闹洋洋,从此京城变富商。多少事,人去忙,机遇难得不寻常,有心栽花花不放,无心插柳柳成行。说酿酒,杜康王,祖师当年管皇粮,只因粮食没处藏,装进树洞作仓房。天气热,大雨狂,树洞灌水难预防,粮食发酵变酸糖,流出浆水在路旁。醉倒牛,醉倒羊,醉倒老虎卧山旁,杜康自己亲口尝,一股香气透脊梁。从此后,开酒行,达官显贵把福享,庆功设宴坐喜床,缺酒成席白捞忙。有刘伶,好酒郎,他向杜康逞刚强,一醉三年上天堂,天下好酒美名扬。酒文化,数千年,流传广泛有内涵,它与生活紧相连,有人爱它有人烦。杜康酒,发明权,人们争了多少年,到底何处是酒源,直到现在属谜团。在陕西,在河南,都说杜康属于咱,不是为了敬先贤,为的卖酒能赚钱。人活着,要吃饭,要想减肥多锻炼,姑娘大了美如愿,都是为了嫁俊汉。有了病,要诊断,没有医药就完蛋,中医号脉把病看,草药对症去病患。中医药,有贡献,医学史上多灿烂,后人从医千千万,几辈祖师要称赞。说医药,咱细表,中医中药是国宝,自从神农尝百草,历代医圣不得了。有内科,发明早,唐朝就有孙思邈,长安城里名不小,疑难杂症诊断巧。传医术,民间跑,宫廷看病把他找,他说没治准拉倒,神仙他也治不好。说外科,医术高,三国华佗美名标,刮骨疗毒一把刀,他和关羽成至交。为治病,给曹操,诊断脑瘤有个包,开颅要用斧头敲,曹操奸诈心更刁。说华佗,是做妖,关进牢房家被抄,医书全被大火烧,惹来杀身祸难消。针灸学,有根基,北宋年间王惟一,铸铜做成人身躯,标出经络实和虚。画穴位,知点滴,三寸银针治病愈,千年颂扬是神医,中华医学贯东西。有洋人,将它批,说是骗局把人欺,经过验证把头低,承认科学不自居。说医术,讲医学,狗皮膏药是一绝,铁拐李是祖师爷,可惜自己单腿瘸。接生婆,助产妇,隋唐五代陈靖姑,顺天圣母下天都,说是菩萨顶上珠。性教育,早产生,男女房事讲的清,要说这行老祖宗,玄女娘娘素女经。这些人,本事多,有些神话是传说,要说中药广传播,一代医圣留颂歌。大明朝,李时珍,老家湖北在蕲春,二十七年苦用心,本草纲目最精深。写著作,传子孙,世界医学成至尊,中医中药留下根,英名盖世贯古今。走上台,面带笑,全凭胆大不害臊,毛驴拉磨上了套,不下鞭子它也跳。新玩意,要火爆,插科打诨加佐料,七十二行很奇妙,都有祖先来创造。上一本,说医药,各位祖师都说到,咱们哥俩接着唠,大姐你开头一炮。人在世,很平常,俩腿支起肚皮囊,吃啥都比吃药强,最好五谷和杂粮。睁开眼,起了床,且把烦恼扔一旁,吃饱不饿有福享,人为吃喝去奔忙。做食品,在厨房,留下厨师这一行,他的祖师叫詹王,乞丐出身在隋唐。说詹王,有地位,侍奉皇帝在大内,要饭花子成权贵,身为祖师名不愧。隋文帝,称万岁,吃遍山珍尝海味,海参鲍鱼和扇贝,皇宫天天大宴会。厨师多,挺受累,十分用心来调配,皇帝吃啥都不对,各个都给判死罪。隋文帝,脾气暴,埋怨吃喝没味道,就把厨师都杀掉,弄得没人身边靠。御膳房,倒了灶。气得天天嗷嗷叫,发出皇榜贴布告,詹王应聘面带笑。他言说,有好料,做啥吃喝都没冒,三天操作最有效,皇上不能急着要。人是铁,饭是钢,皇帝三天饿塌腔,詹王端来饭和汤,眨眼之间一扫光。隋文帝,喜洋洋,知道饿了才是香,加封詹王换新装,御膳主灶他担纲。厨子们,逃四方,又回宫廷免祸殃,磕头作揖拜上苍,祖师詹王保安康。说厨师,中国菜,川菜鲁菜和粤菜,江浙上海杭邦菜,满汉全席宫廷菜。传子孙,留万代,开着馆子做买卖,只要好吃全都踹,有些流传到国外。洋人吃,也不赖,伸出拇指喊O K,狼吞虎咽不装派。有的觉着很奇怪。莲花落,是一种说唱兼有的汉族曲艺艺术。表演者多为一人,自说自唱,自打七件子伴奏。"竹龙又替水龙船,斗巧争奇色色鲜,笑煞城东王老爷,听人齐唱落离莲。"傅正生翻开清代同治版《新淦县志》,朗读这首诗后告诉记者,诗里的"落离莲"即"莲花落"。县志还记载了新干"莲花落"可上溯至宋朝,形于明盛于清。傅正生说,其实"莲花落"自古就在全国流传,北方的"二人传"就是从"莲花落"演变过来的。新干"莲花落"从清末开始广为流传,出现了专门从事唱戏文的叙事性"莲花落"的职业盲艺人,演唱民间故事。此外,神政桥乡松溪村陈连添(又名陈蠢子)等20多个主要盲艺人也十分活跃,演技甚佳。新干"莲花落"以"曲艺本调"、"曲艺哭调"为主要曲牌,同时吸收了民间小调,采茶戏音乐,唱腔婉转、流畅,善于叙事,宜于抒情,且用方言说唱,加之拍击胸、肚、臂、腿,通俗易懂,生动风趣,引人入胜,特别受到广大群众的喜爱。其传统曲目有《天宝图》、《丝带记》、《罗帕宝》等。建国后创作并演唱的主要曲目有《老虎村》、《刘二娃》、《血泪仇》等。
豆腐脑用英语怎么说?
问题一:豆腐脑用英文怎么说啊? 1.Bean curd brain
2.Tofu brain
问题二:豆腐花用英语怎么说 是豆花吧??
那就是Tofu pudding
问题三:豆腐用英语怎么说… 孩子,有道就可以帮你的
bean curd ['bi:nk?:d]
toufu
Yudofu
Dow foo
问题四:豆腐用英语怎么说 tofe
问题五:豆腐的英文怎么说? 单说豆腐的时候:bean curd
放到菜名里面的时候念:Tofu ,比如Mapotufu.
问题六:“吃某人的豆腐”用英语怎么说? profit at others' expense
Take advantage of
这些都有一点“利用”的感觉。。。或者直接用flirt“调情”……这样又过了点。。
啊哈!找到个外语网这么说
e on to 轻薄某人,吃某人的豆腐
He kept trying to e on to me all night, until finally I just had to leave.
他整晚都想和我亲近,直到最后我不得不离开。
take 处dvantage of 占便宜,吃豆腐
Men take advantage of women when kissing.
男人在接吻时占女人的便宜。
flirt with 调情
I had not expected that this shameful woman should flirt with her best friend's hu *** and.
我没料到这个 *** 的女人居然同她好友的丈夫调情。
chat up 搭讪
The guys always try to chat up the new secretaries.
这些家伙老是与新来“的”秘书搭讪。
问题七:"卤水点豆腐"用英语怎么说? 10分 卤水点豆腐
Brine point tofu
卤水点豆腐
Brine point tofu
问题八:豆腐的英文怎么写 bean curd
问题九:豆腐的英文翻译 tofu一般用的
bean culd豆腐、豆腐类、耗油豆腐
问题十:豆腐花用英语怎么说 是豆花吧??
那就是Tofu pudding
豆腐脑英语怎么说 豆腐脑的英文是如何说
1、豆腐脑的英文:jellied bean curd ,tofu curd。
2、参考例句:When salt-coagulants: malt dextrin was 1:3, the quality of instant soybean curd was better.
3、盐类凝固剂:麦芽糊精为1:3时,所得的即食豆腐脑产品较好。
4、jellied是什么意思:n. 果冻,果酱;感到软弱,全身发软;胶状物,胶凝物
5、A dab of jelly.少量的果冻。
6、The medicine was a clear jelly.这种药是透明的胶状物。
7、The jelly hasnt set yet.果冻尚未凝固。
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》