严复翻译的《天演论》的主要思想及其意义
严复翻译的《天演论》的主要思想：物竞天择，适者生存，世道必进，后胜于今和优胜劣汰。
意义：严复作为系统介绍西方的政治经济，思想文化制度的先驱者，他运用“物竞天择，适者生存”，“优胜劣汰”的进步观点，服务于中国当时的社会需要，并对中国近代资产阶级革命的兴起，发展发生了巨大的影响。这是合乎社会历史发展的时代潮流的，是进步的，这对于我们今天改革开放，西部大开发，完善和发展社会主义制度仍有一定的现实作用。
《天演论》实际上是一篇十分精彩的政论文。该书认为万物均按“物竞天择”的自然规律变化，“物竞”就是生物之间的“生存竞争”，优种战胜劣种，强种战胜弱种；“天择”就是自然选择，自然淘汰，生物是在“生存竞争”和“自然淘汰”的过程中进化演进的。联系甲午战争后国家危亡的状况，向国人发出了与天争胜、图强保种的呐喊，指出再不变法将循优胜劣败之公例而亡国亡种。《天演论》揭示的这一思想，结合介绍达尔文生物进化论及西方哲学思想，使当时处于“知识饥荒”时代的中国知识界如获至宝，产生了振聋发聩的影响。
严复翻译的《天演论》的主要思想及其意义
严复翻译的《天演论》的主要思想：物竞天择，适者生存，世道必进，后胜于今和优胜劣汰。意义：严复作为系统介绍西方政治经济，思想文化制度的先驱者，运用“物竞天择，适者生存”，“优胜劣汰”的进步观点，服务于中国当时的社会需要，并对中国近代资产阶级革命的兴起，发展发生了巨大的影响。这是合乎社会历史发展的时代潮流的，是进步的，这对于我们今天改革开放，西部大开发，完善和发展社会主义制度仍有一定的现实作用。扩展资料：译作背景鸦片战争中，西方列强的船坚利炮，使东方老大帝国的羸弱暴露无遗。于是传播西学，师夷长技，成为朝野之共识。中国的一批最早接受西方思想的知识分子，如魏源、王韬、李善兰、徐寿、华蘅芳、郑观应等，为译介西书，传播西方的政治体制、科学知识，发挥了很大的作用。洋务派创办的江南机器制造总局翻译馆译介出版了大量西方科技著作，在中国近代出版史上留下了不可低估的作用。《天演论》告诉人们亡国灭种的威胁，但又不是无所作为的悲观主义，它启示人们，中国（鸦片战争前后)虽弱，但仍有挽救的办法，这就是强力竞争，通过努力，改变弱者的地位，变为强者。
天演论名词解释
天演的解释 [Change of nature] 自然 界的变化,即进化 定名天演。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 以天演为体。 详细解释 谓自然进化。 严复 《译＜天演论＞自序》 ：“后二百年，有 斯宾塞尔 者，以天演自然言化，著书造论，贯天地人而一理之。” 孙中山 《 社会 主义之派别及方法》 ：“社会主义不独为 国家 政策 之一 种，其 影响 于人类世界者，既重且大，循进化之理，由天演而至人为，社会主义实为之 关键 。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》 ：“以北新之 懒散 ，而 上海 新书店之蜂起，照天演公例而言，是应该倒灶的。” 词语分解 天的解释 天 ā 在地面以上的高空： 天空 。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和 深渊 ，喻差别大）。 天马行空 （喻气势豪放，不受 拘束 ）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一 演的解释 演 ǎ 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为 基础 ， 增添 一些 细节 ，用章回体写成的小说）。 演绎 （一种推理方法，由一般原理推出关于 特殊 情况下的结论）。 依照程式 练习 ：演练
天演论名词解释
题库内容：天演的解释[Change of nature] 自然 界的变化,即进化 定名天演。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》 以天演为体。 详细解释 谓自然进化。 严复 《译＜天演论＞自序》 ：“后二百年，有 斯宾塞尔 者，以天演自然言化，著书造论，贯天地人而一理之。” 孙中山 《 社会 主义之派别及方法》 ：“社会主义不独为 国家 政策 之一 种，其 影响 于人类世界者，既重且大，循进化之理，由天演而至人为，社会主义实为之 关键 。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》 ：“以北新之 懒散 ，而 上海 新书店之蜂起，照天演公例而言，是应该倒灶的。” 词语分解 天的解释 天 ā 在地面以上的高空： 天空 。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和 深渊 ，喻差别大）。 天马行空 （喻气势豪放，不受 拘束 ）。 在上面：天头（书页上面的空白）。 气候：天气。天冷。 季节，时节：冬天。 日，一 演的解释 演 ǎ 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为 基础 ， 增添 一些 细节 ，用章回体写成的小说）。 演绎 （一种推理方法，由一般原理推出关于 特殊 情况下的结论）。 依照程式 练习 ：演练
