法语中的son (sa, ses)可否相当于英语中的one's？
不能这么说，son（他/她的+阳性名词）、sa（他/她的+阴性名词）和ses（他/她的+复数名词）约等于英语中的his和her，因为英语中物主代词是根据前面的人来变化的，而法语中的物主代词是根据后面的物来变化的，所以只能说约等于，但是绝对不能说等于英语中的one's。
你题目中的例句，faire ses devoirs，意思是“做他/她的作业”，而do one's homework，意思是“做某人的作业”，明显还是有差别的。
如果你要问英文中的one's等于法语中的什么的话，我只能说等于“de quelqu'un”了，也就是：faire les devoirs de quelqu'un = do one's homework
法语中“son、sa、ses”用法有何不同？
首先son，sa，ses是主有形容词，用于主有人为一个人的情况，其次，son、sa、ses的主有人是第三人称，也就是il/elle。mon，ton，son，是后面跟阳性名词单数；ma，ta，sa后面跟阴性名词单数以及以元音字母开始的阴性名词单数；但要注意一种情形就是经常考的，用mon，ton，son，而不用ma，ta，sa，比如我们说 mon ami，而不是ma ami ，这是为了读音更顺畅。语式分类法语共有6大语式：直陈式（l'indicatif ）、命令式（l'impératif）、条件式（le conditionnel ）、虚拟式（le subjonctif）、不定式（l'infinitif）、分词式（le participe） 。单词末尾的辅音字母通常是不发音的，除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母，例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音）。但是，这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
