画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足:
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式;作宾语;含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部:“他想接上去说,又觉得是~,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说:“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说:“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说:“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说:“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇;添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④;乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠(cí)——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮(zhī)—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“~”也.(明·施耐庵《水浒全传》第一百十回)
英文:draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例:今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
电影《血门徒》(好象又叫茶舞)讲的什么意思啊?越看越糊涂呢
我刚看完,感觉老吴的演技还是很有火候的,可是什么当红欲女徐若暄,昏,怎么搞这个词?不咋的!
吴镇宇、徐若暄银幕情侣档,全新视角、全新场面,演绎全新黑帮贺岁大片
死亡迷宫,迷雾重重,斗智斗力的尖端挖掘,再现激烈追逐战
据片方消息,作为香港年度八大优秀影片之一的作品《血门徒》(原名:《茶舞》),准备元月初在中国内地各地上市。据介绍,该片由吴镇宇、徐若暄、狄龙等影帝影后级明星 领衔主演,新颖的故事题材配合紧张、悬疑的气氛,突破了香港黑帮电影陈旧的拍摄理念,用镜头语言真实表现出了黑帮争斗的临场感,让人感觉焕然一新。
吴镇宇对黑帮片是驾轻就熟,并一直浸淫其中,演技炉火纯青。1996年以《旺角fit人》获得第三届香港电影评论学会影帝头衔,1998年凭《一个字头的诞生》获第三届金紫荆奖最佳男配角奖, 2000年后一举摘取第六届香港电影评论学会影帝(《爆裂刑警》)和第37届台湾电影金马奖影帝桂冠(《枪火》) 。在《血门徒》中,他饰演影子杀手,与徐若暄饰演一对银幕恋人,还因合作这部电影而培养出深厚默契与友谊。并凭《血门徒》等四部影片报名角逐今年的金像奖影帝。
徐若暄经过《桃色追杀令》、《赤裸天使》、《魔鬼天使》等片的磨练之后,成为台湾地区当红艺人,其外型清纯可人,又不失性感娇媚。她的情色演出别有趣味。其后,又以影片《人鱼朵朵 》、《 云水瑶 》成功转型。目前她不仅唱片专辑在香港、日本、台湾和中国大陆卖得红红火火,和成龙(blog)合作的电影《特务迷城》也是备受瞩目,而《血门徒》带给徐若瑄、吴镇宇颁发金像奖最佳女配角奖的荣誉!
香港大哥级动作巨星狄龙加盟该片,为《血门徒》制造了更多的血腥味。狄龙因为在《刺马》里的出色表现,获第十一届金马奖优秀演技特别奖,同时获得第十九届亚洲影展的“表现突出性格”的男演员奖。此后,他还因主演《冷血十三鹰》获得二十五届亚洲影展的演技最突出的男主角奖。而后因主演楚原的《天涯明月刀》等一系列古龙武侠片而更加走红,与古龙和楚原并称为香港武侠电影的铁三角组合。他以出色的表演奠定影坛武侠红星的地位,多次获得香港十大男星的金球奖,在《血门徒》中,他饰演辣手探长。
《血门徒》剧情介绍《血门徒》讲述T(吴镇宇饰)是一个像影子一样神秘莫测的杀手,在他厌倦了腥风血雨,准备结束自己职业生涯的前夕,他被卷入了一个充满谜团的绑架案中。被绑架的是意大利黑帮老大(哈维·凯特尔饰)的儿子。T被要求找出绑架黑帮老大儿子的幕后主使。与此同时,警长(狄龙饰)也找到T,希望他能够弃暗投明,找出绑架嫌犯,并帮助警队一举铲除黑帮。面对前途,进退两难的T此时却爱上了另一个黑帮成员的妹妹(徐若暄饰),这使他的内心开始在对平静生活的渴望和身不由己的责任之间陷入痛苦的挣扎。随着谜底一点点的揭开,他才发现他不得不为真相付出沉重的代价……
该片完美融合了东西方电影的娱乐精髓,枪战、爱情、惊险、心理战等元素在该片中均得到巧妙运用,情节紧张,环环相扣,充满悬疑,令人窒息。与此同时,还贯穿牵动人心的爱情与无情的命运苦苦的纠缠挣扎,导演以不按照常理出牌的手法,将观众带入欺骗、猜疑和迷惘的危险迷宫中,作为2007年的开年之作,该片将不负众望,振奋人心。