姓氏英译
中文姓名不存在统一的英文翻译。目前各个汉字跟原地区都已各自官方拼音体系来表述本地区人士的姓名拼写。彼此间不能混用,否则将失去法律保护。
中国大陆户籍人士只有汉语拼音拼写是被国际唯一默认的合法身份拼写。那么中国大陆户籍“黄”姓自然要拼写为"Huang",这是唯一保障身份对应的。
而香港地区的官方拼音则有别于大陆,另外香港地区的官方语音是粤语(广东地方语音)由此其拼音系统所表述的也是粤语读音,“黄”在粤语中读作"waong",于是根据这个音,结合香港拼音规则便拼写为"Wong"。此外诸如“张”拼写为"Cheung",“刘”拼写为"Lau",“陈”拼写为"Chan"都属于典型的香港式拼写,这也是“香港”为什么会翻译成"Hongkong"的主要原因之一。
此外台湾地区也拥有自己的拼音体系,与大陆和香港均有不同。台湾的所谓“通用拼音”具有台湾的拼写规则。比如“张”拼写为"Chang",“徐”拼写为"Hsu",“蔡”拼写为"Tsai"等等都属于典型的台湾拼音。“黄”在台湾拼音中拼写为"Huang"
再有其他汉子根源地区,如朝鲜韩国等等都有各自法定的拼音系统。比如“金”拼写为"Kim",“姜”拼写为"Kang"都属于典型的朝鲜半岛拼音,其中体现了很强的朝鲜语音色彩。(朝鲜和韩国的拼音规则略有不同)“黄”在朝鲜韩国的拼音体系中表述为"Hwang"...
此外如先前所说,中文汉字并不存在统一的英文翻译。一方面由各地区法定拼音来表述。另一方面也在于最初进行英文户籍注册时所提供的拼写形式,一旦确立,便作为法定的拼写不能随意更改。由此在美国见到华裔人士,如果他的姓氏拼写不属于任何地区的拼音体系。则可以推断其祖上来到美国很早,甚至早过各地区的拼音系统出台,由此是个人注册户籍时创立的。
姓氏翻译【10分】
颜、An 关、Kwan 邱、Yo 许、Hui 莫、Mok 田、Tin 洪、Hung 朱、Chu 易、Yi 布、Bo 姜、Kun 吕、Loi 姚、Yao 麦、Mak 邓、Tang 廖、Lui 冯、Fung 郑、Cheung 郭、Kwok 雷、Loi 许、Hui 屈、Wat 乐、Lok 夏、Ha 霍、Fuk 赵、Chui 毕。Bi
颜(Ngan) 关(Kwan) 邱(Yau) 许(Hui) 莫(Mok) 田(Tin) 洪(Hung 朱(Chu) 易(Yick) 布(Bao) 姜(Keung) 吕(Lui) 姚(Yiu) 麦(Mak) 邓(Tang) 廖(Liu) 冯(Fung) 郑(Cheng) 郭(Kwok) 雷(Lui) 许(Hui) 屈(Wat) 乐(Lok) 夏(Ha) 霍(Fok) 赵(Chiu) 毕 (But)
参考: ***
颜 An 关 Kwan 邱 Yau 许 Hui 莫 Mok 田 Tin 洪 Hung 朱 Chu 易 Yik 布 Bo 姜 Keung 吕 Lui 姚 Yiu 麦 Mak 邓 Tang 廖 Liu 冯 Fung 郑 Cheng 郭 Kwok 雷 Lui 许 Hui 屈 Wut 乐 Lok 夏 Ha 霍 Fok 赵 Chiu 毕 But
颜=An 关=Kwan 邱=Yo 许=Hui 莫=Mok 田=Tin 洪=Hung 朱=Chu 易=Yi 布=Bo 姜=Kun 吕=Loi 姚=Yao 麦=Mak 邓=Tang 廖=Lui 冯=Fung 郑=Cheung 郭=Kwok 雷=Loi 许=Hui 屈=Wat 乐=Lok 夏=Ha 霍=Fuk 赵=Chui 毕=Bi 2010-08-24 16:47:13 补充: 想完同学先知毕=bai
参考: 自己
颜Anne
关Kwan
邱Yao
许Hui
莫Mok
田Tien
洪Hung
朱Jui
易Yee
布Boi
姜Qung
吕Lui
姚Yui
麦Mak
邓Dang
廖Liu
冯Fung
郑Chang
郭Kwok
雷Loi/Lui
许Hui
屈Wut
乐Lok
夏Hai
霍Fok
赵Chiu
毕Bai
参考: me
求2010萌战结果或时间+投票方式
http://ast2010.rgr.jp/code.cgi 点开这个,看下面一行字 ERROR:PROXY規制中!!!(29)。 如果是这样,括号里的字还可以是40 80 18 88等,反正就是没得票投。 如果是什么什么时候再降,页面在那个时候刷新就可以了,不过日本时间比中国的时间晚一小时,所以就要在那上面的时间中提前一小时刷新。 如果下面显出来是一堆字符的话,你就拿到票了。 http://find.2ch.net/?STR=%A5%A2%A5%CB%A5%E1%BA%C7%CB%A8%A5%C8%A1%BC%A5%CA%A5%E1%A5%F3%A5%C82010+%C5%EA%C9%BC&COUNT=10&TYPE=TITLE&BBS=2ch 投票地址。 你要投票的那天就在括号里最大的数字中。 点开 在最下面和论坛那些一样,复制你拿到的票,就是那一串字符。 输你要投的人,因为是日文所以你可以复制上面投票的人的。 然后投票就完了。 啊~我居然打了那么多,应该说非常清楚了。。。= = 你要还看不懂就没办法了。
2010萌战,具体有哪些人?
麻将:14 池田华菜、片冈优希、东横桃子、龙门渕透华、天江衣、宫永咲、加治木由美、福路美穂子、原村和、竹井久、国广一、宫永照、染谷真子、妹尾佳织 管家:9 贵嶋沙希、玛利亚、桂雏菊、濑川泉、爱泽咲夜、花菱美希、鹭之宫伊澄、三千院凪、西泽歩 轻音:8 中野梓、平泽忧、真锅和、田井中律、平泽唯、秋山澪、琴吹紬、山中佐和子 化物语:8 羽川翼、战场原黑仪、八九寺真宵、千石抚子、神原骏河、阿良良木月火、阿良良木火怜、忍野忍 向阳:8 由乃、宫子、智花、乃莉、小荠、寻、吉野屋先生、夏目 AB:7 岩泽麻美、由依、立华奏、由理、游佐、椎名、音无初音 超电磁炮:7 御坂美琴、白井黒子、月咏小萌、初春饰利、茵蒂克丝、佐天泪子、固法美伟 迷糊餐厅:7 山田葵、伊波真昼、小鸟游荠、种岛白杨、轰八千代、小鸟游梢、白藤杏子 SOS:6 长门有希、凉宫春日、朝比奈实玖瑠、鹤屋、虚妹、朝仓凉子 迷途猫:6 芹泽文乃、雾谷希、梅之森千世、都筑乙女、佐藤、铃木 花丸:6 山本菜菜子、梅、柊、土田五月、杏、雏菊 碧阳:6 椎名深夏、椎名真冬、樱野玖璃梦、红叶知弦、藤堂爱丽丝、藤堂莉莉西亚 村民:5 古手梨花、龙宫礼奈、羽入、园崎魅音、北条沙都子 大正:5 铃川小梅、小笠原晶子、菊坂胡蝶、石垣环、宗谷雪 恋姬:4 关羽(爱纱)、张飞(玲玲)、刘备(桃香)、诸葛亮(朱里) TL:4 古手川唯、结城美柑、金色之暗、西连寺春菜 猫娘:4 静水久、绯鞠、神宫寺玖惠澄、九崎凛子 笨蛋:4 雾岛翔子、姫路瑞希、岛田美波、木下优子 灼眼:3 夏娜、威尔海米娜卡梅尔、吉田一美 魔炮:3 菲特泰斯特罗莎、高町奈叶、爱丽莎巴尼斯 天降:3 妮姆芙、见月楚原、伊卡洛丝 fate:3 远坂凛、saber、依莉雅斯菲尔冯爱因兹贝伦 空音:3 空深彼方、寒凪乃绘留、墨野谷暮羽 魔葱:3 依文洁琳AK麦道威尔、樱咲刹那、绫濑夕映 加奈日记:3 天野咲妃、中町加奈、久地院美华 乃木坂:2 乃木坂春香、乃木坂美夏 圣剑锻造师:2 瑟希莉坎贝尔、莉纱 守护甜心:2 日奈森亚梦、月咏歌呗 大魔王:2 克罗奈、服部绚子 猫愿:2 水野枫、桐岛琴音 团子:2 藤林杏、藤林椋 现代魔法:2 森下历美、一之濑弓子克里斯汀娜 传颂:2 艾露露、阿露露 宝石宠物:2 樱明、米莉亚 GA艺术科:2 野田美希、大道雅 黑契:2 苏芳帕布利切柯、银 海猫:2 纱音、右代宫真里亚 MF:2 雪露诺姆、兰花李 机巧魔神:2 水无神操绪、嵩月奏 肯普法:2 近堂水琴、美嶋红音 Kiss×sis:2 住之江亚香、住之江理香 动物侦探:2 御子神莉可、羽鸟花音 管家×后宫:2 塞尔尼娅伊织佛雷姆哈特、大地薰 TH2:2 久寿川、向坂环 单骑:花户小鸠(小鸠)、赫萝(狼与香辛料)、鲇泽美咲(会长是女仆)、凤条院圣华(公主恋人)、神乐(银魂)、夏娃诺伊休凡舒坦因(超能力大战)、艾莉西亚梅露姬奥特(战场女武神)、园原杏里(无头骑士)、黑沼爽子(好想告诉你)、山田(B型H系)、灰原哀(名侦探柯南)、小珊(荒川)、栉名田眠(神隐之狼)、咎(刀语)、雪村千鹤(薄樱鬼)
樱野栗梦的角色经历
就读于三年A班,4月2日生,身高小说版140厘米、动画版142厘米、漫画版145厘米,血型A型,患有花粉症。非常喜欢吃甜食。对于栗梦来说:幸福=兔兔棉花糖 — —!极具人气的学生会长。常自认是个成熟的大人,虽然各个方面来看都能足以否认她的观点。父亲是某公司社长,家人都十分溺爱她。在杉崎键的攻略顺序表中排在第二,并且被杉崎键认为是除了椎名真冬之外最好攻略的对象,和书记红叶知弦有传说中的百合,被知弦爱称为“小红”(栗梦发音类似英文中的绯红CRIMSON,而且小红也是小婴儿的意思)同时容易受到名言感化而被其他成员耍得团团转。喜欢在开会时引用一句不知哪里来的名言,并且引以为豪。最喜欢吃被别人评价为太甜的兔兔棉花糖。因为很天然并且出奇的无知而显得十分可爱,但过度自满和耍小孩子脾气的时候会很烦人。从幼儿园升小学的时候,因为父母的缘故搬家;父亲由于建设工厂的缘故和当地人有矛盾,且由于当地人不知道如何和樱野先生一家相处,所以叮嘱孩子「不要接近樱野先生家的孩子」,因而到国中为止八年一直没有交到朋友。中学时代因送讲义而认识了栗花落杏子,从而开始了性格转变,和好友达成了一定要多交朋友的约定。高一时认识了刚刚在中学时代伤痕累累的红叶知弦,因栗梦的死缠烂打外加同样未敞开心灵而震慑和会长的单纯最终成为朋友,从而进一步的促使了她和知弦性格的转变,可以说这是他们人生最重要的的转变。特征是让人无法想像到她是高中三年级的年幼外表,非常喜欢吃甜食,言行举止看起来比实际年龄更合乎外貌。此外,很容易就被自己所看见、听见的名句等等给影响,常常指挥其他学生会成员。一旦发现感兴趣的事物就不会简单结束。时常因为一些突发奇想的计划将整个学生会成员拖下水。在一年前的春天的走廊搬书时与键相遇,要键多学习Galgame中的主角精神(会长当时也十分热衷Galgame),是使键喜欢上H-game的元凶,但也使键找到自己的人生目标。 结局中与红叶知弦考上同一所大学、离开碧阳学园,在大学的入学初日被捧为吉祥物。