妙语短篇

妙语短篇A1 14篇

14.No
elephants
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。
还是那个穿着良好的男人在坐那里
,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片,
打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起
,
先生
,
"
她说
,
"我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我,
先生，你为什么这样做
?”
穿着良好的男人微笑。
"我有一个非常简单的理由
,
"
，他说。
"我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”!”她说!
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊!”

妙语短篇的详细内容介绍

《上外-朗文学生系列读物妙语短篇》内容风趣，程度由浅入深，从A至D分为四级，每级又分为三册。每册包括15-20个妙趣横生然而又寓意深刻的小故事和西方家喻户晓的笑话，故事后配有一组针对中国学生需要的练习。各册词汇单独循序渐进，让学生逐步提高英语阅读水平。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含意。点击链接进入：上外-朗文学生系列读物妙语短篇A1 上外-朗文学生系列读物妙语短篇A2上外-朗文学生系列读物妙语短篇A3 上外-朗文学生系列读物妙语短篇B1上外-朗文学生系列读物妙语短篇B2 上外-朗文学生系列读物妙语短篇B3上外-朗文学生系列读物妙语短篇C1 上外-朗文学生系列读物妙语短篇C2上外-朗文学生系列读物妙语短篇C3 上外-朗文学生系列读物妙语短篇D1上外-朗文学生系列读物妙语短篇D2 上外-朗文学生系列读物妙语短篇D3

好句摘抄简短

好句摘抄简短句如下：1、每一个新年都是另一次机会。2、必须去生活，领取角色，陷入爱恨，必须去渺小，才能结实。3、新年的目的并非是拥有新的一年，而是拥有一个新的灵魂。4、人只要活下去，感到自己活着的意义的时刻迟早会到来。5、无论如何，起码对纯真的怀念不能丧失。6、再小的力量，也可以创造大不同。所以，不要轻视自己的每点努力。7、无论发生什么都欣然接受。一切都是礼物。我们给予，我们接受。8、人生低潮时，就多为自己做点事吧，读书、跑步、旅行，越是艰难的时刻，越要自己撑自己。9、关于朋友，去接受人生的变化是最好的态度。10、只有当你感受到快乐，这世界的一切才变得安好。11、因为离开你的人越来越多，所以留下来的人就越来越重要。12、对待自己温柔一点。你只不过是宇宙的孩子，与植物、星辰没什么两样。13、快乐很简单，就是春天的鲜花，夏天的绿荫，秋天的野果，冬天的漫天飞雪。14、一帘清雨，垂下了一汪泪，一份缠绵，揉断了心碎。15、用心聆听，深深呼吸，烟花雨，梨花月，寄一缕风的香魂，远离喧嚣。

好句大全摘抄短句

1. 好句好段摘抄 如果说眼睛是心灵洞开的一对窗扇，是心灵涌出的两汪清泉；那么，秘密，就是心灵珍藏的一座宝矿，是心灵敛聚的一抹灵光。是不是，心灵中有了一个秘密，才称得上是一个真正的人？ 如果说，读书是在奠定人生的基石，在梳理人生的羽毛，那么，实践，就是在构建人生的厅堂，历练人生的翅膀。是不是，人生经过了实践，才能真正矗立、飞翔在天地之间？ 家可以延伸到很远很远，包容大千世界；家可以缩得很小很小，仅两个人也可打得不可开交。家可以绿树成荫，繁华似锦，围起一个小鸟的天堂。家可以狼籍 一片，血流漂杵，筑成一对男女的死牢。关键须每位成员既是国王也是兵，建设它守卫它，和谐地调整家的内政外交，处理好家的边关防务。 奔着幸福，我们苦苦寻觅。可是，幸福在哪儿？幸福该是沙漠中一片清凉的绿洲吧？我们跋山涉川，望眼欲穿，最终却只见到几丛沙棘；幸福该是大海中的一 颗闪亮的珍珠吧？我们涉江探海，寻踪觅迹，末了却只捡到几只贝壳；幸福该是旅途中的一座舒适的城堡吧？我们饥餐渴饮，夜往晓行，最后却只找到一处陋室；幸 福该是山那边的一处桃红杏黄的花果园吧？我们千辛万苦，气喘吁吁，终了却只见到几弯垂柳、几丛小草。其实我们不要把幸福太理想化了，世上本没有完整无缺的 幸福。 2. 好词好句好段摘抄大全（短一点的） 你好，很高兴为你解答： 好词： 欢呼雀跃 生机勃勃 生机盎然 生机勃发 春色满园 洒满阳光 人声鼎沸 书声琅琅 热闹非凡 垂柳依依 林荫小道 你追我赶 欢声笑语 装模装样 若无其事 调皮捣蛋 满身泥浆 追来逐去 大发脾气 吵闹不休 舞刀弄棍 瓮中捉鳖 胸有成竹 得心应手 随心所欲 左右逢源 好句： 1. 疲倦的月亮躲进了云层休息，只留下几颗星星像是在放哨。 2. 我，要融化在粉红的桃花瓣里，拭去整日在你心头的牵挂。 3. 月亮斜挂在天空，笑盈盈的，星星挤满了银河，眨巴着眼睛。 4. 一轮圆月升起来了，像一盏明灯，高悬在天幕上。 5. 月亮睁大眼睛，和蔼地望着村落和田野，极像一只擦亮的铜盘。 6. 圆月渐渐升高，她那银盘似的脸，流露着柔和的笑容。 7. 明净似的圆月，已经被远方蓝蓝的高山托上天空。 8. 月亮，圆圆的，像纺车，纺着她浪漫的遐思。 9. 夜，静极了，玉盘似的满月在云中穿行，淡淡的月光洒向大地。 10. 一轮杏黄色的满月，悄悄从山嘴处爬出来，把倒影投入湖水中。 11. 满月像个黄黄的灯笼，从东方天边挑起在天空。 12. 夜晚，满月升起来了，一片宁静随着银雾般的月光洒在大地上。 好段： 1、江南烟雨，弱水空蒙，几穗汀兰摇曳身姿，重重交叠地墨色云朵，恰似宣纸上联袂盛开的娇艳水仙，却带着微不可察的惆怅。空气中氤氲的水汽萦绕着波光涟漪中的轻舟，点缀着丝丝梦的迷离。 2、湖边照影，柳外吟诗，两心不可遇。只负却、一肩书剑，灭尽衣香，泪浥红笺，又还前路。鱼书偶寄，银钗重拾，梨花庭院叮咛久，便多情、料也难留住。荒烟望断，重寻旧梦江南，梦阑已是今古。 3、方才勉强颔首自觑，轻巧地卷起诗作，招手唤来小斯结账，拂了拂衣衫上并不存在，转身离去，打开一把油纸伞，抿唇，眷恋似的看了一眼佳人消失的方向，反方向离去，步履踟蹰。 4、深夏，船桨微微荡开心中的迷雾，凝神眼前一片莲的倩影。我，只为赏荷。翠绿的荷叶丛中，亭亭玉立的荷花，像一个个披着轻纱在湖上沐浴的仙女：含笑伫立，娇羞欲语，嫩蕊凝珠，盈盈欲滴，清香阵阵，沁人心脾。让我感悟那“芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳”的佳境。 5、一股悲凉涌上心头。也许我只是个赏花的过客，点墨余香，这池美景不属于我的，但我的心现已默默凋零，就如那破碎的并蒂莲。 不知道能帮助到你吗？如果能！ 3. 好词好句好短摘抄大全 1、生故欣然，死亦无憾。花落花开，水流不断。我今何有，谁与安息。明月清风，不劳寻觅。这是已故原中国佛教协会会长赵朴初先生的遗嘱绝笔之作，短短三十二个字，却道尽了人生应有的生活态度，诠释着人生的真谛。 2、侧耳倾听，回首青春，冷香盈袖，执手画未来。一纸书墨，挑起灯辉曳梦的心，一染书香，化作百味文轩的情。浅斟低唱品文学，行云笔下忆古今。策马飞沙，风云叱咤。纵这江山崩塌，寄人篱下，也护你一步一莲华。 3、渐渐的，淡若流云，随一抹斜阳，共日月流淌。悠悠浮云间，往事滑落，蓦然回首，曾经记忆中的你，依然会融入我的心里…… 4、人生似树只有删除了遗憾与悔恨的繁枝蔓节。才有属于自己的天空。活得糊涂的人，容易幸福；活得太清醒的人，容易烦恼。 5、爱也是一种担当，真爱承担着两颗灵魂的重量。所以，爱情不是同情。不爱，一定不要缠绵和纠缠，那样的破碎，不但有痛，更多的是伤。我不想再痛，更不想伤人。 6、千山万水望断，红尘紫陌，梦里的花开，留香几许，红尘错落，是逃不过的宿命吗？离愁间，水墨云烟，如一朵浅墨勾勒的莲，一池墨香，抒予你一纸情长，坦坦然然，刻画下爱的誓言。 7、做一个能担当的人，担当生活的艰辛，担当岁月的风霜，担当内心的迷茫，能把所有的不幸和不快都担当，才能担当生命的幸福和宽广。 8、人生就是要你自己去经历与成长，我追求一种单纯的心境，保持最初的童真，过最简单的生活。我让我工作时候严谨，下班脑袋放空。 9、烟雨如烟，如雾烟雨，如梦的江南又潮湿了谁流年的梦，诗词中缠绵的离愁和凄凉又驻守在何方？一把油纸伞的旧梦又飘落在哪个寂寞的地方埋首回忆，苦等下次重逢时花开的美丽和芬芳。 10、别再个性溜达了，都这么晚了我替你们爱的人说声晚安好梦去睡吧！ 好句子来源：/web/haocihaoju/ 4. 童年摘抄好的句子2000字 1.童年，是一幅迷人的画，勾勒出我多少动人有趣的故事；童年，是一首婉转悠扬的短笛，奏出了我多少纯洁美好的幻想；童年，是一束绚丽的茉莉，儿时的欢笑像茉莉散发出的醉人的芳香，朵朵洁白的花瓣就仿佛是一件件回忆.童年趣事，是令我最难以忘怀的 2.童年趣事百无禁忌，常常荡漾在童年梦中的我真的好想像睡美人那样一睡不醒，如果让我形容童年趣事的话，我会把它比喻一朵花，一朵芳香四溢的花；一个盒子，一个装着许多秘密的盒子；一个葡萄架，一个长满了数不清葡萄的葡萄架。 ，就让我们一起来享受那童话般的故事吧！3..成那七彩的童年，欢乐的童年，令人留恋的童年.虽然这段金色时光正慢慢离我远去，我已不那么傻，我相信童年趣事一定会成为我人生中最美的回忆.4.童年，犹如一道七色的彩虹，赤.橙.黄.绿.青.靛.紫，使我们的童年变得多姿多彩！5.童年，就像黑夜里满天的繁星，一闪一闪的亮晶晶，点缀着我们的童年，使它变得生气勃勃！11.童年像什么？童年像一杯白开水，拥有纯洁、纯真的心灵，不知人间险恶，却知以诚待人.12.童年，对于每一个人来说都是难忘的，走过童年的记忆，历久弥新的童谣，是人生最美好的 回忆，是人生道路上难以忘怀的一抹五彩阳光.13.童年，是梦中的真，是真中的梦，是回忆时含泪的微笑.14.童年，墙角边，闭目，绿色的梦，等待一种期许，我深深呼吸，躺在宽松的记忆里，休息.15.童年是本子，有歪歪斜斜的字体，童年是字体，工工整整用笔来书写，童年是笔，写错可以用橡皮来擦，童年是橡皮，擦不掉昔日美好的记忆.16.战争的年代里，童年是奢望，贫穷的年代里，童年是稀少，温饱的年代里，童年是普及，繁荣的年代里，童年是不可缺少.17.天边的彩虹，是童年的化身，赤橙黄绿青蓝紫，童年里都缺一不可.18.童年，宛若星空，又蓝又美；童趣，宛若星辰，照亮了星空，使原本漆黑的星空透出点点亮光.19.这就是我丰富多彩的童年，它是我生命的第一个阶梯，成长进步的第一个脚印，未来旅途的第一个站点.童年是我最快乐的时光.20.童年，是金色而无杂质的，童年的桩桩趣事就是最有力的见证.21.童年趣事百无禁忌，常常荡漾在童年梦中的我真的好想像睡美人那样一睡不醒，如果让我形容童年趣事的话，我会把它比喻一朵花，一朵芳香四溢的花；一个盒子，一个装着许多秘密的盒子；一个葡萄架，一个长满了数不清葡萄的葡萄架。 ，就让我们一起来享受那童话般的故事吧。 5. 好句好段摘抄 ※宽容润滑了彼此的关系，消除了彼此的隔阂，扫清了彼此的顾忌，增进了彼此的了解。 ※温暖是飘飘洒洒的春雨；温暖是写在脸上的笑影；温暖是义无反顾的响应；温暖是一丝不苟的配合。 ※尊重是一缕春风，一泓清泉，一颗给人温暖的舒心丸，一剂催人奋进的强心剂。 ※只有我们愿意打开心内的窗，才会看见心灵的宝藏；只有我们愿意打开心内的窗，才会看见门外清明的风景；只有我们愿意打开心内的窗，人间的繁花满树与灯火辉煌才会一片一片飘进窗来；只有我们愿意打开心内的窗，我们才能坦然勇敢走出门去，一步一步走向光明的所在。 ※母爱是一滴甘露，亲吻干涸的泥土，它用细雨的温情，用钻石的坚毅，期待着闪着碎光的泥土的肥沃；母爱不是人生中的一个凝固点，而是一条流动的河，这条河造就了我们生命中美丽的情感之景。 ※有了执著，生命旅程上的寂寞可以铺成一片蓝天；有了执著，孤单可以演绎成一排鸿雁；有了执著，欢乐可以绽放成满圆的鲜花。 ※生命是盛开的花朵，它绽放得美丽，舒展，绚丽多资；生命是精美的小诗，清新流畅，意蕴悠长；生命是优美的乐曲，音律和谐，宛转悠扬；生命是流淌的江河，奔流不息，滚滚向前。 ※思念是一首诗，让你在普通的日子里读出韵律来；思念是一阵雨，让你在枯燥的日子里湿润起来；思念是一片阳光，让你的阴郁的日子里明朗起来。 ※母爱是迷惘时苦口婆心的规劝；母爱是远行时一声殷切的叮咛；母爱是孤苦无助时慈祥的微笑。 ※热情是一种巨大的力量，从心灵内部迸发而出，激励我们发挥出无穷的智慧和活力；热情是一根强大的支柱，无论面临怎样的困境，总能催生我们乐观的斗志和顽强的毅力……没有热情，生命的天空就没的色彩。 ※成熟的麦子低垂着头，那是在教我们谦逊；一群蚂蚁能抬走大骨头，那是在教我们团结；温柔的水滴穿岩石，那是在教我们坚韧；蜜蜂在花丛中忙碌，那是在教我们勤劳。 ※生活，就是面对现实微笑，就是越过障碍注视未来；生活，就是用心灵之剪，在人生之路上裁出叶绿的枝头；生活，就是面对困惑或黑暗时，灵魂深处燃起豆大却明亮且微笑的灯展。 ※拥有诚实，就舍弃了虚伪；拥有诚实，就舍弃了无聊；拥有踏实，就舍弃了浮躁，不论是有意的丢弃，还是意外的失去，只要曾经真实拥有，在一些时候，大度舍弃也是一种境界。 ※“明”可理解成两个月亮坐在天空，相互关怀，相互照亮，缺一不可，那源源不断的光芒是连接彼此的纽带和桥梁！人间的长旅充满了多少凄冷、孤苦，没有朋友的人是生活的黑暗中的人，没有朋友的人是真正的孤儿。 ※如果你努力去发现美好，美好会发现你；如果你努力去尊重他人，你也会获得别人尊重；如果你努力去帮助他人，你也会得到他人的帮助。 ※生命就像一种回音，你送出什么它就送回什么，你播种什么就收获什么，你给予什么就得到什么。 ※春暖花会开！如果你曾经历过冬天，那么你就会有春色！如果你有着信念，那么春天一定会遥远；如果你正在付出，那么总有一天你会拥有花开满圆。 ※真诚是美酒，年份越久越醇香浓型；真诚是焰火，在高处绽放才愈是美丽；真诚是鲜花，送之于人手有余香。 ※一颗孤独的心需要爱的滋润；一颗冰冷的心需要友谊的温暖；一颗绝望的心需要力量的托慰；一颗苍白的心需要真诚的帮助；一颗充满戒备关闭的门是多么需要真诚这一把钥匙打开呀！ ※让我们挥起沉重的铁锤吧！每一下都砸在最稚嫩的部位，当青春逝去，那些部位将生出厚晒太阳的茧，最终成为坚实的石，支撑起我们不再年轻但一定美丽的生命。 ※生活如海，宽容作舟，泛舟于海，方知海之宽阔；生活如山，宽容为径，循径登山，方知山之高大；生活如歌，宽容是曲，和曲而歌，方知歌之动听。 ※爱是一盏灯，黑暗中照亮前行的远方；爱是一首诗，冰冷中温暖渴求的心房；爱是夏日的风，是冬日的阳，是春日的雨，是秋日的果。 ※选择自信，就是选择豁达坦然，就是选择在名利面前岿然不动，就是选择在势力面前昂首挺胸，撑开自信的帆破流向前，展示搏击的风采。 ※信念的力量在于即使身处逆境，亦能帮助你鼓起前进的船帆；信念的魅力在于即使遇到险运，亦能召唤你鼓起生活的勇气；信念的伟大在于即使遭遇不幸，亦能促使你保持崇高的心灵。 生活是一位睿智的长者，生活是一位博学的老师，它常常春风化雨，润物无声地为我们指点迷津，给我们人生的启迪。 ※过去与未来，都离自己很遥远，关键是抓住现在，抓住当前。 ※不要吝惜自己的爱，敞开自己的胸怀，多多给予，你会发现，你也已经沐浴在了爱河里。 ※生命的美丽，永远展现在她的进取之中；就像大树的美丽，是展现在它负势向上高耸入云的蓬勃生机中；像雄鹰的美丽，是展现在它搏风击雨如苍天之魂的翱翔中；像江河的美丽，是展现在它波涛汹涌一泻千里的奔流中。 ※岩石下的小草教我们坚强，峭壁上的野百合教我们执著，山顶上的松树教我们拼搏风雨，严寒中的腊梅教我们笑迎冰雪。 ※因为爱心，流浪的人们才能重返家园；因为爱心，疲惫的灵魂才能活力如初。 渴望爱心，如同星光渴望彼此辉映；渴望爱心，如同世纪之歌渴望。

妙语短篇a1第一篇原文,不用翻译

Four girls went to school every day by taxi
One day one of the girls said,"There's a test this morning,Let's get to school late.then We won't have to take the test."
"What can we tell the teacher?" one of the girls said,"he will be very angry.We'll need a good excuse."
The girls thought for a several moment,then one of them said,"let's him that our taxi had a flat tire."
"That's a good idea," the other girls said."We will tell him that."They arrived at school an hour.The exam is over.
"Why are you late?" The teacher asked,"you missed the test!"
"Our taxi had a flat tire!" one for the girls said .
The teacher thought for a moment,said,"sit down,one in each corner of the room"
the four girls did this.
The teacher said,"write on a piece of paper the answer to this question:which tire was flat?"
自己打的,如果有错词请原谅

妙语短篇A1 第14篇短文翻译谁能告诉我?

14.没有大象
吉尔良斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作,她必须每天乘火车去上班.
在火车里只有二个人,她及一个穿着很好的男人,他在看一份报纸.
经过旅程的一半,突然男人开始将他的报纸撕得粉碎.
做完以后,他坐下来,闭上他的眼睛,剩下的旅程他一直都在睡觉.第二天吉尔良斯进入了相同的火车,还是那个穿着很好的男人坐在那里,看一份报纸.
经过旅程的一半,突然男人开始将他的报纸撕碎.然后他拾起碎片,打开窗户,而且把碎片全部扔出去.
做完以后,他坐下来,闭上他的眼睛,剩下的旅程他一直都在睡觉.
每天都这样,持续发生了一个星期.
最后,在星期五,吉尔良斯跟男人说话.
“对不起,先生.”她说,“我不想你粗鲁无礼,我要问你一个问题.当我们经过我们的旅程的一半的时候,你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去.请告诉我,先生,您为什么这样做?”
穿着良好的男人微笑：“我有一个非常简单的理由,”他说,“我喜欢用睡觉来打发旅程的后一半,但是火车里充满大象,我就不能够睡觉.因此我对大象扔出去报纸,来阻止大象进入火车.”
“但是这里并没有大象啊!”她说.
“我知道,”他说,“可见我扔报纸很有用啊!”

妙语短篇a3 第13篇翻译?

13.大约翰
一天，在旧天的美国西部，一个小的男子突然冲进一间酒店。这是充分的男人，喝酒和说话。
小男子非常害怕。
“大约翰的未来， ”他高呼。 “运行为您的生命” ！
每个人都立即放下他的酒后失控酒店。酒保躲在下，香港大律师公会。
每个人都听到了大约翰和害怕他。
这是不是很久之前的大门，酒店的开立和庞大的男子走过英寸
他身高和肥胖比两名男子一起和他有两个枪对他的臀部。
他手中的大小铁锹，一厚，黑色的胡须与邪恶的前瞻性的眼睛是雪亮的。
他站在门口，并期待周围的房间，然后慢慢地走到他对香港大律师公会。
“动听！动听” ！到的声音，他的双脚在地板上。
酒保听到他来，并开始动摇。
该名男子所达成的大律师。他倾斜它，并看不起在摇头酒保。
他深呼吸。酒保是肯定他过去一小时已经到来。
然后，该名男子以在深，响亮的声音，使得整个房间动摇。
“您要更好地走出这里， ”他说。 “大约翰来了” 。

妙语短篇a3第11篇翻译？

11.错误的问题
一天，当杰克走在公园里，他看到一名女子，他知道坐在椅子上与狗身旁。狗是看在该名女子。杰克上升到该名女子和说： “您好，Sue，您是如何呢？可能会和我坐在跟你一个，而” ？
“当然，请你坐下” 。Sue说。杰克坐下来，旁边的Sue就主持会议，他们谈悄悄在一起。狗仍然看，然后抬头对Sue，因为如果在等待的东西吃。
“这是一个很好的狗， ”杰克说，看动物。
“是的，他的尼斯和他的稳固和健康的” 。
“饿了， ”杰克说。 “他并没有采取他的眼睛，你，他认为您有食品，为他” 。
“这是真的， ”起诉说， “但是我没有” 。
两个朋友哈哈一笑，然后杰克说： “请问你狗咬我吗” ？
“不， ”Sue说。 “他的周围从来没有被咬伤的人” 。
听到这个，杰克决定触摸狗。他把他的手和打动了动物的头。在一旦跳和他的位。
“嘿” ！杰克高呼。 “你说，他不咬” 。
“不，他不” ，Sue回答。 “你问我，如果我的狗一点，我说没有，这不是我的狗。我的狗是在家里” 。

求妙语短篇第十篇的翻译

在很多大城市都有人没有工作。有时是他们不想工作，但有时他们是根本没有工作可做。
这些人中有的讨钱，有的卖火柴或者廉价的钢笔，而有的则卖花。
陈安鲁从来不给乞丐钱。他认为，人应该工作赚钱。他还错误地认为，每个人都是会有工作的。
有一天，他正在等公车，一个乞丐走上前来，向他讨钱。这个乞丐是一个老妇人，穿着一件又旧又脏的衣服，没穿鞋。她卖的花气味芳香。
“给我十美元吧，先生。”她向陈安鲁恳求道，“我已经三天没吃饭了。”
“我不会给你十美元的。”陈安鲁道。“那么，给五美元呢，先生？”穷苦的老妇人继续恳求，“那够我买两块面包的了。”
“不给。”陈安鲁拒绝道。
“那么，一美元？”老妇人继续，“一美元我可以买一个橘子啦。”“我没有一美元，请你走开。”陈安鲁说。
老妇人悲哀地注视着他，然后把她的花都给了陈安鲁。
“给你，先生。”老妇人说道：“拿着这些花，你比我更需要它们。”

妙语短篇翻译

“是的，我知道这是一种什么样的步行。你从你家走几步到火车站，再多走几步到你的办公室，然后从你的办公室走再几步就到饭馆用午餐然后回来。那不是真正的步行。我说的步行是每天在公园走20分钟”“你可以听我说吗？医生？”患者喊道，对这个貌似知道一切的医生感到愤怒。“我是一个邮递员”那个患者继续说道“我每天走7个小时！”。医生沉默了片刻，然后轻轻地说道：“你能把你的舌头再伸出来吗？”

妙语短篇a2翻译13,14,15

13.ln the Air
马特和他的妻子住在该国。马特是非常吝啬和讨厌花钱。一天一个公平来到附近的城市。
“让我们去公平，亚光， ”他的妻子说。 “我们还没有得到任何地方相当长的时间” 。
马特想到这个问题了一段时间。他知道，他会花钱在公平的。最后他说： “所有的权利，但我们不会购买任何东西” 。
他们去了公平，并期待在所有的东西买。有很多事情，马特的妻子想购买，但他不会让她花钱。
然后，在附近的一个领域，他们看到一个小型飞机。
“有趣的航班！ ”通知说， “ 10元10分钟” 。
马特从未在飞机上和他想去就一种有趣的飞行。不过，他不想要支付他的妻子，以及。
“我已经只有10元，他说， ”试点。 “可我的妻子来跟我为自由” ？试验是不出售门票很多，所以他说： “我会作出讨价还价，与你，如果你的妻子does't尖叫或喊，她能有一个自由飞行” 。
马特同意，并进入了小型飞机与他的妻子。
飞行员起飞，并取得了他在飞机上做各种事情。在一时刻，这是抛出上下颠倒。
当飞机降落，飞行员说， “确定你的妻子并没有一个完善的，她可以有她乘坐免费” 。
“谢谢你， ”马特说。 “这是不是一件容易的她，你也知道，尤其是当她跌出” 。

14.On Guard
LEN和TED两个事业人士正坐在一餐厅里面喝茶.餐厅对面马路是一间银行,银行门口站着一个警卫.
LEN站起来说:"我必须走了,明天见吧."
TED说:"好的.我明天还会在这里."
说完LEN就走出了餐厅横过马路,朝着那警卫走去.在他跟那警卫说了些什么后,就拼命的跑.而警卫呢非常生气的追着他,对他大喊:"你给我回来!竟敢这样侮辱我."但LEN依然继续跑,并不管他.
警卫追不上LEN,LEN很快就消失在警卫的视线里面.警卫带着怒气回到了银行门口.
第二天当LEN走进餐厅的时候RED已经在那里了,他坐到TED的旁边并叫了杯茶.
TED说:"昨天我看见你走向那警卫跟他说了些话然后就拼命的跑,那警卫非常生气的在后面追着你."
LEN说:"是啊`我说他是一个大胖子大白痴,他当然生气拉."
"你为什么这样做呢?"TED问.
"我今天打算打劫银行.我想知道他到底能跑多快."
15.The Cheater
DONALD的数学并不怎么好.
他听不明白老师的解说,即使老师第二次重复解说,他也不能理解明白.
他对自己说:"没关系,我其他科目都很好,只要数学考试的时候我作弊就没问题了."他想:只要到时候坐到数学最好的那人旁边,抄下他的答案就行了.
考试的那天到了,DONALD坐在数学经常考最好的BRIAN SMITH 旁边.
DONALD很小心的把BRAIN的答案抄到自己的试卷上.
考试结束后老师把试卷收起并批改了.然后她说:"同学们,我决定颁一个奖给考最高分的那个同学,但我很难决定颁给谁好,因为DONALD和BRIAN两个都考到了一样的成绩.
有个同学就说:"颁给他们两个,让他们一起分享吧."
老师说:"我也考虑过那样做,但我还是决定给BRIAN."
DONALD听了很生气,站起来说:"这不公平!我跟BRIAN是一样的分."
老师说:"没错是,但BRIAN在第18题的答案是"我不知道",而你的答案是"我也是(不知道)".

妙语短篇B1的答案

bi第1篇答案:d,c,a,b ai,bf,cj,dg,eh birthday,a letter,uncle,chickens,chickens,day,box,box,back,truck,garden,box,chickens,hours,eleven,uncle,six liked。几年前，一位电台记者正访谈美国的三位重要人物。一个是富有的银行家，另一个人拥有世界上最大之一的电脑公司，第三个在纽约市中心拥有着许多的房产。记者问他们关于重要人物的问题。“怎样才能知道一个人真的很重要呢？”记者问银行家。银行家想了几分钟然后说道“我认为如果某个人被邀请到白宫见美国的总理是真的重要的人物。”记者转向拥有大公司的人问道：“你同意他的观点吗？”拥有大公司的人摇摇头说：“不”她说：“我不同意，我认为总理邀请过很多人参观白宫，如果，总理连来自美国重要权利部门的电话都无暇顾及却来接见你，那你才是重要的人物！”记者转向拥有许多房产的人问道：“你同意吗？”他说：不，我不同意。”那样回使总理变的重要！”“那么，是什么能让来访的人成为重要的人呢？”记者问到。“哦，来访白宫的人在电话中话总理交谈，总理拿起电话，听后说：‘就在等你’这才证明这个人很重要”。