桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗.是什么意思
“桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗”的意思：桂花漂浮在如玉月华中，正是月光洒满天街的时候,夜色明净而凉爽。
出处：《念奴娇·中秋对月》[明] 文征明。
原文：桂花浮玉，正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。
译文：桂花漂浮在如玉月华中，正是月光洒满天街的时候，夜色明净而凉爽。风从眉须间掠过，带着透骨的寒气，人仿佛行走在水晶宫中。蛟龙停住步伐，观赏高峻的山势，缥缈的奏乐声沸腾喧哗。疑似地上霜的月影满地，想要乘彩云腾飞而起。
还记得去年此时，在溪亭畅饮美酒，淡淡的月亮在云间来来去去。千里江山好，梦已昨是今非，转眼间秋日风光已如斯。青雀自西方飞来，嫦娥传信与我。说佳期将近.寄书告知旧时好友，不要忘记了当日广寒宫里的沉醉时刻。
文征明（1470.11.28—1559.3.28），原名壁（或作璧），字征明。四十二岁起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号“衡山居士”，世称“文衡山”，汉族，长州（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称“文待诏”、“文贞献”。为人谦和而耿介，宁王朱宸濠因仰慕他的贤德而聘请他，文征明托病不前往。正德末年因为岁贡生荐试吏部，授翰林待诏。他不事权贵，尤不肯为藩王、中官作画，任官不久便辞官归乡。留有《甫田集》。
文征明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才，诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。其与沈周共创“吴派”。在画史上与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”（“吴门四家”）。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。
“桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗”是什么意思？
其句的意思为：桂花漂浮在如玉月华中，正是月光洒满天街的时候,夜色明净而凉爽。出处： 文征明的《念奴娇·中秋对月》。文征明，原名壁（或作璧），字征明明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏，私谥贞献先生，故称“文待诏”、“文贞献”。文征明的才能：文征明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才，诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。其与沈周共创“吴派”。在画史上与沈周、唐伯虎、仇英合称“明四家”在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。
夜凉如洗讲的是什么
夜凉如洗:夜色清凉的意思
来自【念奴娇.中秋对月】文征明
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。
风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。
蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。
霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。
千里江山昨梦非，转眼秋光如许。
青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。
寄言俦侣，莫负广寒沈醉。
念奴娇·中秋对月（文征明） 翻译,真不要赏析
念奴娇·中秋对月
[明] 文征明
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗.风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里.蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸.霜华满地,欲跨彩云飞起.
记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去.千里江山昨梦非,转眼秋光如许.青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣.寄言俦侣,莫负广寒沈醉.
译：桂花漂浮在如玉月华中,正是月光洒满天街的时候,夜色明净而凉爽.风从眉须间掠过,带着透骨的寒气,人仿佛行走在水晶宫中.蛟龙停住步伐,观赏高峻的山势,缥缈的奏乐声沸腾喧哗.疑似地上霜的月影满地,想要乘彩云腾飞而起.
还记得去年此时,在溪亭畅饮美酒,淡淡的月亮在云间来来去去.千里江山好,梦已昨是今非,转眼间秋日风光已如斯.青雀自西方飞来,嫦娥传信与我.说佳期将近.寄书告知旧时好友,不要忘记了当日广寒宫里的沉醉时刻.
注：“桂花浮玉”那一句,意思不太清楚,我自己就抓了个通顺的意思翻译了.
“青雀西来”一句出自李商隐的《汉宫词》“青雀西飞竟未回,君王长在集灵台.”指神话传说中西王母所使之神鸟.
我自己翻译的,有些不足的地方,你觉得不好的可以改一下,欢迎追问.
念奴娇（咏中秋月）原文_翻译及赏析
碧天如水，湛银潢清浅，金波澄澈。疑是＿娥将宝鉴，高挂广寒宫阙。林叶吟秋，帘栊如画，丹桂香风发。年年今夕，庾楼此兴清绝。因念重折高枝，壮心犹郁，已觉生华发。好向林泉招隐处，时讲清游真率。乘兴歌欢，熙然朝野，何日非佳节。百杯千首，醉吟长对风月。——宋代·曹冠《念奴娇（咏中秋月）》 念奴娇（咏中秋月） 碧天如水，湛银潢清浅，金波澄澈。疑是＿娥将宝鉴，高挂广寒宫阙。林叶吟秋，帘栊如画，丹桂香风发。年年今夕，庾楼此兴清绝。 因念重折高枝，壮心犹郁，已觉生华发。好向林泉招隐处，时讲清游真率。乘兴歌欢，熙然朝野，何日非佳节。百杯千首，醉吟长对风月。曹冠字宗臣，号双溪，东阳（今属浙江）人。绍兴二十四年进士。二十五年，为平江府府学教授，镟除国子录擢左宣议郎、太常博士，寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死，为撰谥议，称桧“光弼圣主，绍开中兴，安宗社与阽危之中，恢太平于板荡之后。道德先天地，勋业冠古今”后数日，以右正言张修等论罢。明年，又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时，许再试，复登乾道五年（1169）进士。绍熙初，知郴州，转朝奉大夫赐金紫致仕，年八十卒。有《双溪集》二十卷，《景物类要诗》十卷，词有《燕喜词》一卷。 曹冠 廉纤小雨养花天。池光映远山。蕙兰风暖正暄妍。归梁燕翼偏。芳草碧，绿波边。良辰近禁菸。酒酣午枕兴怡然。莺声惊梦仙。——宋代·曹冠《宴桃源》 宴桃源 廉纤小雨养花天。池光映远山。蕙兰风暖正暄妍。归梁燕翼偏。 芳草碧，绿波边。良辰近禁菸。酒酣午枕兴怡然。莺声惊梦仙。油幢画戟。玉铉调春色。动阀诸郎俱第一。风流前辈敌。玉人双鞚华睾。翠云深处消摇。有客留君东阖，时闻风下笙箫。——宋代·张孝祥《清平乐（杨侯书院闻酒所奏乐）》 清平乐（杨侯书院闻酒所奏乐） 油幢画戟。玉铉调春色。动阀诸郎俱第一。风流前辈敌。 玉人双鞚华睾。翠云深处消摇。有客留君东阖，时闻风下笙箫。断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。脚面浅溪，掌样平洲重叠。著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。那人家，有竹＿瓦缶。颇颇清冽。曾微呷。正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。转眼已成陈迹。不堪追蹑。试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。待重来，细拈弄、水花山叶。——宋代·王质《倦寻芳（渡口酒家）》 倦寻芳（渡口酒家） 断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。脚面浅溪，掌样平洲重叠。著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。那人家，有竹＿瓦缶。颇颇清冽。 曾微呷。正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。转眼已成陈迹。不堪追蹑。试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。待重来，细拈弄、水花山叶。
念奴娇中秋原文翻译 念奴娇中秋原文是什么
1、原文：《念奴娇·中秋》
苏轼 〔宋代〕
凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。
我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。
2、翻译：
置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
念奴娇中秋原文翻译 念奴娇中秋原文是什么
1、原文：《念奴娇·中秋》苏轼 〔宋代〕凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来，光射处，冷浸一天秋碧。玉宇琼楼，乘鸾来去，人在清凉国。江山如画，望中烟树历历。我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕？便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。水晶宫里，一声吹断横笛。2、翻译：置身高楼，凭高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。原文_翻译及赏析
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。——明代·文征明《念奴娇·中秋对月》 桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。 出自明代文征明的《念奴娇·中秋对月》 中秋节 ， 月下 ， 感伤想像 译文及注释 译文 枝头的桂花像垂著的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。 仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。 赏析 此词浮想殊奇，造语浪漫，对月之人似亲昨月宫，月中景物如降落左右，词人貌似仙人，而怀中仍洗不尽尘世烦恼，人间天上浑然写来，仙骨凡心杂错吐露，其主旨全在上下两结拍，上结“欲跨彩云飞起”，有超俗之想，下结“莫负广寒沈醉”，又显感伤，大起大落中，将矛盾的心态淋漓吐出。 文征明（1470-1559），原名壁，字征明。四十二岁起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、文学家。汉族，长州（今江苏苏州）人。生于明宪宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，年九十岁，曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。 文征明 五原秋草绿，胡马一何骄。 秋萧索。梧桐落尽西风恶。 时靸双鸳响，廊叶秋声。 知音如不赏，归卧故山秋。 南浦凄凄别，西风袅袅秋。 况属高风晚，山山黄叶飞。 辞柯霜叶，飞来就我题红。 晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。 银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。 十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。 老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。 空山新雨后，天气晚来秋。 树树皆秋色，山山唯落晖。 满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
“夜凉如洗”什么意思？
夜凉如洗:夜色清凉的意思来自【念奴娇.中秋对月】文征明 桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。
