高级口译笔试各部分的成绩分布是怎样的？每个题多少分？
第一阶段综合笔试共分六部分，每部分考分分配为50分。第一阶段综合笔试共分六部分，第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。第二阶段口试共分两部分为口语与口译，考试时间共为25分钟。扩展资料：高级口译要求规定：1、考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。2、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行。3、英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。参考资料来源：百度百科-高级口译
高级口译笔试，各部分的成绩分布是怎样的？每个题多少分？
第一部分 1.听力 小题一题1.5分；共30分 2.听力理解单选 20小题一题一分；共20分第二部分 阅读理解 1.单项选择题 5篇文章 25题 50分第三部分 翻译 1.英译汉一篇 50分第四部分 听力 1.笔记填空 20小题，一题一分，共20分 2.听译 5个句子，2小段落文章，共30分第五部分 阅读 1.简答题 50分第六部分 翻译 1.汉译英一篇 50分英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
上海中高级口译报名时间
上海中高级口译报名时间如下：上海高级口译考试一年有两次。考试的报名时间为：3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日 9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。上外口译回答:英语口译每年有两次考试:1、基础口译在每年4月上旬、10月上旬的一个双休日举行,考场仅设在上海。2、中级口译,高级口译笔试一般为每年3月的第三周末和9月的第三个周末;中,高级口译口试为每年5月或11月中旬双休日举行。3、上外口译培训,由上海外国语大学继续教育学院徐家汇分部举办。上外师资全程授课,致力于打造口译培训领域最权威培训。英语口译报名考试时间:1、笔试:上半年报名考试一般为前一年12月下旬,下半年报名考试一般为当年6月下旬。2、口试:口试报名一般为笔试成绩发布后两周。
2023上海高级口译报名时间
2023上海高级口译报名时间为年前的12月，即2022年12月20日到12月26日。上海高级口译考试一年有两次。考试的报名时间为：3月的考试报名时间一般在前一年的12月20日到12月26日，9月的考试报名时间在当年的6月20日到6月26日。英语高级口译考试是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语专业八级或者以上和同等英语能力水平的学员可以报考。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
上海中级口译报名时间2023
上海中级口译报名时间是2023年6月20-26日,12月19日-30日。《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。口译又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。笔译能力和水平：译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。口语能力和水平：具有口头交际手段的能力。具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
高级口译证用处大吗
高级口译证对英语专业的学生来说用处很大，在华东地区，认可度很高，尤其是上海地区，外企比较看重高级口译证。 上海高级口译证报考条件 报考上海外语口译考试没有学历限制的，可以同时报考中、高级口译。但要先进行笔试，笔试未达标者没有参加口试的资格。 1、 英语口译基础能力主要对象是具有高中英语以上水平、但与英语中级口译要求有一定距离者，比较适合大学低年级学生、高职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。 2、 英语中级口译适合具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。 3、 英语高级口译适合具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。 高级口译证考试科目 综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书（第四版），共五册：高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。
考高级口译很难吗？
不难。英语口语考试就是在现场抽题，朗读一篇小短文，基本上就是来自课本或者一些简单的小文章，按照要求大声朗读纸上的音标、单词和短文或者故事。还有就是回答一些问题，英语口语考试时考官会提问几句日常生活中的问题，这一项主要考查考生在毫无准备的情况下反应的快慢，语言的准确性以及语法等等，每个考生回答的问题都不一样。学好英语的方法如下:1、背单词拿出两周时间，给自己做个时间表，每天抽早起半小时和晚上睡觉半小时按照17天上的方法来背词汇小伴侣，唯一不同的是你需要跟着音频一起大声诵读，而不是默背。2、造句练习两周过去后，用造句练习的方式把这些词放置在语境里来复习。3、语料的及时弥补准备一个小本子或者词典app。在对话反射训练中遇到的生词，或者自己用英文无法表达的词记下来。当天晚上睡觉前回顾一遍。以上内容参考 百度百科—高考英语口语
想考上海高级口译，求指点！
教材：
1、这个考试，官方（上海外语教育出版社）出了5本教程。
推荐你买 英语听力教程、 英语翻译教程和英语口译教程 3本。
这3本书中有至少40%的内容考点是考试的重点出题来源。
另外英语口语教程和英语阅读教程没多大意义（至少我没用）
2、真题推荐新东方出的《高级口译真题汇编》书店没有，淘宝买。
还有一本《高级口译全真模拟试题》比真题略难。训练做。
单词：
以6级为基础，一定要会拼会写会意。（听力以及翻译要写字，听字，所以拼写很重要。）
以 Time 1000 （网上有WORD版）为辅助， （阅读部分的材料来源于美国的时代杂志。政论类、新闻类文章是常考文体）这好像和6级的要求不太一样，所以单词量要求多多益善。（PS.阅读教程和考试无关。）
在考前几个月，做一下 历年真题。真题很重要~一定要做啊
评分：听力、阅读、翻译各50分，共150分。
上海高级口译口试怎么准备啊？
1.啃透口译教程（上海外语教育出版社的），里面的课文要很熟练，最好可以背出（最好哈），每篇文章都能看着原文说翻译，听着录音，大致翻译。这主要锻炼翻译能力，听到某个词就立马想到。当然，第一遍都以考试形式锻炼下。
2.翻译技巧，就是速记啦。买一两本速记练习，速记主要是熟悉各种速记符号，可以是书上说的，也可以自创，反正你看着笔记能回想就行。
3.实战练习，各种资料，英汉口译实践啦，网上的都可以，保证有双语的（我也可以发给你）。
4..口试做好考多次的准备，我中高口都是2次通过，尽量4次机会都用上，考官也会考虑你的考试次数的（赚你两三次报考费够了）
当然，还有些应试技巧，救急用的，大家可以交流下
手写，望采纳
如何准备上海市高级口译的笔试部分
刚考了今年3月的笔试部分，分数出来200+（180合格）。怎么准备得根据自身水平而定，就我个人来说，我在考试前一天做了三套听力模拟题，看了2套往年的翻译，然后半裸考就上阵了。我自身英语水平大约是裸考CET6级600+。你说的那几本书，我只看了真题的一部分，其他都木有翻过。当然，如果你想从头复习，我建议如下：先背单词，可以下载新东方的高口词汇背；同时进行听力、翻译、阅读的训练，可以参考那几本书；每天听英语新闻；考前两周开始做真题；值得注意的是：听力在熟悉题型后是可以短期内提高的，而阅读、翻译是要靠平时积累的。这就是为什么考前一天我主要进行了听力训练。考试分上下半场，每部分阅读我都放弃最后一篇（因为时间关系，先保证翻译完整，之后回过头就没时间做阅读了），后来发现我的听力和第一部分阅读拿到了80%的分数，翻译和第二部分阅读拿到了60%的分数。综上：参考别人的经验并不一定可取，必须对自身水平现有清醒的认识。建议你自己做一套真题看看，如果能在模拟考试的时间内达到70%的分数，那只需熟悉题型，不必花大把时间复习。倘若50%也拿不下，那还是按照我上面写的一步一步踏踏实实学习以后再考。再说明一点：通过考试是一回事，提高英语是另一回事，如果你的目的只是通过考试，那只要合格就万事大吉。但如果你想提高英语，那必定是一分耕耘一分收获的。
上海市高级口译考试听力部分怎么播放？需要带收音机吗？需要准备什么文具？
上海市高级口译考试听力部分需要带收音机。需要准备的文具有：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔或水笔。英语口译基础能力考试（口试+笔试），考生须知：1、参加考试的考生，必须带好准考证和身份证件（报名时选定的身份证件：包括身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用电子学生证，必须同时出示户口本原件）。未带两证者不得进入考场。2、关于听力部分考试的提示：收听上海外国语大学校园广播台FM83播音，按照规定时间到考点调试。请自带配有耳机的收音机和充足的电池，其他电子储存记忆录放设备不得携带进考场。3、考生进入考场，签到后，对号入座，并将考试必需品：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔或水笔置于桌上，其他物品一律放在考场内指定的地方，手机等无线通讯工具必须关闭，不得随身携带。请勿将贵重物品带入考场。扩展资料上海外语口译证书考试的口试报名：（一）口试及报名时间上海外语口译证书考试的口试每年举行两次，笔试考试通过后的两年内可报名口试（共4次机会）1、日语高级口译口试：于每年4月中旬和10月中旬的一个休息日（周六或周日）举行，“上海外语口译证书考试网”将于每年6月中上旬或12月中上旬公布口试报名时间及注意事项。2、日语中级口译口试：于每年5月和11月中旬一个休息日（周六或周日）举行；“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。3、英语高级口译和英语中级口译口试：英语高级口译口试分别在每年的5月和11月上旬的一个休息日（周六或周日）举行；英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日（周六或周日）举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。（二）口试考点及报名办法1、日语高级口译口试和日语中级口译口试：考点：仅在上海外国语大学设置考场。报名办法：实行网上报名，请考生登陆“上海外语口译证书考试网”报名。2、英语高级口译口试、英语中级口译口试：考点：包括上海、杭州、南京、宁波、武汉、西安、盐城考点。报名办法：实行网上报名，请考生登陆“上海外语口译证书考试网”报名。（三）关于在“上海外语口译证书考试网”报名的说明1、网上报名的准备：（1）了解网上所公布考点的地址。（2）支付方式：支付宝，微信支付与网上银行，请开通相应的支付渠道。2、报名成功后，请凭该通知打印件、准考证和本人报名时提供的身份证件，在规定时间到自己所选的考点参加考试。请考生报名务必慎重，一旦网上报名成功，各项考务工作即启动，故不予办理退费手续。参考资料来源：上海外语口译证书考试网 - 考生须知参考资料来源：上海外语口译证书考试网 - 口译笔试报名与口试报名
