You Are The Love Of My Life 歌词
歌曲名:You Are The Love Of My Life歌手:周华健专辑:至爱吾爱词： 曲：You are the love of my lifeYou are the reason I'm aliveAnd baby baby babyWhen I think of how you saved meI go cracy, oh......And I've never known love like isIt fills me with a new tendernessYou're in my heart and you're in my soulYou're all I can't resistAnd I need to tell youThe first time I held youI knew, you are the love of my lifeAnd I spend a life time waitingAlways hesistating until youI was lost so deep inside my shellTill you came and saved me from myselfNow all I really know is I need youYou are the love of my lifeAnd all the joy and tears that I cryAnd baby baby babyYou don't have to say the wordI see it in your eyes'Cause we stand togetherI promise forever till the day that I dieYou are the love of my lifeYou are the love of my lifeYou are the reason I'm alivehttp://music.baidu.com/song/309730
谁可以帮我把you are the love of my life这首歌的歌词翻译成中文给我
至爱吾爱
至爱吾爱
你是我活着的理由
BABY BABY BABY
当我一想到你是如何拯救我
我就陷入疯狂,OH...
我从来不知道爱是如此
一种从未有过的温柔包围着我
你深入我心以及我的灵魂
我难以抵抗你的一切
我需告诉你
第一次拥你入怀
我知道,你就是我的至爱吾爱
我用一生的时间等待
经常犹豫不决,知道遇到了你
我在自己的壳里迷失的如此之深
直到你的出现并且从我的世界中拯救了我
现在我唯一知道就是我需要你
至爱吾爱
所有的欢乐和痛哭的泪水
BABY BABY BABY
你什么都不用说
我已从你的眼中看到
因为我们心有灵犀
我永远给你承诺知道我死之日
至爱吾爱
至爱吾爱
你是我活着的理由
谁能帮我把you are my all in all的歌词翻译成中文啊?
原文：
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking you as a precious jewel
Lord to give up I'd be a fool
You are my all in all
Taking my sin my cross my shame
Rising again I bless your name
You are my all in all
When I fall down you pick me up
When I am dry you fill my cup
Youare my all in all
Chorus:
Jesus, lamb of God,
worthy is your name,
Jesus, lamb of God,
worthy is your name.
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking you as a precious jewel
Lord to give up I'd be a fool
You are my all in all
Repeat Chorus x 3
. worthy is your name
翻译：
你是我的力量因我什么时候软弱
你是我的宝贝
你是我的一切
寻找你的宝石
耶和华要放弃我是个傻瓜
你是我的一切
以我的罪恶,我穿越我的羞耻
我祝福你的名字再次上升
你是我的一切
当我跌倒的时候,你来接我吗
当我干你填满我的杯子吗
你是我的一切
合唱:
耶稣,神的羔羊,
你的名字是配,
耶稣,神的羔羊,
该死的就是你的名字了。
你是我的力量因我什么时候软弱
你是我的宝贝
你是我的一切
寻找你的宝石
耶和华要放弃我是个傻瓜
你是我的一切
重复合唱x 3
值得的就是你的名字
谁能帮我把这首歌词翻译成中文？《big city dreams 》
BIG CITY DREAMS
大城之梦
You say we're both little people and you like it that way
你说我们都是小人物，你也喜欢这种生活
But in time I'm gonna put this body to shame (and grow old)
但迟早我会对这副皮囊失望(同时变老）
Wear a suit like my old man
像我老子一样穿上西装
Pack up all my things and get my ass out of town
带上所有家当，出门远航
We've got it good
我们对这无比熟悉
Whether you like this town or not
无论你是否喜欢这里
I know it's small but with a big head
我知道这镇上地小名广
it's bound to get hot
In the summer
热浪夏天延长
But the summer is a bummer
If you can't leave
如果你不离开，这个夏天就非常无聊
This pathetic excuse for a town
对这小镇来说，非常糟糕
That holds all your memories
那个盛满你回忆的地方
A lifetime of crushes and your broken dreams
一段爱恋和破碎梦想的时光
To be anywhere but here
无论何处，除了这里
But baby anywhere is away from me
况且何处宝贝总离我远去
If you got it all figured out
假使你适应一切
Then what is there to shout about
那你抱怨个什么劲
This midwest town is gonna miss you
这个中西部的小镇会想念你
Just go ahead and work it out
继续吧，解决它
But first come on and let it out
但首先你要学会释怀
Scream it shout tell everybody that your gonna leave
放声大叫，告诉每个人你即将远航
In about one year you'll have it all figured out
一年以后你会把一切处理好
These big city dreams are what you're about
这种大城之梦才是你所期望
Walking like strangers among these states
像陌生人一样在各州中穿梭
Only time will tell how long I can wait
只有时间会告诉我可以等多久
We've got it good
我们对这很熟悉
Whether you like this town or not
无论你是否喜欢这个镇
I know it's small but with a big head
我知道这里地小明广
it's bound to get hot
In the summer
热浪夏日延长
But the summer is a bummer
If you can't leave
如果你不离开，这个夏天就非常无聊
This pathetic excuse for a town
对这小镇来说，真糟糕
That holds all your memories
那个盛满你回忆的地方
A lifetime of crushes and your broken dreams
一段爱恋和破碎梦想的时光
To beanywhere but here
无论何处，除了这里
But baby anywhere is away from me
况且何处的宝贝都离我远去
If you got it all figured out
假使你能处理好一切
Then what is there to shout about
那你还抱怨什么
This midwest town is gonna miss you
这个中西部的小镇会想念你
Just go ahead and work it out
继续吧，解决它
But first come on and let it out
但首先你要学会释怀
Scream it shout tell everybody that your gonna leave
放声大叫，告诉每个人你即将远航
Me again oh so casually
又是我，呃..太偶然了
Did you take the hit for me or the home team
你有没有帮我或我们队（打架)?
If you got it all figured out
如果你从容处理一切
Then what is there to shout about
那你还抱怨什么
This midwest town is gonna miss you
这个中西部小镇会想念你的
====================================================
翻译了才知道词穷啊，....
呃，
首先这是我第一次翻译，有借鉴 安大猫 （..谢谢你哈~） ，很多地方还是不完善
其次，我是从简翻译。比较好念。
关于“miss" 安大猫 翻译的是遗忘，但我觉得从文中“But first come on and let it out但首先要学会释怀”这里能看出小镇是想念，但你要学会放开这个包袱，才能像“Walking like strangers among these states”
最后，本着大家共同学习的目的，你推荐的这首歌真的很好听啊~~~~！哦哈哈哈。
哪位好心人可以帮我翻译一下这首歌？
Staring at the moon so blue 对着蓝色的月亮
Turning all my thoughts to you 我所有的思绪都飞到了你那里
I was without hopes or dreams 我已经没有希望和梦想
I tried to dull an inner scream but you 我努力压抑内心对你的呼喊
Saw me through 但你看穿了我
Walking on a path of air 走在一条空旷的小径上
See your faces everywhere 眼里全是你的面容
As you melt this heart of stone 你融化了我这颗铁石的心
You take my hand to guide me home and now 你牵着我手带我回家
I’m in love 我坠入了爱河
Chorus : You took my heart away 你带走了我的心
When my whole world was gray 当我的整个世界是一片灰暗
You gave me everything 你给了我一切
And a little bit more 还有更多
And when it’s cold at night 在寒夜里
And you sleep by my side 你睡在我的身边
You become the meaning of my life 你让我生命更有意义
Living in a world so cold 生活在一个冰冷的世界
You are there to warm my soul 你在那里温暖我的心
You came to mend a broken heart 你来缝补一颗破碎的心
You gave my life a brand new start and now 你让我生命有一个崭新的开始
I’m in love 我坠入了爱河
Chorus : You took my heart away 你带走了我的心
When my whole world was gray 当我的整个世界是一片灰暗
You gave me everything 你给了我一切
And a little bit more 还有更多
And when it’s cold at night 在寒夜里
And you sleep by my side 你睡在我的身边
You become the meaning of my life 你让我生命更有意义
Holding your hand 握着你的手
I won’t fear tomorrow 我就不会害怕明天
Here were we stand 我们站在一起
We’ll never be alone 我们永远不会孤独
Chorus : You took my heart away 你带走了我的心
When my whole world was gray 当我的整个世界是一片灰暗
You gave me everything 你给了我一切
And a little bit more 还有更多
And when it’s cold at night 在寒夜里
And you sleep by my side 你睡在我的身边
You become the meaning of my life 你让我生命更有意义
You become the meaning of my life 你让我生命更有意义
You become the meaning 你让我生命更有意义
You become the meaning of my life 你让我生命更有意义
吾爱是什么意思
吾爱 ： wú ài 1.表示我所爱的人。可用于称妻子、恋爱对象、亲友等。 2.诺基亚5230系手机的昵称，包括5230、5232、5233等。 另外，Westlife（西城男孩）的单曲《My Love》也翻译成中文的《吾爱》。 3. 蓝牙无线产品的知名品牌——“WooWi” 中文名也叫“吾爱”，英文直译过来就是：“追求没有拘束的生活空间”。
周华健曾经唱过一首歌，其中开头的歌词是 I believe in woman,my oh my....歌名？原唱是谁啊？
是这首歌吗？
Slade 的 My Oh My~
beleive in woman my oh my
i beleive in loving my oh my
don't a woman need a man
try and catch one if you can
i beleive in woman my oh my
wo all need someone to talk to my oh my
wo all need someone to talk to my oh my yeah
need a shoulder to cry on
call me i'll be standing by
we all need someone to talk to my oh my
we all need olt of loving my oh my
yeah a whole hot of loving my oh my
i can lind a hilpin hand
if you ain't got nothing planned
we all need some loving my oh my
music...
so lets all swing together my oh my
we can all swing together my oh my
you've got troubles on your own
no need to face them all alone
we can all swing together my oh my
so lets all pull together my oh my
so lets all pull together my oh my
wo can ride the stormy weahter
if we all get out and dry
so lets all pull together my oh my
so lets all pull together my oh my
...
so lets all swing together my oh my
we can all swing together my oh my
you've got troubles on your own
no need to face them all alone
we can all swing together my oh my
so lets all swing together my oh my
so lets all swing together my oh my ...
LRC歌词：
[00:10.89]oh my 一个美眉走过来 oh my 远远看来很不赖
[00:15.20]oh my 近看好想(流目屎) oh my oh my goodness
[00:20.70]怎么这样 真的太夸张 有很多怪里怪气在这马路上
[00:25.19]晃一晃 撞到欧八桑 没想到掉进水沟衣服全弄脏
[00:29.85]yeah oh my 别找我玩朴克牌 oh my 上次输到剩两块
[00:35.65]oh my 运气怎么这么坏 oh my oh my goodness 约会失败
[00:41.63]打篮球被盖 连我的脚踏车都骑到爆胎 刚起床 发现脖子歪
[00:47.30]买东西才知道没钱在口袋 yeah oh my 电梯突然停下来
[00:52.73]oh my 乌漆妈黑门不开 oh my 电怎么整晚都不来
[00:57.53]oh my oh my goodness ah~老天爷在发呆
[01:02.61]oh my ah~真的应该忍耐 ah~老天爷在发呆 oh my
[01:08.34]其实也不奇怪 ah~老天爷太无赖
[01:12.52]ah~真的应该忍耐 ah~老天爷太无赖 oh my
[01:18.62]其实也不奇怪 打翻油漆 踩到香蕉皮 疯狂打喷嚏
[01:23.67]我喝水喝到鼻涕 上个课又没带笔 赶不上飞机
[01:27.54]打破老爸的古董还没整理 又弄坏妈的吸尘器
[01:32.63]公车上很挤不小心放了一个屁 棒球打破别人家玻璃
[01:37.26]被狗追到上气不接下气 oh my 一堆蜜蜂飞过来
[01:42.35]oh my 怎么敢也赶不开 oh my 在我头上停下来
[01:47.22]oh my oh my goodness ah~老天爷在发呆
[01:52.22]oh my ah~真的应该忍耐 ah~老天爷在发呆 oh my
[01:58.46]其实也不奇怪 ah~老天爷太无赖
[02:02.08]ah~真的应该忍耐 ah~老天爷太无赖 oh my
[02:08.45]其实也不奇怪 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:18.02]说奇怪 早就见怪不怪 ah~老天爷在发呆
[02:22.01]oh my ah~真的应该忍耐 ah~老天爷在发呆 oh my
[02:28.07]其实也不奇怪 ah~老天爷太无赖
[02:32.19]ah~真的应该忍耐 ah~老天爷太无赖 oh my
[02:38.10]其实也不奇怪 希望倒楣快走开
.....
太搞笑了,哈哈~
是否能把周华健的< my oh my>的歌词翻译成中文?
歌曲名：my oh my
歌手：周华健
发行时间：2002-05-22
所属专辑：《Cartoon Heroes-Mca》
流派：摇滚
发行公司：环球唱片
歌词：
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a country, baby, you can I?
If you were my king..
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
A little princess in a terrible mess,
a kingdom alone, with no lovers confess,
dreams of a prince on a tall white horse,
runs like a spirit by the castle walls.
Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, coz there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way...
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
If you were my King...
I would be your queen...
If you were my King...
I would be your queen...
Mystery deep in the royal heart,
crying at night, I wanna be a part
Prince O prince are you really sincere,
that you one day are gonna disappear
Gotta steal from the rich, when they don't know I'm coming,
gotta give to the poor, no time for lovin'
My oh my don't you cry, coz there is no way I'm staying,
I will leave say "bye bye", I'm going my way...
My oh my...
My oh my...
My oh my...
MY OH MY!
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
My oh my do you wanna say goodbye?
To have their Kingdom, baby, tell me why?
My oh my do you wanna say goodbye?
To rule a Country, baby, you and I?
If you were my King...
I would be your queen...
If you were my King...
I would be your queen...
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你可以吗？
如果你是我的国王
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
一个可怕的混乱的小公主，
只有一个王国，没有爱人忏悔，
一个王子的梦，一个高大的白马，
像一种精神的城堡墙壁。
当他们不知道我要来的时候，我要从富人中偷窃，
要给穷人，没有时间爱
我的哦，我的你不哭，因为没有办法我留在，
我将离开说“再见”，我走我的路…
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
神秘深处的皇家心脏，
晚上哭，我想成为一个部分
王子是你真的真诚，
你有一天会消失
当他们不知道我要来的时候，我要从富人中偷窃，
要给穷人，没有时间爱
我的哦，我的你不哭，因为没有办法我留在，
我将离开说“再见”，我走我的路…
我的哦…
我的哦…
我的哦…
我的哦！
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
我的哦，你想说再见吗？
要有他们的王国，宝贝，告诉我为什么？
我的哦，你想说再见吗？
要统治一个国家，宝贝，你和我吗？
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
如果你是我的国王…
我将是你的女王…
