神田川

时间:2024-05-12 19:41:32编辑:奇事君

求《ゆれて神田川》歌词中文翻译

歌:高桥広树 木村亚希子
(女)おつかれさま (男)また来周
(女)万分感谢 (男)下周再会
(女,男)赤ちょうちん 灯れば
(女、男)餐馆前的红灯笼 已然点亮
(女)あなたと (男)密会
(女) 与你的 (男)密会
(男)惯れたものさ (女)お手のものよ
(男)习惯的东西 (女)手上的东西(暂译)
(女,男)ホームを引き返せば 东中野 忍び逢い
(女、男)返回东中野的家 偷偷相逢
(女)ねえ 作り声は (男)もう いらないから
(女)娇作的声音 (男)不再入耳 因为
(女,男)あなたの 吐息きかせて
(女、男)听见了你的叹息
(女,男)ふたり肩よせて 热い约束かわすの
(女、男)两人肩并着肩 共赴热烈的约会
(女)一度で (男)いいから
(女)即使是 (男)一次也好
(女,男)ゆれて神田川
(女、男)摇荡的神田川
(女)おつかれさま (男)また来周
(女)万分感谢 (男)下周再会
(女,男)ネオン街 消えてゆく
(女、男)在霓虹闪耀的大街缓缓消逝
(女)あなたを (男)见送る
(女)目送你 (男)离去
(男)気をつけろうよ (女)妬いちゃダメよ
(男)请保重啊 (女)千万别嫉妒唷
(女,男)独り言つぶやけば 痩せた背中 やるせない
(女、男)对着你无助的削瘦背影喃喃自语
(女)ねえ もうすこしよ (男)ああ 辛抱だな
(女)再稍微、 (男)忍耐些
(女,男)一度のめぐり逢いです
(女、男)为的是一次的见面
(女,男)久我山あたりの 雨の三叉路 夕暮れ
(女、男)久我山附近飘雨的三叉路 夕暮中
(女)一度で (男)いいから
(女)即使是 (男)一次也好
(女,男)ゆれて神田川
(女、男)摇荡的神田川
(女,男)ふたり抱きあって 热いくちずけかわすの
(女、男)两人紧紧相拥 交织炙热的吻
(女)一度で (男)いいから
(女)即使是 (男)一次也好
(女,男)ゆれて神田川
(女、男)摇荡的神田川
(女)一度で (男)いいから
(女)即使是 (男)一次也好
(女,男)ゆれて神田川
(女、男)摇荡的神田川


神田川歌词 神田川歌词介绍

1、歌词:

あなたはもう忘れたかしら

赤い手拭いマフラーにして

二人で行った横丁の风吕屋

一绪に出ようねって言ったのに

いつも私が待たされた

洗い髪が芯まで冷えて

小さな石鹸カタカタ鸣った

あなたは私の体を抱いて

冷たいねって言ったのよ

若かったあの顷

何も恐くなかった

ただあなたのやさしさが

恐かった

あなたはもう舍てたのかしら

二十四色のクレパス买って

あなたが描いた私の似颜絵

うまく描いてねって言ったのに

いつもちっとも似てないの

窓の下には神田川

三畳一间の小さな下宿

あなたは私の指先见つめ

悲しいかいって讯いたのよ

若かったあの顷

何も恐くなかった

ただあなたのやさしさが

恐かった

翻译:

你也许早已忘记

将红色手帕当做围巾

两人一起走进街边的澡堂

我们说好一起出来

在外等待却总是我

洗过的头发凉到芯里

小小的香皂冻得咯咯响

你抱紧了我

说我好冷

那时那么年轻

没什么好怕的

只是你的温柔

让我不安

也许你早已扔掉

我给你买的24色彩笔

你为我画的肖像

我总是夸你维妙维肖

其实从来都不像

窗户下面就是神田川

三畳一间の小さな下宿--一间小小的房间

あなたは私の指先见つめ--你握住我的手指

悲しいかいって讯いたのよ--问我是否伤心

若かったあの顷--那时那么年轻

何も恐くなかった--没什么好怕的

ただあなたのやさしさが——只是你的温柔

恐かった--让我不安

2、《神田川》是日本民谣组合辉夜姬(かぐや姫)演唱的歌曲。


南こうせつ的《神田川》 歌词

歌曲名:神田川歌手:南こうせつ专辑:南こうせつの40曲「神田川」作词∶喜多条忠作曲∶南こうせつ歌∶中森明菜贵方は もう忘れたかしら赤い手拭 マフラーにして二人で行った 横丁の风吕屋一绪に出ようねって 言ったのにいつも私が 待たされた洗い髪が芯まで 冷えて小さな石鹸 カタカタ鸣った贵方は私の 身体を抱いて冷たいねって 言ったのよ若かったあの顷 何も怖くなかったただ贵方のやさしさが 恐かった贵方は もう舍てたのかしら二十四色の クレパス买って贵方が描いた 私の似颜絵巧く描いてねって 言ったのにいつもちっとも 似てないの窓の下には 神田川三畳一间の 小さな下宿贵方は私の 指先见つめ悲しいかいって きいたのよ若かったあの顷 何も恐くなかったただ贵方のやさしさが 恐かったhttp://music.baidu.com/song/55506589


十大最好吃的寿司?

卷寿司第一种卷寿司是最常见的。外层是一张海苔,中间是米饭,最里头就是不同口味的馅料了。大小也有不同,分为大卷、中卷和细卷。此外,卷寿司的形状也可以充分发挥创意,诸如圆形、方形、三角形、心形……应有尽有。2、手卷寿司手卷寿司的形状像甜筒冰淇淋。卷起来还挺方便,可以徒手将海苔卷成圆锥形状,然后自己添加各类食材,非常有发挥潜力。3、里卷寿司这种寿司也非常常见,特别是樱花寿司,非常火爆,不知道大家吃过没有。这种寿司的缺点就是如果米饭不够黏的话,吃的时候会比较容易散架。4、 军舰寿司长得像一艘军舰。整体以海苔壁包裹,最下层是捏好的米饭方体,充当甲板,而在米饭上方,会平整地铺上某种馅料,比如鱼子酱、玉米、海草等等。军舰寿司的特点就是一般只用一种食材作为馅料,而且个头相对比切成片的卷寿司大很多。5、 握寿司这也是一种常见的海鲜寿司,师傅们把米饭捏成一口吃掉的大小,然后在上面铺上生鱼片或者其它的材料。6、 押(箱)寿司这种寿司流行于日本的关西,“押箱”其实是制作寿司的一种模具,这种模具是一种长形的小木箱。制作寿司的人会先把所有的配料铺好在压箱的最下面,然后在铺上米饭,最后用力挤压成块,再一个个切开,并在表面上装饰鳗鱼、基围虾或者生鱼片、各种酱料等材料。7、 稻荷寿司稻荷寿司用豆腐泡代替了海苔片。在豆腐泡中填入与米饭一起拌好的小饭团,最后在上面撒上一些海苔粉。8、 散寿司散寿司会将寿司饭与各种配料一起搅拌,然后盛入碗或者盘子里,像不像我们的蛋炒饭?9、 杯装寿司顾名思义,就是把寿司放在杯子里。10、饭团寿司这种也比较常见。


寿司都有什么口味的

寿司口味有:紫菜寿司卷、三文鱼刺身、蟹肉寿司、鲍鱼寿司、樱花寿司等等。
寿司是一种日本传统美食,日本古代时候的寿司,是用盐和米腌制的咸鱼,后经演变形成如今的寿司。
“寿司”在日本古代写作“鮨”(すし),本意是“咸鱼”。“寿司”这一名称,是“鮨”字的万叶假名写法。外文名sushi或zushi。
寿司是在饭里放醋做主材料的日本料理,寿司和其他日本料理一样,色彩非常鲜明。
制作时,把新鲜的海胆黄、鲍鱼、牡丹虾、扇贝、鲑鱼籽、鳕鱼鱼白、金枪鱼、三文鱼等海鲜切成片放在雪白香糯的饭团上,一揉一捏之后再抹上鲜绿的芥末酱,最后放到古色古香的瓷盘中


神田川(歌名)的罗马音

贵方はもう舍てたのかしら
二十四色のクレパス买って
贵方が描いた 私の似颜絵
うまく描いてねって 言ったのに

いつもちっとも 似てないの
窓の下には神田川
三畳一间の小さな下宿
贵方は私の指先见つめ
悲しいかって きいたのよ

若かったあの顷 何も恐くなかった
ただ贵方のやさしさが 恐かった

贵方は もう忘れたかしら
赤いてぬぐい マフラーにして
二人で行った 横丁の风吕屋
一绪に出ようねって 言ったのに

いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて
小さな石鹸 カタカタ鸣った
贵方は私の からだを抱いて
冷たいねって 言ったのよ

若かったあの顷 何も恐くなかった
ただ贵方のやさしさが 恐かった
没有找到吉他谱……


神田川的歌曲简介

神田川作词:喜多条忠作曲:南こうせつ呗:かぐや姫あなたはもう忘れたかしら--你也许早已忘记赤い手拭いマフラーにして--将红色手帕当做围巾二人で行った横丁の风吕屋--两人一起走进街边的澡堂一绪に出ようねって言ったのに--我们说好一起出来いつも私が待たされた--在外等待却总是我洗い髪が芯まで冷えて--洗过的头发凉到芯里小さな石鹸カタカタ鸣った--小小的香皂冻得咯咯响あなたは私の体を抱いて--你抱紧了我冷たいねって言ったのよ--说我好冷若かったあの顷--那时那么年轻何も恐くなかった--没什么好怕的ただあなたのやさしさが--只是你的温柔恐かった --让我不安2 あなたはもう舍てたのかしら--也许你早已扔掉二十四色のクレパス买って--我给你买的24色彩笔あなたが描いた私の似颜絵--你为我画的肖像うまく描いてねって言ったのに--我总是夸你维妙维肖いつもちっとも似てないの--其实从来都不像窓の下には神田川--窗户下面就是神田川三畳一间の小さな下宿--一间小小的房间あなたは私の指先见つめ--你握住我的手指悲しいかいって讯いたのよ--问我是否伤心若かったあの顷--那时那么年轻何も恐くなかった--没什么好怕的ただあなたのやさしさが——只是你的温柔恐かった--让我不安

东京主要河流是什么?

东京主要河流是江户川。江户川发源于茨城县五霞町、千叶县野田市的关宿分基点,向南流经茨城县、千叶县、埼玉县、东京都,在千叶县市川市附近分为“江户川放水路”和原流路的旧江户川。“江户川放水路”从行德可动堰(江户川河口堰)开始,从市川市、船桥市方面的河口开始。旧江户川在与新中川合并后,从浦安市、东京都江户川区方面的河口分别注入东京湾。从利根川流入江户川的河水与“北千叶导水路”合并,成为日本首都圈上水道的重要来源。扩展资料:从利根川流入江户川的河水与“北千叶导水路”合并,成为日本首都圈上水道的重要来源。但是由于江户川人口相对较多,水质不是很好,设有净水场进行高度处理。历史上从利根川,一直是从日本东北地方、关东北部运送物资的流通干线,直到明治时代被铁道取代。江户川原来是渡良濑川的下流的一部分,经过1641年人工挖掘,连通利根川后直通东京湾。之后在1919年开凿“江户川放水路”新成了两个入海口的局面。主要桥梁市川大桥、新行德桥、行德桥、江户川大桥、市川桥、新葛饰桥、葛饰大桥、葛饰桥、上葛饰桥、流山桥、玉叶桥、野田桥、金野井大桥、宝珠花桥、关宿桥。参考资料来源:百度百科-东京

东京御茶水哪些地方最好玩

御茶之水(御茶ノ水)是日本东京都区部的一个地区,主要位于东京都文京区汤岛至千代田区神田一带,以千代田区神田骏河台为中心。东西走向的神田川流经这个地区,东日本旅客铁道御茶之水站位于河岸。
明治大学、东京医科牙科大学、顺天堂大学及专业学校、予备校都位于此地,构成日本最大的学生街。神田明神、汤岛圣堂、复活大教堂等宗教施设及有名医院等也都位在御茶之水。日本最大书店街・楽器店街・体育店街与学校、宗教建筑构成文化圈。


坂本冬美的《酒よ》 歌词

歌曲名:酒よ歌手:坂本冬美专辑:男の情话酒よ(伤心酒店)作词 吉几三作曲 吉几三呗  坂本冬美涙(なみだ)には几(いく)つもの想(おも)い出(で)がある心(こころ)にも几(いく)つかの 伤(きず)もある一人(ひとり)酒(ざけ)手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)演(えん)歌(か)を闻(き)きながらほろり酒(ざけ) そんな夜(よ)もたまにゃ なァいいさあの顷(ころ)を振(ふ)り返(かえ)りゃ梦(ゆめ)积(つ)む船(ふね)で荒(あら)波(なみ)に向(む)かってた 二人(ふたり)して男(おとこ)酒(ざけ) 手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)演(えん)歌(か)を闻(き)きながらなァ酒(さけ)よ お前(まえ)にはわかるか なァ酒(さけ)よ饮(の)みたいよ浴(あ)びるほど眠(ねむ)りつくまで男(おとこ)には明日(あす)がある わかるだろ诧(わ)びながら 手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)演(えん)歌(か)を闻(き)きながら爱(あい)してる これからもわかるよ なァ酒(さけ)よ诧(わ)びながら 手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)演(えん)歌(か)を闻(き)きながら爱(あい)してる これからもわかるよ なァ酒(さけ)よわかるよ なァ酒(さけ)よhttp://music.baidu.com/song/58288583


坂本冬美的《安奈》 歌词

歌曲名:安奈歌手:坂本冬美专辑:love songs2 ~ずっとあなたが好きでした~「安奈」作词∶甲斐よしひろ作曲∶甲斐よしひろ歌∶坂本冬美寒い夜だった 苛く悲しい一人きりの长い夜だった北へ向う夜汽车は俺の中の心のようにすすり泣いてたそんな时おまえがよこした便りただ一言だけ“淋しい”って缀ってた安奈 クリスマスキャンドルの灯は ゆれているかい安奈 おまえの爱の灯は まだ燃えているかい眠れぬ夜を いくつも数えたおまえのことを 忘れはしなかったそれでも一人で 生きてゆこうとのばせば届く爱を こわがってた安奈 寒くはないかいおまえを包むコートはないけどこの手で暖めてあげたい安奈 クリスマス キャンドルの灯は ゆれているかい安奈 おまえの爱の灯は まだ燃えているかい二人で泣いた夜を 覚えているかいわかち合った梦も 虹のように消えたけどおまえのもとに今 帰ろうとして今夜 俺は旅を始めるクリスマス?ツリーに灯りがともりみんなの笑い声が闻える顷安奈 おまえに会いたい燃えつきたろうそくにもう一度 二人だけの爱の灯をともしたい安奈 クリスマス キャンドルの灯は ゆれているかい安奈 おまえの爱の灯は まだ燃えているかい【 おわり 】http://music.baidu.com/song/28347066


上一篇:碧翠华庭

下一篇:福今茶业