小楼昨夜又车风下一句：故国恍如隔世月明中。
全文
虞美人·春花秋月何时了
【创作者】李煜 【时期】五代
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又车风，故国恍如隔世月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰如一江春水向东流。
译文翻译
这一年的美好时光什么时候能了断，旧事了解有多少个！昨晚小楼顶又吹过来了清风，在这里皓月当空的夜里，怎承担患上追忆故国的痛苦。精雕细琢的护栏、翡翠玉石垒砌的阶梯应当仍在，仅仅所怀念的人已变老。要跟我说心里有多少个忧伤，如同这不尽的奔涌春水滔滔山高水。
鉴赏
《虞美人》李煜代表作品，都是李后主的绝命词。流传他于自己生日（七月七日）盛典（“七夕”），在公寓命艺伎取乐，唱大作《虞美人》词，声闻在外。宋太宗闻之勃然大怒，差人赐蜂酒，将其毒杀。这首词根据今昔交叠比照，表达了一个亡国之君的无穷无尽凄楚。
“春花秋月何时了，往事知多少!”三春花开，中秋节月圆，岁月持续交替，人生道路如此美好。但我这犯人的痛苦岁月，什么时候能完成呢?“春花秋月何时了"说明诗人作为罪囚，怕春花秋月激起旧事而怅然。回首往昔，作为国君，以往许许多多事究竟做的怎么样呢，为什么会沾到今日这步田地?据史料记载，李煜当国君时，日日纵情声色，没理朝廷，枉杀谏臣......因过此诗词，我们不难看出，这名从威赫的国君沦落罪囚的南唐后主，此刻的心里有的不只是凄苦气愤，是多少也是有懊悔之义。“小楼昨夜又车风，故国恍如隔世月明中。"小院又一次春风吹拂，桃花又把绽放。回忆起南唐的皇朝、刘氏的江山社稷——自已的故国却已经被亡国。作家身处囚屋，听起来清风，注视着明月，触景伤情，忧愁诸多，寝食难安。一个"又"字，说明在此情景已频繁出现，这精神上的痛苦真令人无法忍受。“又"主旨了"春花秋月""的时序改变，诗人降宋又苟且偷生了一年，加剧上几句表露的忧愁，也引出来诗人对故国往事的回忆。
作者介绍
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年当政，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰修行人。汉族人，彭城（今江苏省徐州市）人。天祚三年七月初七，李煜出生于南京金陵。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)称帝，世称李后主。开宝八年，宋军破南唐国都，李煜降宋，被俘虏至卞京，受封右千牛卫上将军、违命侯。后因为作抒怀故国的词汇《虞美人》所以被宋太宗毒杀。
李煜精书法艺术、工美术绘画、通音律，诗词都有一定功底，尤以词汇的造就最大。李煜的词，继承唐代至今温庭筠、韦庄等花间派诗人传统，又受李璟、冯延巳等危害，语言表达轻快、生动有趣、真心实意诚挚，设计风格独特，其灭亡后诗作也是主题宽阔，寓意低沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后代词坛意义深远。
