韩语语法

韩语语法

韩语的话，和汉语，英语都是不一样的
汉语，英语都是主谓宾，而韩语是主宾谓
比如：韩语就是 我+饭+吃

你举得例子翻译成韩文就是：
우리가 오늘 저녁은 뭘 먹을까요?（其实韩语里面非常不爱说主语，这里为了理解清楚，我给加上了）
语序是：我们+今晚+什么+吃
而且韩语还有一个特点就是光用单词是表达不了意思的
在每个词表达的成分后还要加上语尾来表示这个词在这个句子里的作用
主语后面要加가/이/은/는，宾语要加를/을，在动词或形容词后面还要加上表示疑问、陈述、命令还是其他句式的语尾来表示，时态也是如此。

举例来说，
나는 밥을 먹습니다.
는 表示我是主语，을表示宾语是饭，습니다则表示这个句子是现在时的陈述句。

不知道我这样说你能不能理解

希望能帮到你

韩语语法概述

韩国语在世界各国语言中，属于粘着语，主要依靠词尾的变化来表现其语法关系，是表现力很丰富的一种语言。
　　从学习韩国语的实际需要出发，我们主要从三大部分叙述现代韩国语语法，即词类概论， 词法，句法。
　　词类：词按其意义，形态及其在句子中的功能分为若干类，叫做词类。韩语的词通常分为 八大类。即： 名词，数词，代词（合起来称体词） 动词，形容词（合计来称谓词） 冠词，副词，感叹词 另外，韩语根据来源不同，可以分为固有词（不是有其他语言输入的汉语所固有的），汉 字词（原系汉字，发音与现代汉语相似），外来词（由汉语以外的其他语言输入韩国语， 基本按原词发音）。
　　词法：主要分为以下几类：
　　格词尾： 没有独立意义，一般加在体词后面，表示该词在句中的地位。
　　添意词尾：主要加在体词后，有时也加在副词谓词后，起各种辅助作用和添加某种意思。
　　复数词尾：表示两个以上的人或事物。
　　终结词尾：:在韩语中，一句话终了时，处于末尾一个谓词的词尾，叫终结词尾，表明一 句话已经结束。这是非常复杂的，以后我们再详细介绍。
　　时制词尾：以说话时为基准，表明说话者所讲的内容属于那一段时间内发生的事。
　　连接词尾：谓词的连接词尾接于谓词词干后，标志着句子尚未结束，并且表示它和下面的 谓词或者分句的关系。
　　尊称词尾：直接接于谓词词干及体词的谓词形下，表示说话人对于该动作的发出者或该状 态的保有者的尊敬。
　　规定词尾：表示不同的时间概念或状态，是相对的时间概念。
　　另外，还有名词形词尾和体词的谓词形，语态等词尾。
　　句法：有五种，主语谓语（主成分），宾语定语状语（副成分）。

韩语时制

因为 입고 계신 是“穿着”的，虽然人是现在进行时，可是衣服是已经穿完了，要是用“입고 계시는"的话那就是”现在穿衣服”的意思。因为 입고 是进行时，所以입고 계신 直译的话 穿完衣服在着某某地方저쪽에 파란 양복을 입고 계신 분이 우리 사장님이십니다.那边穿着蓝色西服的是我们老板。저쪽에 파란 양복을 입고 계시는 분이 우리 사장님이십니다.在那边穿蓝色西服的是我们老板。비가 오는데 산에 갔어요.：这是过去式，虽下着雨，还是上了山。下雨在这而是过去进行时。피곤한는데这个写错了，应该是피곤했는데