本土化的详细解释
本土化应该理解成是一个过程而不是一个目的。一个事物为了适应当前所处的环境而做的变化，通俗的说就是要入乡随俗。本土化概念是与国际化、全球化概念紧密相关的，是一个硬币的两个方面，它是在经济全球化一体化、时代国际品牌的全球扩张战略下出现的。没有经济全球化一体化，也就没有本土化。语言本土化语言本土化：世界各国，乃至不同的地区，都有属于自己的语言，为了尽速融入该区的生活环境，语言是重要的沟通工具。比方到了美国，就使用美语；到了巴西，就讲葡语等。又好比最早将佛教传入中国的印度僧人迦叶摩腾、竺法兰，进入中原，不但讲中国话，也翻译经典，才有《四十二章经》的流传。因此，语言要本土化，才能获得当地的认同。
什么是本土化？
传进来
接得到
英文原文叫做：LOCALIZATION/本土化
含义：
如同理论研讨范畴里，拿来主义的舶来品的熟道，在事实的现实生活里，完美实现时空移动的这个可能性太小。
所以，最大多数的外国、外部世界的先进经验，在作为范例拿给自己用的时候，经常要遭遇最多的如同食也儒家学说的水土不服的问题。
一定要拿来最好的用；
同时又要兼顾当地的客观条件的前提实现条件的不符的困境；
需要解决好这个进步里的一对儿力的进步中的矛盾的力；
就要把全部的最好的先进范例的好东西对准和适应性的调整；
这个全部的辛勤工作实现外来的和尚好念经保证自己用得到、用的好的全过程；
就是：
本土化
国际化和本地化的区别解决方案
看到有人在问全球化和国际化的关系，国际化和本地话的关系，我们今天就简单说说这三者之间的关系。
我们所说的全球化，国际化，本地化都是针对软件来说的。简单的来说全球化=国际化+本地化。
所谓的全球化，就是软件的目标市场并不是一个国家，而是多个国家或区域，我这里借用一下崔启亮老师的书里面的定义
全球化软件是为全球用户设计，面向全球市场发布的具有一致的界面，风格和功能的软件，他的核心特征和代码设计并不仅仅局限于某一种语言和区域用户，可以支持不同目标市场的语言和数据的输入，输出，显示和存储。全球化软件也称为国际化软件，全球化对应的英文是Globalization,缩写为G11N.G是首字母，N是尾字母。11表示在首字母G和尾字母N之间省略了11个字母。
其实全球化软件按照字面意思理解的话也可以叫国际化软件。全球就是针对多个国家的意思，国际化也是针对多个国家的意思，但是全球化软件在开发过程中又可以分为两个大的部分，一般叫做国际化和本地化，为了将此国际化和彼国际化分开，所以叫做全球化。 所以全球化=国际化+本地化
这块主要是定义的问题，如果把一个面向全球用户的软件叫做国际化软件也可以，但是如果在做这个软件的公司内部就不好区分这个大的国际化和他下面细分出来的国际化，所以一般就叫做全球化。所以如果你是给公司外部的人来说，不关注技术细节的话，说你的产品是全球化软件或国际化软件都可以。但是公司内部具体去做这个软件的话最好还是将全球化和国际化定义严格分开。崔启亮老师的书>，我感觉名字叫做全球化软件测试可能会更好一点，当初我看了名字我还以为是讲做国际化的，结果发现国际化和本地化都讲。
软件本地化的简介
软件本地化是指将某一产品的用户界面（UI）和辅助材料（文档资料和在线帮助菜单）从其原产国语言向另一种语言转化，使之适应某一外国语言和文化的过程。软件本地化包括本地化翻译、本地化开发和本地化测试。“软件本地化”是指将软件产品按照最终用户的使用习惯、语言以及需要进行转换和定制的过程。它包括文字翻译、多字节字符集支持、用户界面重新设计和调整、本地化功能增强与调整、桌面排版(DTP)、编译、测试等。本地化是为解决网站、软件以及文档资料向其它国家推广时遇到的语言障碍问题。网站需要翻译成不同国家的语言，以便不同国家的人能够无障碍地阅读网站内容，这便是网站本地化。软件也需要本地化，以便能够在目标国家推广。当然将网站或软件本地化为全世界所有语种是不现实的，一般的惯例是只面向几种主要的语种（尤其是英语）进行本地化，比如现在许多国内网站都有中英文两个版本，有些还有日语、韩语等版本。本地化不仅仅是简单的文字翻译转换，还必须根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等工作。我公司在这方面具有深厚的技术背景及业务经验，已经为众多国内外企业提供了优秀的本地化服务。
什么是本地化生活服务?
本地化生活服务就是将当地、线下、具有实体店铺的餐饮、生活服务、休闲娱乐等商家服务信息，以一种“网店”的方式呈现给网民。通过本地生活服务的平台，帮助用户看到所在地的商户，给用户提供便捷、全面的商户信息，给线下商户提供免费的推广渠道。淘宝的本地化生活服务包括：1、保洁清洗；2、在线洗衣；3、汽车服务；4、摄影服务；5、婚庆服务。本地化生活服务其具体的优势为：1、 为用户提供综合的当地生活服务信息，迅速方便的找到想要的商品；2、 为线下商家提供免费的推广渠道，让用户可以通过本地生活服务平台找到商家；3、 节约了找寻商家的时间成本；4、 扩大了商家的推广力度。以上内容参考：百度百科——本地生活服务
本地化生活服务平台有哪些？
以下是一些知名的本地化生活服务平台：
1. 美团：美团是中国领先的本地生活服务平台，提供外卖订餐、餐饮预订、旅游出行、电影票务等多种服务。
2. 滴滴出行：滴滴出行是中国最大的打车平台，提供出租车、快车、顺风车、共享单车等各种交通出行服务。
3. 饿了么：饿了么是中国领先的外卖订餐平台，用户可以通过APP订购外卖，同时也提供商超购物等服务。
4. 好享家：好享家是一个提供家政服务的平台，包括保洁、保姆、月嫂、老人陪护等多种家庭服务。
5. 好大夫在线：好大夫在线是中国领先的在线医疗平台，提供在线咨询、预约挂号、远程医疗等医疗健康服务。
6. 有赞美食：有赞美食是一家提供食材配送服务的平台，用户可以在上面购买优质食材和特色美食。
7. 美亚（Meiya）：美亚是一家以家庭服务为核心的平台，提供家政清洁、育婴月嫂、老人护理等服务。
8. 58到家：58到家是一家提供家政服务和生活服务的平台，包括保洁、家电维修、搬家等。
这些平台在各自领域内具有较高的知名度和用户规模，提供多样化的本地生活服务。当然，根据不同地区和国家的特点，可能还存在其他本地化生活服务平台，请根据实际情况进行选择和了解。
