翻译英语怎么说?
translate英 [træns'leɪt] 美 [træns'leɪt] v. 翻译；解释；转移；调动。Be you plan to translate the novel?你计划翻译这部小说吗？用法1、translate的基本意思是“翻译”，常指把一种语言译成另一种语言。引申可作“转化”“解释”解。2、translate也可作“调动”解，通常指某人调到另一地方。3、translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。
英语怎么写英文翻译
英语英文翻译为：English。 English：n.英语;英文;(作为一门学科的)英语语言文学;英语学科;英格兰人(有时误用以指包括苏格兰、威尔士和北爱尔兰人在内的英国人)； adj.英格兰的;英格兰人的;英语的 扩展资料 American English is significantly different from British English. 美国英语与英国英语有很大差异。 Is English an official language in your country? 英语在你们国家是官方语言吗？ Sorry, my English is not very good. 对不起，我的'英语不太好。 The college is not an officially recognized English language school. 那所学院不是官方认可的英语学校。
翻译的英文
翻译的英文是translate。读音：英［trænzˈleɪt]，美［trænzˈleɪt]释义：vt.翻译；转化；解释；转变为；调动vi.翻译例句：My tutor is translating a little-known Japanese novel.我的导师正在翻译一本不太出名的日本小说。变形：第三人称单数translates，现在分词translating，过去式translated，过去分词translated短语：translate an article翻译文章translate well译得好translate skillfully熟练地翻译translate into action变成行动translate的用法translate可作“调动”解，通常指某人调到另一地方。translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。translate后接介词into表示“把…翻译成…”“把…转化为…”；后接介词短语from...into...表示“（把…）从…翻译成为…”；后接介词to表示“调某人到…”。
翻译的英文
英文是：translate英［trænz＇leɪt］释义：vt.翻译；转化；解释；转变为；调动vi.翻译［第三人称单数translates；现在分词：translating；过去式：translated；过去分词：translated］短语：Translate and edit Method 编译方法扩展资料：词语使用变化：1、translate也可作“调动”解，通常指某人调到另一地方。2、translate可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词或代词作宾语，也可接以as短语充当补足语的复合宾语。translate用作不及物动词时，其主动形式可表示被动意义。3、translate后接介词into表示“把…翻译成…”“把…转化为…”；后接介词短语from…into…表示“（把…）从…翻译成为…”；后接介词to表示“调某人到…”。
什么是翻译?
你怎样去学校？你是走路还是骑自行车？你是乘汽车还是坐火车？对于许多学生来说，怎样去学校是件简单的事。但是对于中国的一个小村庄的学生们来说这是困难的。这是一条很大的河在学校和村庄之间。这里没有桥和对船来说水流很急所以这里的学生们坐索道穿过河去学校。一个11岁的男孩，亮亮，每天穿过河去学校，但是他不害怕“我喜欢和我的同学玩和我喜欢我的老师，他对我就像我的父亲一样。很多学生和村民从未离开过村庄。有一座桥是他们的梦想。他们的梦想能实现吗？扩展资料翻译概念1.口译（interpretation）或进行口译的人(interpreter)（口译又称：口语翻译），一种职业。2.笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。3.法律用语，例如：商标法第十三条第一款明确规定：“就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予以注册并禁止使用。”这个“翻译”来自《保护工业产权巴黎公约》中的“translation”。由于翻译有直译、音译、意译。而且，同一种方式，可能会产生多种译义，以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察：第一，驰名商标是否具有明确含义的，并且与汉字形成一一对应的关系；第二，驰名商标的音译是否是习惯的；第三，翻译方式是否已为公众，尤其是市场所认可。参考资料来源：百度百科—翻译
什么是翻译？
21世纪的翻译智慧
今时今日，翻译工作基本上是一种服务性的任务；以专业精神从事。
翻译工作的「涉权者」（stake
holders）主要包括作者、作品、委托人、译者自己、译文使用者、社会。每一次任务，译者都要预先决定将谁的利益放在甚麼优次的位置（即「忠於」哪一方）。
翻译得有多好（译文与原文的关系有多「理想」、译文的文子质素优劣等）是一回事，翻译任务是否圆满又是另一回事。（a
good
translation
is
not
necessarily
a
good
translating
job
done）。
每一次翻译工作，都可以采用不同的策略去做，视乎种种情形（客户要求、译文使用者的背景、翻译的目标等而定）。翻译工作是策略取舍的艺术，要凭经验靠眼光。
翻译不可能百分之百再次表达原文本有的「意义」，译者必须取舍这次牺牲些甚麼，如何补偿（如果需要的话）。
作为专业服务提供者，译员尽力以委托者的利益为依归，特别顾及价钱、速度、译文质素、合用性、服务态度、译文的效用等。
译文可以在不同的层面跟原文「对等」（equivalence）
——语音、格式、字面意义、语用意义、功能等。
译文不一定跟原文有任何「对等」关系。译文只不过是跟原文有某些关系的另一篇文字。
翻译的标准：
「好」的译文就是达到预先订好的目标的译文。
「好」的翻译工作是能够完成预先订好此任务的目标的工作。
「好」的译者就是能够尽量照顾各利益单位的利益的译者。
「好」的专业译者就是以专业精神令委托人满意、对社会有贡献、促进本行利益的译者。
翻译时要翻的不是原文每个字每句话「本该」有甚麼意义（langue），而是该次传意事件之中产生的效应（parole）。这次是谁说、在甚麼情形之下说、用甚麼态度说……比说了甚麼更重要。
翻译必有诠译，诠释必有偏见：谁参与一个沟通的活动（阅读、谈话、听音乐）必然是不可避免地以本身的条件介入，从而影响到沟通传意的结果。原文为有人翻译而增添「意义」。
「偏见」在所难免，且可产生积极作用；意义并没有唯一的权威笉「中心」，世上没有不偏之见。
翻译是创造合适的新事件：阅读是传意事件，翻译工作的本质不是生产酷似原文的新语篇，而是透过创新语篇让译文使用者回应而产生新传意事件，达到预定的效果。
翻译「知其不可而为之」：译者只有在极多制肘之下尽所有的条件，致力制造出合乎要求的水平又合用的译文。
直到最近，普世的翻译价值观是「语文学式」（philologic）的态度，即是将作者视为神圣不可侵犯、将原文的意义当作「真理」，译者一定要必恭必敬「传声筒，尽可能一加减不改动，愈「忠於原文」的译文就越好。
当今的「後现代」翻译观视原文为灵感来源（之一），视乎这一次的任务需要，「不择手段」以各种可能的策略去生产新文本，创造新的传意事件。每一次翻译只是为当下的任务来服务，天下间并无「最理想」的译本。
在翻译过程中，原作者得以投胎再世，跟另一个时空的人沟通，精神重现，再活一次又一次。所以翻译是一种功德，一种施爱的行动。
