英文，专科学校？
楼上的不要误人子弟了
College 是指大学;学院，或者是某综合性大学的二级学院
像中国的外事学院，西京学院虽然也是本科
但是就叫College,因为他们专业的开设不够广泛，
University是指综合性的大学
像是北京大学，清华大学
就是Peking University, Tsinghua University,
专科学校要具体看是中专还是大专了
中专其实是中学教育的一部分
官方的翻译是 technical school
因为school就是指中学，小学
大专是大学专科的简称
官方的翻译是
Junior College
就是指比大学本科学院低一个级别的院校
当然了楼主说的Academy是指不提供学历证明的职业学校
像是驾驶，厨艺，电脑技能培训都是这类
当然在翻译上还是有规律可循的
类别和技能这种培训的方向是放在Academy之前的，这是惯例
但是哦，注意了
国外没有什么面包，电脑专科学校这样的，因为这都不是专业
听上去会给人很不正规的感觉
就拿面包说吧
你怎么也叫个厨艺或者是烹饪之类的吧，而且这个学校是做面包的，不是给面包上的，
所以无论如何不能叫Bread Academy或者是Academy of bread
比较好的说法是
The Baker's Academy
意思是专门培训面包（糕饼）师的学校
至于警察专科学校
说法就是
The Police Academy
或者是
The Police Junior College
还有电脑的，是的，国外的确有很多培训电脑操作技术使用的学校
可是没有学校叫Computer College或者是 College of Computers
电脑还分硬件和软件呀
专业一点的话
The Computer Science Academy
意思是培养
计算机科学；电脑科学人才的学校
或者是
The Information Technology Academy
意思是培养信息技术人才的学校
或者不管那么多了
就叫
The Computer Training School
The Computer Training Academy
这些叫法在国外的广告上也是能见到的，
纯手工翻译，希望对楼主有帮助
大专学历用英文怎么翻译啊?
大专学历College degree学位除了bachelor学士, Master硕士，Doctor博士，Post博士后以外，没有学位了。其他的都只是Graduated毕业结业生，大专在国外为College。college degree英 [ˈkɔlidʒ diˈɡri:] 美 [ˈkɑlɪdʒ dɪˈɡri] 大专学历扩展资料1."A college degree isn't enough", said one honors student. “光有一个大学学位还不够，”一位优等生说。2.And even a college degree cannot be used to prove that he can read and write. 甚至连大学文凭也不足以证明他有读写能力.3.And yet Dad and Mother inspired each of their 17 children to seek a college degree. 然而,爸爸、妈妈激励他们的17个孩子努力奋斗,争取人人获得大学学位.4. College degree or above in electrical, or automation, or mechanicalengineering. 大专或大专以上学历,电机或自动控制或机械工程专业.5. Bachelor or senior college degree , major in mechanical engineering orrelative subject. 本科或大专学历, 机械工程或相关专业.
做到的新人测试
与现实生活中的工作一样，做到! 的工作也有一个小小的“面试筛选”机制。这个“面试筛选”机制就是做到! 的新人测试。 注册完成后，用户会需要参与15分钟的新人翻译测试。截止至2013年12月份，测试有中英、英中、日中、法中、俄中，包括葡中等西语系的选择。完成测试并提交后，页面会显示“测试已提交，请耐心等待。审核员会在1-2日内进行评估”的提示。在评估结果等待期间，用户可以选择“训练”项目参与翻译工作。“训练”项目与普通的工作项目模式一致，只是“训练”项目是无工作报酬的。“训练”项目旨在为更多的用户提供工作训练和提高能力的机会。用户可以通过“训练”项目提高经验值和准确度，帮助升级。“训练”项目的设置让更多没有通过测试的用户也能够体验到做到! 新型的翻译工作模式，为许多在校大学生提供了课外翻译训练的场地。如果没有通过做到! 的新人测试，用户可以根据提示进行再次测试。据了解，目前为止，有超过1万多的用户没有通过新人测试，可见他们的评估标准还是挺高的。
