¹Å·çÃû×Ö1
ºÃÌýµÄ¹Å·çÃû×ÖÅ®Éú
ÓðÇã Ò¹Áø ´º°Ø ÈôÑÌ Ç§ÜÔ ÄÏ´º ÁèÇç ÁèÑþ ÂäȾ
·Ã·ã Ò¹ÈØ ÒäÒÁ Ó³Çï ÏòƼ ¶¬ÔÆ º¬Óñ ´úÇÛ Á§Âå
ÇïÁé Á¯ÈÝ ÂÌô¢ ÇàÑÌ ÂÌÕæ Çå³î ×ÏÎÄ Åæɺ ÏþÀ¼
´äË¿ ÂÌç² Òຮ °²óÞ ÈçÇÉ ±ùÀ¼ ´ºÖñ Ïþ·² ÏþÁé
ÈçÌì °²Â¶ ÒàÂÌ ÏãÞ± ÓêÕæ ³¤Ðä ÃîÖñ ÁèÕä Ïã°Ø
Ñ°Ë« ҹɽ Åδä ÃÎç÷ ÉÈ´í ÃîÇç ×ÏÑ© Á÷ËØ ÏþÂÌ
¾¡Âä ÈçÖ® ·ÉÂÌ Ó³ÈÝ ·ïð½ Ã롯 ÇÉ·ç ºÞºÉ °×·²
¾²·ã ³õÑþ в¨ Ó³ÑÕ Óïµû ÕÚÔ ×ÏÒ× Ä«È¾ Ä
Ñ°ÌÒ Ò¹Ìì ºÞÑþ Áé»± Óï·ç ´ºÎÄ ×ÏÕæ »¨½¦ ÏþÂü
ËØÓ° ¾¸Ò× ÒàÐý Ó³Ò× ÅÎɽ Ê«Èï ºÁø ÁøÇÙ ÏþÇÉ
Ñ°ÎÄ Äýü ºÞ·ç Ó³Õæ Óïܽ С·² Ñ©·ã °ëÑ© ³õö«
·ÃÈï Ò¹ÔÆ ²ÉÎÄ Ó³Ö® °²ÄÏ Ö®Èá ×í²¨ °²ÀÙ Ë®ÔÆ
Ц°× ³¾Ëª ÒàÑþ ã¼×í ÓïÀ¼ ·²ËÉ È¾¼£ ±ÌÍ® ÇÉÂÌ
Á¯ÀÙ Ò»¹Ë ÒàÓñ ´äá° Ïòɺ Áè´º ÄîË« °×Çï Ïþ˪
ÃÎÏã ÒÀ°× Á¹ºÉ ɨü Á¯ÝÕ Ö®É½ ×íµû íø΢ ÃÎÂü
ÏÄÍ® ŪÁ« °Áܽ ĽÇç ´ºÃ· ¸èãÚ ×íÀ¶ ¹ÈÔÆ ÏþÏÄ
Ïã´º ±ÌÂü ÒàÔÆ ÐÂÇÉ ÓïÇÙ Ö®ÌÒ Âüº® ¶ûÕä ç²Ë¼
³õÍ® ÌìºÉ º®°² ³õµ¤ ¼ãÂÞ °ÁÔÆ ×íÁø Ľ¶ù Ñ©Çà
Ñ°Ñ© ÒÀÄý º°Ø ¶ûܽ °Áɺ Ö®Ñþ ÏËÔÆ Ä½Áé ·²°×
º®ËÉ ¹ËÅΠж¬ ÅÎÀ¼ ÂäÝÕ ÌýÇÛ Ð¡ÏÄ ÃÎËÉ Î´Ï¨
Ñ°Ñã ±ùÏÄ Ò×ÃÎ ÇàÒà ÁéÑã ÅÎÏã º£°² ÍðÄý ȾÔÆ
»¨¾¡ Ë¿Íì ÏãÇÉ ·ÉÑô ±ÌÇÙ Ö®Óñ ¼ÄÑþ ÅæÎÄ Ä϶
¹Å·çÃû×Ö2
ÇÙÐä Èë» »¯ÑÌ µ¤Çï ÓïÈØ Ä½Äý ´úË« Ľ÷ ÎÊ°²
ǧ¶ù »¨ÐÝ Ò×ÇÉ »ÜÆ »³Èá ÊèÓ° ´äÝæ µ¤Ñ© ÄîÔÆ
ǧƼ Èç·ç ÀÖÑþ ÓѶù dz» »Ã²¨ ĨÝÓ ´ÓÑô °×ɽ
Ñ°Õæ ÒÀɽ °×Çç ´º·ã »¨¸³ ´äÈá ×íɽ ¶¬º® Àä°²
ÄýÑô Á¯ÔÆ º£Á« ÓÑÁâ Èç» ÃîËÉ ¾¸Ñã ƽ°² ÎÊ·ã
ÑÅ°Ø ·É°Ø ÈôÄÏ ºìç¯ Óïɽ Ö¯» ͸¹Ç ÈçÄÏ ÎÊóÞ
³õ´ä ÒÀɺ Ò×ÈÝ ÐÂÈá ÅÎÏÄ ÜÆºÉ ¹Âá° ±ùÀ¶ ÄýÑã
ÑÅÂÌ ÒÀÝæ ´º´ä ÁéȾ ÓñÇ£ ÜÆ»Ü Ê«ÔÆ ¶¬Áâ ÎÊÀ¼
ÑÅÇÙ ³ÕÁé мã ÏãÝæ ð°ÂÒ ÜÆÀÙ ÅæƼ Ñ©Áø º®ÔÆ
ÑÅÈá ÒÀÒà Ò×ÑÌ É´Çá ܽݺ Á躮 ¹ÈË¿ ÊéË« ³ÕÏã
ÑÅÈï Ц˪ Ò×Õæ Ìý´º Ôª°Ø º£Â¶ Âü÷ ±ùÑÌ ·²Èá
ÀÖÈØ Ä½Çà ÄýºÉ ÓÑÂÌ ÄîÇÛ Çå·ç ×íÉÈ °ëÇÛ Â̺£
ÀäÑ© ºÝÕ ·ÉËÉ ÓÑÇÉ ±ùÐý ˼ãÚ ×íÞ± ƽ´º Ä
ÃÎÐý ÒÔµ¤ ÒôÇá ÓÑÈï Ôª·ç ´úÝæ Çåɪ ƽµû ÎÊÁø
Á¯ÃÎ ÏËÁ« ǧÀ¼ ÇàÔÏ ÏþÑþ ÜÆÇÉ ´Ó°² ºÉ½ éÙÀï
ÌÒÉÈ ´úÈá ¾¸ÇÉ ÅÎÁø Ðã×± ´ºÑã ×íÒ× Çï°Ø Ãκ®
ÑÅɽ ÈôÁé ÌíÏã ÓÑɺ Ôª·ã ÅÎÑÌ ×íÕÛ ¶û°× ÎÊÈï
ÇßÐÄ °ëÃÎ ÃÙºÉ ÐÂÑþ ÇÉ´º ²ÐºÉ ´Óº® ÏÒÒÐ ÂüÈá
Ïãµû ÃÙ´ä ÁÙÒÐ ÓÑÑþ ³ÕÃÎ ÜÆÈï Íð°× ºÞÖ® ÄîÕä
´äܽ ´µ»¨ ´ú÷ Ãî°Ø ÔªÁâ ¸èÔ¹ ´ÓÁé Ñ©Âä ÎÊÏÄ
·ÃÐý ÒÔº® Äî¶ ±ÌÁé ´úÂü ÜÆÎÄ ¼ôË® ÂÒÔÆ Ë®Äý
ÄýÓÄ Ð¦Ìì ÒôϦ ÓÑÒ× ÁéÑô ÃîÍ® °ëÇÙ ÄÏÇç ÎÊÐý
ÑÅ˪ ÒÔÀ¶ ÒôÔÆ ÓÖÝÕ ÔªÁø ÜÆÕä ³õµû ´äÇÙ ÎÊÑã
ÇÒ¸è ÌìÇÉ ÇïÑÌ Ìý·ã ¾²Ü½ ¶ûá° Êé´ä ÂüºÉ Àä¹Ç
¹Å·çÃû×Ö3
»¨Éî ÒÔÁ« Åε¤ ɽ°Ø ´ºÉî ÐäÊæ º¬ÑÌ ÇïË« ºÞɽ
³õÏÄ »¨ÓÔ Ò÷Ïã ´äÍ® »³Èï ·²ÃÎ º£Ñ© ¼ÄÁé Èç°Ø
ÈçÝæ °²»Ü »ÆÁ ç³Ó£ °²ÈÝ ÃÎá° ÅæÇÛ Ç§Çï ÎßȾ
ÑÅÍ® Ãλ± Òý¸è ÓÖÁâ º®ºÉ »ÃÁ« ´ÓÃÎ Çï´º ÎèÁø
ÄîÞ± ÒÔÁâ ÒýÔ ôÀ»¨ ¶ûÇÙ ×±ÐÄ ÇåÒÀ Çï´ä ÇÙ̾
ÑÅÑô ÒÔÁø ·²Ã· ´úɺ ±ù·² ÇåÀö »Ãɺ Çïµû dzÒâ
Ï㺮 ÇïÁø ˼Áâ ÀÖ°² ÔªÂÌ ×±Ô ´ÓÄÏ Ë®Ïã ÎèÄ«
ÑÌÂÜ ´ä°² Ó²¨ ÓÖÇç ºÞº® ׺» Íð¶ù Ãζ ϦȾ
ÁøÒÀ Ï㲨 ¶ÀÐã ÀäÑã ÇäÐí ʫɺ º£ÌÒ °²ºÉ º¬Ü½
º£¶¬ ůÇÙ Óº£ ÅÎÂü Ԫɺ °ëÏÒ ÄýÌì ÄÏÀÙ ÃÎÝÕ
Цº® ÇàóÞ Ç§Çà ´ºÂÞ ÔªËª ÅÎÑã ´ÓÈØ Æ½ÂÌ ÄîÕæ
´úÕæ ·É·ç ÁøÉÒ Ó×°Ø ÔªÏã Èç˪ ÄîÌÒ ´úÒà ϧº£
ÑÌÄý ÌìÒà Ë®Ñþ ˪»¨ ¸¡ÃÎ ×ÓÓï ¹ÂƼ ¾²Ä« ·²Ë«
Á¯Çç ÒÔÄÏ °²Ñã Ìýº® º¬Ñã è÷ð½ ´Ó˪ ƽÏÄ ³ÕÐý
ÄýÕä ´äÈÝ Â£Ô Ó×´ä ÔªÑþ С˪ ÊéÀ¼ ÂüÏã È粨
ÑÌÙâ ÏãÁâ ÃÙÈá ÐÂÖ® ¶°× ÌýÇÙ ´ÓÍ® ȾÀë Ñ©Ðý
ÂäÇÙ ÒÔÈï ´º¶¬ ɽÁø ÃîÝÕ ×Ï°² ¹ÂË¿ ÆßÏÒ Ï§Áé
Ìì´º ÒÔɽ ·Ã»Ü Ãî´º ÏòÍ® ×Ï´ä ¹È²¨ ÏþÒà ϧ˪
Äýº£ ÒÔÒà Åζù Ó×ÄÏ ¶¬¶ù ÃîÐý ð½Âä ѩƼ °×Ò×
åûåú ³õ¶ °ëÇà Ó×Çç Ê«Áø °Á°² ¾²Âü º®Ñã ç²Óñ
Ñã·ã Òä°Ø Ü·Ô Ïò»Ü ÇúÖ¹ ǧÄý ºÞµû ÄÏÇÙ Ë®ÌÒ
ЦÀ¶ ´¹ÉÑ ·ÉÑ© Ó×ÈØ Ô¿ª ÀÖµ¤ Çå×Ë ÆßÒô ºÑã
Ñã»Ü ¶ûÂü ÓÂü Ó×ɺ ÁéÖñ ·ÃÇÙ Í𺣠ç²À¼ Àä»Ü
·ÃÑÌ Òä´ä ÓÃÎ ÇáÉÑ °×÷ ÂüÎÄ Ð¡Ýæ ç²Áâ ϧÎÄ
´äÌÒ Á±²è ±ùÍ® ¹ËÓ° ÄýÃÎ ¹Â·ç ¾¸¶ù ¶¬Áé ºÞËÉ
ÄÏÁ« ²É°× ÇàË¿ »³µû ÔÂÙâ ´ºÕÀ ¹È¶¬ ç²Ã· ϧѩ
Çຮ ÇàÂü ÀÖËÉ ÐÓŨ ÔÂÎ÷ ÇïºÉ ÁèÏã ±ÌÓñ ÂüÒ×
ÑãÁâ Ï㶠ÓÈØ ÌýºÉ ÔÂèà »ÃÁé ¹ÈÁâ ç²ÇÙ Ïã³Á
ÑãÓñ ±ù·ã ÇÄÒÀ ºÀÙ »³Òà ÄîÑÌ ÊéÀÙ ±ù¶ Äýµû
ÃÎÒ× »¨Õ· »ð° ÁéÞ± ºÞÓñ ×Ϻ® ¹ÈÄÏ Ñ©ÇÉ º®Éº
Ïã»Ü »¨·ö ÓËÉ ±ÌÝÕ «hÓ° Åæ¶ù »ÃË¿ çÖé ´ÓÑ©
ÀÖÖ® Ò䵤 ÓÏÄ Ó×Ë¿ ´ºÍí ×Ï»± Ñ©À¼ ¼ôÓê Ï·²Ê
Цɺ Ò亮 Ó¯Ðä ÏËϦ ÔÆȾ ÁèÇà ¹ÈÇï Ïþ»± ÏÄÝÕ
ÈçÓ° ÃÙ·ç Ìý°× ÏòÁé Ìý¶ ÐäÎè ¹Èɽ ÂÌ´º ˮϢ
³õÑ© ÒäÁø ÃÙË« ·ç´Ç ´úºÉ ×ÏÀ¶ »ÃÌÒ º£À¶ ÏÄ»±
¹Å·çÃû×Ö4
êdzƹŷçÅ®º±¼ûÏÉÆø
ǧÒâȾÇú
ÇáÔƱÎÔÂ
±±é¿Çã³Ç
µþá°ÔÆÑÌ
»Ä³Ç½~‘Ù
ÐÓÂþÍ«Ñë
ÍñÈô»¨Ïå
Ⱦ»×ÃÍû
ÒâÄ«ÔÆÑÌ
ÀäÔº®¹â
ˮī½É½
¾É³Ç¿ÕÄî
ÇﻹÊÆÁ
³ÁÏãÈçм
½òÓ°´¬¸è
Ò¹ÓêÉîËø
ÇÙ¶ÏÖìÏÒ
¾Ã³È³ØÑú
¸¡¹âdzÏÄ
¸£ÇáÈôÓð
ÇÙÒäÍíÃÎ
»ÉÈÓïá°
²ØÒÂÀðËø
Íü´¨ºÓÅÏ
ÔÂÓ°²Ð¿Õ
ϦޱÙâÄ°
Ä«É«ÐþÀë
¸³Ä«Ò÷éä
¹ËÇ䳤°²
Á¹³Ç¹ÂÓ°
ËؼãµÄ«
ÄϹ¬ãå·ç
¹Â³ÇÁ¹ÃÎ
óϸèÂÒÐÄ
ÒäÙâÇãÓ°
·çÒ²äìäì
¹Å·çÃû×Ö5
°µÏã³õÐÑ
ÉÊÒÔ¹âÄê
´çÐľ¡·Ù
ÌÒÑÌÐÓÓê
Ô·ÒàóÏȽ
ÐÓ»¨ÌìÓ°
ÈçÃÎÒ»³¡
¶÷Ô¹³ÉÉË
Íí·çÓ¯Ðä
Ïà˼ÑÌÓê
ȾÈêÃÎÎß
Ä«ÓêÑÌÔÆ
º£ÌÄ»¨ÊÝ
ʱ¹âݱÞÂ
üDÒâïLÈA
ÓêÒ²äìäì
Ò¶Âä¹Â³Ç
·çÖÐÓêºÉ
±ÌË®¼ÑÈË
°²ÃξŸè
èÙÁ§ð°Äê
Ë®ÖÐÃ÷ÔÂ
³¯·Éĺ¾í
ÇåÐí¾ÅÇú
äìÏæÒ¹Óê
¾É¸èÇáÒ÷
¼ÅÔÂÃðÓ°
¾¡¸¶Ô¹â
œRÍûÒ¹¿Õ
¶Ô¾µÊá×±
·çÖòã²ÔÂ