圣安德列斯镇的里戈韦托·巴尔德斯和弗朗西斯卡生了个漂亮的女儿阿方西娜，胡斯托·拉米雷斯和玛加丽塔得了个独生儿子亚历杭德罗。两人几乎同时出生。但由于拉米雷斯是镇上的富户，有钱有势，两家洗礼仪式的排场相去甚远。
爱之泉
弗朗西斯卡对镇上人对她另眼相看耿耿于怀，对里戈韦托的哥哥萨尔瓦多神父只派一个末等神父为女儿洗礼也十分不满。
玛加丽塔怂恿丈夫胡斯托为儿子买下里戈韦托的“清泉”。里戈韦托不答应。于是胡斯托告诉里戈韦托，里妻对他不忠。里戈韦托回家逼问弗朗西斯卡。当弗朗西斯卡得知是胡斯托说她坏话时，执意要找他评理。后来，她在教堂门口碰上胡斯托。两人终于道出了过去的情人关系......
演员表演员角色Adela NoriegaAlfonsina Valdés RiveroDaniela RomoMargarita Insunza de RamírezMauricio IslasAlejandro Ramírez InsunzaAlejandro TommasiJusto RamírezManuel OjedaPadre Salvador Valdés职员表总导演艾德里安娜·巴拉扎、Alejandro Frutos亚里杭德罗·福鲁托斯、莫尼克·米格尔制作人卡拉·埃斯特拉达（执行制片人）、Arturo Lorca副导演Ernesto Bretón（选角导演）、Sergio Quintero、Alberto Rodríguez编剧高特马克·布朗科服装设计Víctor Benítez、Liliana Bocker、Elena Razo、Vanessa Vera原著高特马克·布朗科
央视译制人员
配音演员
配音角色配音演员弗朗西斯卡崔慕燕胡斯托张瑶函玛加丽塔刘雪婷赫特鲁迪斯李冬梅阿尔瓦罗付绍业译制职员
职务姓名翻译张永泰（第一集）唐民权（第二集）、吴宏甫（第三集）、张蕊（第四集）、徐颖（第五集）导演刘庆玮录音邓雪春、李倬电编魏莲编务宋桂英分集剧情共43集01-0506-1011-1516-2021-2526-3031-3536-4041-43第1集圣安德列斯镇的里戈韦托·巴尔德斯和弗朗西斯卡生了个漂亮的女儿阿方西娜，胡斯托·拉米雷斯和玛加丽塔得了个独生儿子亚历杭德罗。两人几乎同时出生。但由于拉米雷斯是镇上的富户，有钱有势，两家洗礼仪式的排场相去甚远。弗朗西斯卡对镇上人对她另眼相看耿耿于怀，对里戈韦托的哥哥萨尔瓦多神父只派一个末等神父为女儿洗礼也十分不满。玛加丽塔怂恿丈夫胡斯托为儿子买下里戈韦托的“清泉”。里戈韦托不答应。于是胡斯托告诉里戈韦托，里妻对他不忠。里戈韦托回家逼问弗朗西斯卡。当弗朗西斯卡得知是胡斯托说她坏话，执意要找他评理。后来，她在教堂门口碰上胡斯托。两人终于道出了过去的情人关系。第2集胡斯托和弗朗西斯卡在教堂约会，被胡安神父撞见，遭到后者痛斥。弗朗西斯卡闯入胡斯托的家，声称要找他，玛加丽塔因此和丈夫胡斯托发生争吵。赫特鲁迪斯责备姐姐弗朗西斯卡与胡斯托有染，后者反说妹妹暗恋自己的丈夫，赫一气之下，离开姐姐家。胡斯托欲用金钱收买神父胡安，以掩盖其有外遇的丑行，被严词拒绝，胡斯托竟丧尽天良，杀死神父。第3集神父胡安莫名其妙地死在教堂的圣器室里，在全镇引起轩然大波。人们自然把目光放到那天最后跟神父在一起的人。胡斯托紧急行动起来，求助医生阿尔瓦罗出具胡安的自然死亡证明，以摆脱嫌疑。阿答应了胡斯托的要求。就在教民们为神父守灵之夜，胡斯托和弗朗西斯卡却在暗中偷情，被弗的丈夫里戈韦托发觉。第4集里戈韦托赶到茅屋，撞见了正在偷情的弗朗西斯卡和胡斯托。盛怒之下起了冲突，搏斗中弗朗西斯卡误杀了里戈韦托，胡斯托胳膊也受到重伤。里戈韦托的死掀起了大波。赫特鲁迪斯怀疑凶手是弗朗西斯卡和胡斯托，但因为侄女阿方西娜的原因，最终在警察面前保持了缄默。得知了弟弟的死讯，萨尔瓦多神父赶来。胡斯托回家后，伤口引起了怀疑。由于没有及时的治疗，胡斯托失去了一条胳膊。在医院，弗朗西斯卡和玛加丽塔相遇，弗朗西斯卡告诉玛自己怀了胡斯托的孩子。第5集弗朗西斯卡找到胡斯托，告诉他里戈韦托已死，要他承认自己腹中的孩子，从而引发了胡斯托与玛加丽塔之间的争吵。萨尔瓦多神父因为玛加丽塔的话而心生怀疑，但弗朗西斯卡不肯在他面前坦白真相。为了挽回局面，胡斯托答应了玛加丽塔要求，在弗朗西斯卡分娩时，与医生阿瓦尔罗一起做了手脚，以孩子已死为借口将其带走。但事后玛加丽塔并未按原订条件与胡斯托和好。巨石庄园种种疑团，令仆人们也心生不安。承受身心的双重打击，弗朗西斯卡非常虚弱，情况危急。萨尔瓦多神父赶来询问，但赫特鲁迪斯向他撒了谎。继续查看06-10集
以上参考[3]
